awk -F":" ' { login=$1; if ($3 != "") { name=$3 } else { name=$1 }; email=$2; printf "%s\t%s <%s@pld-linux.org>\n", login, name, login } ' $users > $tmp
-svn log -v --xml | $svn2log --users-charset=UTF-8 --domain "pld-linux.org" -p /geninitrd/trunk -u $tmp --exclude ChangeLog -o ChangeLog
+if grep -q vim:encoding=utf-8 $users; then
+ charset=UTF-8
+else
+ charset=ISO8859-2
+fi
+svn log -v --xml | $svn2log --users-charset=$charset --domain "pld-linux.org" -p /geninitrd/trunk -u $tmp --exclude ChangeLog -o ChangeLog
rm -f $tmp
# obfuscate emails <user@domain> and (user@domain)