%include /usr/lib/rpm/macros.perl
Summary: Log parsing and notification program
-Summary(pl): Program do analizy logów i powiadamiania
+Summary(pl.UTF-8): Program do analizy logów i powiadamiania
Name: tenshi
Version: 0.5.1
Release: 3
reports are separated by hostname and all messages are condensed when
possible.
-%description -l pl
-Tenshi to program do monitorowania logów zaprojektowany do ogl±dania
-jednego lub wiêkszej liczby plików logów pod k±tem linii pasuj±cych do
-zdefiniowanych przez u¿ytkownika wyra¿eñ regularnych i raportowania
-tych dopasowañ. Wyra¿enia regularne s± przypisywane do kolejek
-maj±cych czêstotliwo¶æ alarmowania i listê adresatów pocztowych.
+%description -l pl.UTF-8
+Tenshi to program do monitorowania logów zaprojektowany do oglądania
+jednego lub większej liczby plików logów pod kątem linii pasujących do
+zdefiniowanych przez użytkownika wyrażeń regularnych i raportowania
+tych dopasowań. Wyrażenia regularne są przypisywane do kolejek
+mających częstotliwość alarmowania i listę adresatów pocztowych.
-Kolejki mog± byæ konfigurowane do wysy³ania powiadomieñ zaraz po
-napotkaniu linii w logu lub wysy³ania regularnych raportów.
+Kolejki mogą być konfigurowane do wysyłania powiadomień zaraz po
+napotkaniu linii w logu lub wysyłania regularnych raportów.
-Dodatkowo nieciekawe pola z linii logów (takie jak numery procesów)
-mog± byæ pokrywane standardowymi operatorami grupowania wyra¿eñ
+Dodatkowo nieciekawe pola z linii logów (takie jak numery procesów)
+mogą być pokrywane standardowymi operatorami grupowania wyrażeń
regularnych ( ). Daje to bardziej przejrzyste i bardziej czytelne
-raporty. Wszystkie raporty s± oddzielane nazw± hosta, a wszystkie
-wiadomo¶ci s± tak skondensowane, jak to tylko mo¿liwe.
+raporty. Wszystkie raporty są oddzielane nazwą hosta, a wszystkie
+wiadomości są tak skondensowane, jak to tylko możliwe.
%prep
%setup -q