- converted to UTF-8

Changed files:
    screen.spec -> 1.94

diff --git a/screen.spec b/screen.spec
index 0fe3981bc16113c62b27fcdc64854165969335e4..b08fd26815e8004b1c0bd75eb741b13540bbf607 100644 (file)
--- a/screen.spec
+++ b/screen.spec
@@ -1,12 +1,12 @@
 Summary:       Screen - Manages multiple sessions on one tty
-Summary(de):   Screen - Verwaltet mehrere Sitzungen an einem tty
-Summary(es):   Screen - Administra múltiples sesiones en un tty
-Summary(fr):   screen - gère plusieurs sessions sur un seul terminal
-Summary(pl):   Screen - Program zarz±dzaj±cy sesjami na jednym terminalu
-Summary(pt_BR):        Screen - Gerencia múltiplas sessões em um tty
-Summary(ru):   íÅÎÅÄÖÅÒ ÜËÒÁÎÁ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÏÇÉÎÏ× Ó ÏÄÎÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ
-Summary(tr):   Bir uçbirimde birden fazla oturumu düzenler
-Summary(uk):   íÅÎÅÄÖÅÒ ÅËÒÁÎÕ, ÝÏ Ð¦ÄÔÒÉÍÕ¤ ˦ÌØËÁ ÌÏÇ¦Î¦× Ú ÏÄÎÏÇÏ ÔÅÒͦÎÁÌÕ
+Summary(de.UTF-8):   Screen - Verwaltet mehrere Sitzungen an einem tty
+Summary(es.UTF-8):   Screen - Administra múltiples sesiones en un tty
+Summary(fr.UTF-8):   screen - gère plusieurs sessions sur un seul terminal
+Summary(pl.UTF-8):   Screen - Program zarządzający sesjami na jednym terminalu
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Screen - Gerencia múltiplas sessões em um tty
+Summary(ru.UTF-8):   Менеджер экрана, поддерживающий несколько логинов с одного терминала
+Summary(tr.UTF-8):   Bir uçbirimde birden fazla oturumu düzenler
+Summary(uk.UTF-8):   Менеджер екрану, що підтримує кілька логінів з одного терміналу
 Name:          screen
 Version:       4.0.3
 Release:       3
@@ -47,52 +47,52 @@ terminal. It is useful in situations where you are telnetted into a
 machine or connected via a dumb terminal and want more than just one
 login.
 
-%description -l de
+%description -l de.UTF-8
 Screens ist ein Programm, das Ihnen erlaubt, sich auf einem Terminal
-mehrfach einzuloggen - was nützlich sein kann, wenn Sie über ein
+mehrfach einzuloggen - was nützlich sein kann, wenn Sie über ein
 dummes Terminal eine Telnetverbindung zu einem Rechner haben und mehr
-als ein Login benötigen.
+als ein Login benötigen.
 
-%description -l es
-Screen es un programa que permite que tengas múltiples logins en un
-terminal. Es útil en situaciones donde estás usando telnet en una
-máquina o conectado vía un terminal dumb y quiera más que apenas un
+%description -l es.UTF-8
+Screen es un programa que permite que tengas múltiples logins en un
+terminal. Es útil en situaciones donde estás usando telnet en una
+máquina o conectado vía un terminal dumb y quiera más que apenas un
 login.
 
-%description -l fr
+%description -l fr.UTF-8
 Screen est un programme permettant plusieurs connexions sur un
-terminal. Il est utile pour ouvrir plusieurs sessions à la fois, si
+terminal. Il est utile pour ouvrir plusieurs sessions à la fois, si
 vous voulez ouvrir une session telnet sur une autre machine et voulez
 plus d'une connexion.
 
-%description -l pl
-Screen jest programem, który umo¿liwia otworzenie wielu sesji na
-jednym terminalu. Jest to bardzo przydatne, przy po³±czeniach z
-terminali nie umo¿liwiaj±cych otwarcia kilku sesji w systemie. Screen
-umo¿liwia ponadto powrót do otwartych sesji w przypadku przerwania
-po³±czenia z terminalem.
-
-%description -l pt_BR
-Screen é um programa que permite que você tenha múltiplos logins em um
-terminal. Ele é útil em situações onde você está usando telnet em uma
-máquina ou conectado via um terminal dumb e quer mais do que apenas um
+%description -l pl.UTF-8
+Screen jest programem, który umożliwia otworzenie wielu sesji na
+jednym terminalu. Jest to bardzo przydatne, przy połączeniach z
+terminali nie umożliwiających otwarcia kilku sesji w systemie. Screen
+umożliwia ponadto powrót do otwartych sesji w przypadku przerwania
+połączenia z terminalem.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Screen é um programa que permite que você tenha múltiplos logins em um
+terminal. Ele é útil em situações onde você está usando telnet em uma
+máquina ou conectado via um terminal dumb e quer mais do que apenas um
 login.
 
-%description -l ru
-õÔÉÌÉÔÁ screen ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÍÅÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅÓÓÉÊ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ.
-Screen ÐÏÌÅÚÅÎ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÈÏÄÑÔ ÎÁ ÍÁÛÉÎÕ ÐÏ ÓÅÔÉ ÉÌÉ
-ÞÅÒÅÚ dumb-ÔÅÒÍÉÎÁÌ, ÎÏ ÈÏÔÑÔ ÉÍÅÔØ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÊ ÓÅÓÓÉÉ Ó ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÏÊ.
-
-%description -l tr
-Screen, ayný uçbirimde birden fazla oturum olanaðý saðlayan bir
-programdýr. Bir makinaya telnet programý ile ya da programlanamaz bir
-uçbirim üzerinden baðlantý kurduðunuz durumlarda kullanýþlýdýr.
-
-%description -l uk
-õÔÉ̦ÔÁ screen ÄÏÚ×ÏÌѤ ÍÁÔÉ ÄÅ˦ÌØËÁ ÓÅÓ¦Ê ÎÁ ÏÄÎÏÍÕ ÔÅÒͦÎÁ̦.
-Screen ËÏÒÉÓÎÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ, Ñ˦ ÚÁÈÏÄÑÔØ ÎÁ ÍÁÛÉÎÕ ÐÏ ÍÅÒÅÖ¦ ÁÂÏ
-ÞÅÒÅÚ dumb-ÔÅÒͦÎÁÌ, ÁÌÅ ÈÏÞÕÔØ ÍÁÔÉ Â¦ÌØÛÅ ÏÄÎϧ ÓÅÓ¦§ Ú Ã¦¤À
-ÍÁÛÉÎÏÀ.
+%description -l ru.UTF-8
+Утилита screen позволяет иметь несколько сессий на одном терминале.
+Screen полезен полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8fм, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе заÑ\85одÑ\8fÑ\82 на маÑ\88инÑ\83 по Ñ\81еÑ\82и или
+через dumb-терминал, но хотят иметь более одной сессии с этой машиной.
+
+%description -l tr.UTF-8
+Screen, aynı uçbirimde birden fazla oturum olanağı sağlayan bir
+programdır. Bir makinaya telnet programı ile ya da programlanamaz bir
+uçbirim üzerinden bağlantı kurduğunuz durumlarda kullanışlıdır.
+
+%description -l uk.UTF-8
+Утиліта screen дозволяє мати декілька сесій на одному терміналі.
+Screen корисний користувачам, які заходять на машину по мережі або
+через dumb-термінал, але хочуть мати більше одної сесії з цією
+машиною.
 
 %prep
 %setup -q