%description
rdate is a program that can retrieve the time from another machine on
your network. If run as root, it will also set your local time to that
-of the machine you queried. It is not super accurate; get xntpd if you
+of the machine you queried. It is not super accurate; get ntpd if you
are really worried about milliseconds.
%description -l de
Netzwerkrechner lesen kann. Wenn Sie es als root ausführen, stellt es
Ihre Ortszeit auf die des abgefragten Rechners ein. Es ist nicht sehr
genau. Wenn Sie auf die Millisekunde genau sein wollen, besorgen Sie
-sich xntpd .
+sich ntpd.
%description -l fr
rdate permet de récupérer l'heure d'une autre machine du réseau. s'il
est lancé par root, il configurera aussi votre heure locale avec celle
de la machine que vous avez interrogé. Il n'est pas très précis ; si
-vous vous souciez des millisecondes, récupérez xntpd.
+vous vous souciez des millisecondes, récupérez ntpd.
%description -l pl
rdate jest programem który odczytuje datê i godzinê z innej maszyny w
sieci. Je¿eli jest uruchamiany jako root mo¿e tak¿e s³u¿yæ do
synchronizacji lokalnego czasu wzglêdem innego komputera w sieci. Nie
jest zbyt dok³adny i je¿eli milisekundy maj± dla znaczenie nale¿y u¿yæ
-xntpd.
+ntpd.
%description -l tr
rdate ile herhangi baþka bir makinadan sistem saatini sorgulanabilir.