- converted to UTF-8

Changed files:
    python-egenix-mx-base.spec -> 1.48

diff --git a/python-egenix-mx-base.spec b/python-egenix-mx-base.spec
index acdb3ad9ffcde1c9dbc85bcc593ebd45172d5304..b47cfa9e4db3df320cf2a5cb4a165595150b1f35 100644 (file)
--- a/python-egenix-mx-base.spec
+++ b/python-egenix-mx-base.spec
@@ -4,7 +4,7 @@
 %define                mxdir   %{py_sitedir}/mx
 
 Summary:       eGenix mx-Extensions for Python
-Summary(pl):   eGenix mx-Extensions dla jêzyka Python
+Summary(pl.UTF-8):   eGenix mx-Extensions dla języka Python
 Name:          python-%{module}
 Version:       2.0.6
 Release:       3
@@ -27,28 +27,28 @@ additions to everyday Python programming.
 This package includes the Open Source subpackages of the series and is
 needed by all other add-on packages of the series.
 
-%description -l pl
-eGenix mx Extensions Series jest zestawem modu³ów, u³atwiaj±cych ¿ycie
-ka¿demu programi¶cie pisz±cemu w jêzyku Python, napisanych w ANSI C i
+%description -l pl.UTF-8
+eGenix mx Extensions Series jest zestawem modułów, ułatwiających życie
+każdemu programiście piszącemu w języku Python, napisanych w ANSI C i
 Pythonie.
 
-Ten pakiet zawiera podstawowe modu³y wymagane przez inne pakiety.
+Ten pakiet zawiera podstawowe moduły wymagane przez inne pakiety.
 
 %package devel
 Summary:       Basic header files for eGenix extensions
-Summary(pl):   Podstawowe pliki nag³ówkowe dla rozszerzeñ eGenix
+Summary(pl.UTF-8):   Podstawowe pliki nagłówkowe dla rozszerzeń eGenix
 Group:         Development/Languages/Python
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
 %description devel
 Basic header files for eGenix extensions.
 
-%description devel -l pl
-Podstawowe pliki nag³ówkowe dla rozszerzeñ eGenix.
+%description devel -l pl.UTF-8
+Podstawowe pliki nagłówkowe dla rozszerzeń eGenix.
 
 %package -n python-mx-BeeBase
 Summary:       High performance construction kit for disk based indexed databases (B+Tree)
-Summary(pl):   Wysokiej jako¶ci pakiet do tworzenia indeksowanych baz danych (B+Tree)
+Summary(pl.UTF-8):   Wysokiej jakości pakiet do tworzenia indeksowanych baz danych (B+Tree)
 Group:         Libraries/Python
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
@@ -66,22 +66,22 @@ locking for multi process access. Indexes use a high performance
 optimized B+Tree implementation built on top of Thomas Niemann's
 Cookbook B+Tree implementation.
 
-%description -n python-mx-BeeBase -l pl
-mxBeeBase jest wysokiej jako¶ci pakietem do tworzenia indeksowanych
-baz danych. Zawiera komponenty, które mo¿na razem ³±czyæ w celu
-zbudowania w³asnej bazy. Obecny limit ilo¶ci danych wynosi 2GB (max.
-warto¶æ liczby ca³kowitej typu long na platformach 32 bitowych).
+%description -n python-mx-BeeBase -l pl.UTF-8
+mxBeeBase jest wysokiej jakości pakietem do tworzenia indeksowanych
+baz danych. Zawiera komponenty, które można razem łączyć w celu
+zbudowania własnej bazy. Obecny limit ilości danych wynosi 2GB (max.
+wartość liczby całkowitej typu long na platformach 32 bitowych).
 
-Dwoma podstawowymi komponentami w tym pakiecie s± indeksy oraz
-rekordy. Rekord mo¿e byæ zmiennej d³ugo¶ci i zawiera mechanizmy
-ochrony, automatycznego odzyskiwania, blokowania, a tak¿e
-wieloprocesowego dostêpu do danych. Do indeksowania s± u¿ywane bardzo
+Dwoma podstawowymi komponentami w tym pakiecie są indeksy oraz
+rekordy. Rekord może być zmiennej długości i zawiera mechanizmy
+ochrony, automatycznego odzyskiwania, blokowania, a także
+wieloprocesowego dostępu do danych. Do indeksowania są używane bardzo
 wydajne B-drzewa zaimplementowane na podstawie Cookbook B+Tree Thomasa
 Newmanna.
 
 %package -n python-mx-DateTime
 Summary:       Date and time Python extension
-Summary(pl):   Obiekty daty i czasu dla jêzyka Python
+Summary(pl.UTF-8):   Obiekty daty i czasu dla języka Python
 Group:         Libraries/Python
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
@@ -104,40 +104,40 @@ build upon. This is especially interesting for database applications
 which often have to deal with date/time values (the mxODBC package is
 one example of an extension using this interface).
 
-%description -n python-mx-DateTime -l pl
-mxDateTime jest pakietem modu³ów, które definiuj± trzy nowe klasy -
-DateTime, DateTimeDelta oraz RelativeDateTime. Umo¿liwiaj± one
+%description -n python-mx-DateTime -l pl.UTF-8
+mxDateTime jest pakietem modułów, które definiują trzy nowe klasy -
+DateTime, DateTimeDelta oraz RelativeDateTime. Umożliwiają one
 przechowywanie oraz operowanie na dacie i czasie w bardziej naturalny
-sposób ni¿ za pomoc± sekund od pocz±tku 1 stycznia 1970 (tak jak w
+sposób niż za pomocą sekund od początku 1 stycznia 1970 (tak jak w
 module time).
 
-Programista mo¿e dodawaæ, odejmowaæ, mno¿yæ (w sensie arytmetycznym),
-serializowaæ, a tak¿e mno¿yæ (w sesnie rozmna¿ania :-) obiekty.
-Instancje w/w klas mog± byæ konwertowane do napisów i sekund.
-Dodatkowo modu³ zawiera kilka u¿ytecznych funkcji do tworzenia nowych
-obiektów i ich formatowania.
+Programista może dodawać, odejmować, mnożyć (w sensie arytmetycznym),
+serializować, a także mnożyć (w sesnie rozmnażania :-) obiekty.
+Instancje w/w klas mogą być konwertowane do napisów i sekund.
+Dodatkowo moduł zawiera kilka użytecznych funkcji do tworzenia nowych
+obiektów i ich formatowania.
 
-Oprócz, ³atwych w u¿yciu, klas jêzyka Python, pakiet dostarcza tak¿e
-bardzo wygodny interfejs w C, który mo¿e byæ wykorzystany do tworzenia
-innych rozszerzeñ (np.: pakiet mxODBC). W szczególno¶ci, cecha ta jest
-interesuj±ca w przypadku aplikacji bazodanowych, które operuj± na
+Oprócz, łatwych w użyciu, klas języka Python, pakiet dostarcza także
+bardzo wygodny interfejs w C, który może być wykorzystany do tworzenia
+innych rozszerzeń (np.: pakiet mxODBC). W szczególności, cecha ta jest
+interesująca w przypadku aplikacji bazodanowych, które operują na
 dacie i czasie.
 
 %package -n python-mx-DateTime-devel
 Summary:       Header file for DateTime Python extension
-Summary(pl):   Plik nag³ówkowy rozszerzenia DateTime dla Pythona
+Summary(pl.UTF-8):   Plik nagłówkowy rozszerzenia DateTime dla Pythona
 Group:         Development/Languages/Python
 Requires:      %{name}-devel = %{version}-%{release}
 
 %description -n python-mx-DateTime-devel
 Header file for DateTime Python extension.
 
-%description -n python-mx-DateTime-devel -l pl
-Plik nag³ówkowy rozszerzenia DateTime dla Pythona.
+%description -n python-mx-DateTime-devel -l pl.UTF-8
+Plik nagłówkowy rozszerzenia DateTime dla Pythona.
 
 %package -n python-mx-Proxy
 Summary:       Support for Bastion like implementations for Python
-Summary(pl):   Wsparcie dla implementacji typu Bastion dla jêzyka Python
+Summary(pl.UTF-8):   Wsparcie dla implementacji typu Bastion dla języka Python
 Group:         Libraries/Python
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
@@ -156,23 +156,23 @@ The latest version adds a very interesting new feature: weak
 references which help you work with circular references in a way that
 doesn't cause memory leakage in a Python system.
 
-%description -n python-mx-Proxy -l pl
-Pakiet mxProxy dostarcza nowe klasy, które implementuj± funkcjonalno¶æ
-typu Bastion bez potrzeby ograniczania ¶rodowiska, w którym jest
+%description -n python-mx-Proxy -l pl.UTF-8
+Pakiet mxProxy dostarcza nowe klasy, które implementują funkcjonalność
+typu Bastion bez potrzeby ograniczania środowiska, w którym jest
 wykonywana aplikacja.
 
-Podstawowymi zaletami s±: bezpieczne obudowywanie danych (ukryte
-obiekty nie s± dostêpne z poziomu Pythona, poniewa¿ s± one
-przechowywane w wewnêtrznych strukturach jêzyka C), konfigurowalne
-metody do pobierania warto¶ci atrybutów oraz protokó³, który pomaga w
-rozbijaniu zapêtlonych referencji podczas usuwania obiektów.
+Podstawowymi zaletami są: bezpieczne obudowywanie danych (ukryte
+obiekty nie są dostępne z poziomu Pythona, ponieważ są one
+przechowywane w wewnętrznych strukturach języka C), konfigurowalne
+metody do pobierania wartości atrybutów oraz protokół, który pomaga w
+rozbijaniu zapętlonych referencji podczas usuwania obiektów.
 
-Ostatnia wersja pakietu implementuje tzw. s³abe referencje, które nie
-powoduj± wycieków pamiêci w przypadku referencji zapêtlonych.
+Ostatnia wersja pakietu implementuje tzw. słabe referencje, które nie
+powodują wycieków pamięci w przypadku referencji zapętlonych.
 
 %package -n python-mx-Queue
 Summary:       Queue implementation for Python
-Summary(pl):   Implementacja kolejki dla jêzyka Python
+Summary(pl.UTF-8):   Implementacja kolejki dla języka Python
 Group:         Libraries/Python
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
@@ -182,14 +182,14 @@ Queue. It works much like what you would expect from such a type,
 having .push() and .pop() methods and focusses on obtaining maximum
 speed at low memory costs.
 
-%description -n python-mx-Queue -l pl
-Pakiet mxQueue zawiera implementacjê kolejki, która zawiera typowe
-metody takie jak pop() czy push(). Mechanizm zosta³ napisany tak by,
-przy minimalnym zu¿yciu pamiêci, by³ bardzo wydajny.
+%description -n python-mx-Queue -l pl.UTF-8
+Pakiet mxQueue zawiera implementację kolejki, która zawiera typowe
+metody takie jak pop() czy push(). Mechanizm został napisany tak by,
+przy minimalnym zużyciu pamięci, był bardzo wydajny.
 
 %package -n python-mx-Stack
 Summary:       Stack implementation for Python
-Summary(pl):   Implementacja stosu dla jêzyka Python
+Summary(pl.UTF-8):   Implementacja stosu dla języka Python
 Group:         Libraries/Python
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
@@ -199,14 +199,14 @@ Stack. It works much like what you would expect from such a type,
 having .push() and .pop() methods and focusses on obtaining maximum
 speed at low memory costs.
 
-%description -n python-mx-Stack -l pl
-Pakiet mxStack zawiera implementacjê stosu, która zawiera typowe
-metody takie jak pop() czy push(). Mechanizm zosta³ napisany tak by,
-przy minimalnym zu¿yciu pamiêci, by³ bardzo wydajny.
+%description -n python-mx-Stack -l pl.UTF-8
+Pakiet mxStack zawiera implementację stosu, która zawiera typowe
+metody takie jak pop() czy push(). Mechanizm został napisany tak by,
+przy minimalnym zużyciu pamięci, był bardzo wydajny.
 
 %package -n python-mx-TextTools
 Summary:       Efficient text manipulation extensions for Python
-Summary(pl):   Wydajne manipulowanie tekstem w jêzyku Python
+Summary(pl.UTF-8):   Wydajne manipulowanie tekstem w języku Python
 Group:         Libraries/Python
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
@@ -224,20 +224,20 @@ Applications include parsing structured text, finding and extracting
 text (either exact or using translation tables) and recombining
 strings to form new text.
 
-%description -n python-mx-TextTools -l pl
-Pakiet mxTextTools dostarcza szereg u¿ytecznych typów i funkcji, które
-implementuj± wysokiej jako¶ci algorytmy do wyszukiwania i manipulacji
+%description -n python-mx-TextTools -l pl.UTF-8
+Pakiet mxTextTools dostarcza szereg użytecznych typów i funkcji, które
+implementują wysokiej jakości algorytmy do wyszukiwania i manipulacji
 tekstu. Programista dostaje wydajne (na poziomie kodu napisanego w
-jêzyku C) narzêdzie bez potrzeby kompilacji i konsolidacji, kiedy
+języku C) narzędzie bez potrzeby kompilacji i konsolidacji, kiedy
 zajdzie potrzeba zmiany sposobu interpretacji tekstu.
 
-Pakiet mo¿e mieæ zastosowanie w aplikacjach, które musz± interpretowaæ
-tekst zadany w konkretnym formacie, a tak¿e wyszukiwaæ, pobieraæ i
-manipulowaæ tekstem.
+Pakiet może mieć zastosowanie w aplikacjach, które muszą interpretować
+tekst zadany w konkretnym formacie, a także wyszukiwać, pobierać i
+manipulować tekstem.
 
 %package -n python-mx-Tools
 Summary:       Some handy functions and objects which provides new builtins for Python
-Summary(pl):   Kilka u¿ytecznych klas i funkcji w postaci wew. mechanizmów Pythona
+Summary(pl.UTF-8):   Kilka użytecznych klas i funkcji w postaci wew. mechanizmów Pythona
 Group:         Libraries/Python
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
@@ -253,18 +253,18 @@ line import mx.Tools.NewBuiltins to your site.py script and they will
 be available to all users at your site as if they were installed in
 the Python interpreter itself.
 
-%description -n python-mx-Tools -l pl
-Pakiet mxTools zawiera kilka u¿ytecznych klas i funkcji, które daj±
-wiêcej mo¿liwo¶ci programi¶cie, w postaci wewnêtrznych mechanizmów
-jêzyka Python.
-
-Pakiet ten instaluje, jako mechanizmy wewnêtrzne Pythona, wszystkie
-funkcje i klasy po ich pierwszym do³±czeniu do kodu. Oznacza to, ¿e s±
-one dostêpne dla innych modu³ów bez jakichkolwiek dodatkowych
-zabiegów. Wystarczy dodaæ liniê "import mx.Tools.NewBuiltins" do
-odpowiedniego skryptu (site.py) i zdefiniowane funkcje oraz klasy bêd±
-widoczne dla wszystkich u¿ytkowników tak, jak by by³y wbudowane w
-jêzyk Python.
+%description -n python-mx-Tools -l pl.UTF-8
+Pakiet mxTools zawiera kilka użytecznych klas i funkcji, które dają
+więcej możliwości programiście, w postaci wewnętrznych mechanizmów
+języka Python.
+
+Pakiet ten instaluje, jako mechanizmy wewnętrzne Pythona, wszystkie
+funkcje i klasy po ich pierwszym dołączeniu do kodu. Oznacza to, że są
+one dostępne dla innych modułów bez jakichkolwiek dodatkowych
+zabiegów. Wystarczy dodać linię "import mx.Tools.NewBuiltins" do
+odpowiedniego skryptu (site.py) i zdefiniowane funkcje oraz klasy będą
+widoczne dla wszystkich użytkowników tak, jak by były wbudowane w
+język Python.
 
 %prep
 %setup -q -n %{module}-%{version}