- converted to UTF-8

Changed files:
    openssh.spec -> 1.274

diff --git a/openssh.spec b/openssh.spec
index 779e6b10ea2c7cca17ec14159b1cd2b58abef256..d7c283b89f3569bfe0012c13603c81aac0bc0ca2 100644 (file)
--- a/openssh.spec
+++ b/openssh.spec
@@ -17,15 +17,15 @@
 # gtk2-based gnome-askpass means no gnome1-based
 %{?with_gtk:%undefine with_gnome}
 Summary:       OpenSSH free Secure Shell (SSH) implementation
-Summary(de):   OpenSSH - freie Implementation der Secure Shell (SSH)
-Summary(es):   Implementación libre de SSH
-Summary(fr):   Implémentation libre du shell sécurisé OpenSSH (SSH)
-Summary(it):   Implementazione gratuita OpenSSH della Secure Shell
-Summary(pl):   Publicznie dostêpna implementacja bezpiecznego shella (SSH)
-Summary(pt):   Implementação livre OpenSSH do protocolo 'Secure Shell' (SSH)
-Summary(pt_BR):        Implementação livre do SSH
-Summary(ru):   OpenSSH - Ó×ÏÂÏÄÎÁÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ Secure Shell (SSH)
-Summary(uk):   OpenSSH - צÌØÎÁ ÒÅÁ̦ÚÁÃ¦Ñ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ Secure Shell (SSH)
+Summary(de.UTF-8):   OpenSSH - freie Implementation der Secure Shell (SSH)
+Summary(es.UTF-8):   Implementación libre de SSH
+Summary(fr.UTF-8):   Implémentation libre du shell sécurisé OpenSSH (SSH)
+Summary(it.UTF-8):   Implementazione gratuita OpenSSH della Secure Shell
+Summary(pl.UTF-8):   Publicznie dostępna implementacja bezpiecznego shella (SSH)
+Summary(pt.UTF-8):   Implementação livre OpenSSH do protocolo 'Secure Shell' (SSH)
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Implementação livre do SSH
+Summary(ru.UTF-8):   OpenSSH - свободная реализация протокола Secure Shell (SSH)
+Summary(uk.UTF-8):   OpenSSH - вільна реалізація протоколу Secure Shell (SSH)
 Name:          openssh
 Version:       4.5p1
 Release:       3%{?with_hpn:hpn}%{?with_hpn_none:hpn_none}
@@ -119,133 +119,133 @@ by the SSH/SCP process. This may allow some users to see significant
 improvement in (sniffable) data tranfer rates.
 %endif
 
-%description -l de
+%description -l de.UTF-8
 OpenSSH (Secure Shell) stellt den Zugang zu anderen Rechnern her. Es
 ersetzt telnet, rlogin, rexec und rsh und stellt eine sichere,
-verschlüsselte Verbindung zwischen zwei nicht vertrauenswürdigen Hosts
-über eine unsicheres Netzwerk her. X11 Verbindungen und beliebige
-andere TCP/IP Ports können ebenso über den sicheren Channel
+verschlüsselte Verbindung zwischen zwei nicht vertrauenswürdigen Hosts
+über eine unsicheres Netzwerk her. X11 Verbindungen und beliebige
+andere TCP/IP Ports können ebenso über den sicheren Channel
 weitergeleitet werden.
 
-%description -l es
-SSH es un programa para accesar y ejecutar órdenes en computadores
-remotos. Sustituye rlogin y rsh, y suministra un canal de comunicación
+%description -l es.UTF-8
+SSH es un programa para accesar y ejecutar órdenes en computadores
+remotos. Sustituye rlogin y rsh, y suministra un canal de comunicación
 seguro entre dos servidores en una red insegura. Conexiones X11 y
-puertas TCP/IP arbitrárias también pueden ser usadas por el canal
+puertas TCP/IP arbitrárias también pueden ser usadas por el canal
 seguro.
 
 OpenSSH es el resultado del trabajo del equipo de OpenBSD para
-continuar la última versión gratuita de SSH, actualizándolo en
-términos de seguridad y recursos,así también eliminando todos los
-algoritmos patentados y colocándolos en bibliotecas separadas
+continuar la última versión gratuita de SSH, actualizándolo en
+términos de seguridad y recursos,así también eliminando todos los
+algoritmos patentados y colocándolos en bibliotecas separadas
 (OpenSSL).
 
 Este paquete contiene "port" para Linux de OpenSSH. Se debe instalar
-también el paquete openssh-clients u openssh-server o ambos.
+también el paquete openssh-clients u openssh-server o ambos.
 
-%description -l fr
-OpenSSH (Secure Shell) fournit un accès à un système distant. Il
+%description -l fr.UTF-8
+OpenSSH (Secure Shell) fournit un accès à un système distant. Il
 remplace telnet, rlogin, rexec et rsh, tout en assurant des
-communications cryptées securisées entre deux hôtes non fiabilisés sur
-un réseau non sécurisé. Des connexions X11 et des ports TCP/IP
-arbitraires peuvent également être transmis sur le canal sécurisé.
+communications cryptées securisées entre deux hôtes non fiabilisés sur
+un réseau non sécurisé. Des connexions X11 et des ports TCP/IP
+arbitraires peuvent également être transmis sur le canal sécurisé.
 
-%description -l it
+%description -l it.UTF-8
 OpenSSH (Secure Shell) fornisce l'accesso ad un sistema remoto.
 Sostituisce telnet, rlogin, rexec, e rsh, e fornisce comunicazioni
 sicure e crittate tra due host non fidati su una rete non sicura. Le
 connessioni X11 ad una porta TCP/IP arbitraria possono essere
 inoltrate attraverso un canale sicuro.
 
-%description -l pl
-Ssh (Secure Shell) to program s³u¿±cy do logowania siê na zdaln±
-maszynê i uruchamiania na niej aplikacji. W zamierzeniu openssh ma
-zast±piæ rlogin, rsh i dostarczyæ bezpieczne, szyfrowane po³±czenie
-pomiêdzy dwoma hostami.
+%description -l pl.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) to program służący do logowania się na zdalną
+maszynę i uruchamiania na niej aplikacji. W zamierzeniu openssh ma
+zastąpić rlogin, rsh i dostarczyć bezpieczne, szyfrowane połączenie
+pomiędzy dwoma hostami.
 
-Ten pakiet zawiera podstawowe pliki potrzebne zarówno po stronie
-klienta jak i serwera OpenSSH. Aby by³ u¿yteczny, trzeba zainstalowaæ
-co najmniej jeden z pakietów: openssh-clients lub openssh-server.
+Ten pakiet zawiera podstawowe pliki potrzebne zarówno po stronie
+klienta jak i serwera OpenSSH. Aby był użyteczny, trzeba zainstalować
+co najmniej jeden z pakietów: openssh-clients lub openssh-server.
 %if %{with hpn} || %{with hpn_none}
-Ta wersja zawiera ³aty z projektu High Performance SSH/SCP
-http://www.psc.edu/networking/projects/hpn-ssh/, które maj± na celu
-zwiêkszenie przepustowo¶ci transmisji dla szybkich po³±czeñ
-z du¿ym RTT (20-150 msec). Na stronie projektu znale¼æ mo¿na
-odpowednie dla danego po³±czenia warto¶ci parametru '-w' oraz
-opcje /proc/sys dla TCP. Nawiasem mówi±c w sieciach LAN RTT < 1 msec.
+Ta wersja zawiera łaty z projektu High Performance SSH/SCP
+http://www.psc.edu/networking/projects/hpn-ssh/, które mają na celu
+zwiększenie przepustowości transmisji dla szybkich połączeń
+z dużym RTT (20-150 msec). Na stronie projektu znaleźć można
+odpowednie dla danego połączenia wartości parametru '-w' oraz
+opcje /proc/sys dla TCP. Nawiasem mówiąc w sieciach LAN RTT < 1 msec.
 %endif
 %if %{with hpn_none}
-Obs³ugiwana jest równie¿ nieudokumentowana opcja '-z' odpowiedzialna
-za wy³±czenie szyfrowania danych po zakoñczeniu procesu uwierzytelniania.
-Dane s± zabezpieczone przed modyfikacj± lub uszkodzeniem przez
+Obsługiwana jest również nieudokumentowana opcja '-z' odpowiedzialna
+za wyłączenie szyfrowania danych po zakończeniu procesu uwierzytelniania.
+Dane są zabezpieczone przed modyfikacją lub uszkodzeniem przez
 stosowanie Message Authentication Code (MAC).
-Opcja ta znacznie redukuje liczbê cykli procesora zu¿ywanych przez
-procesy SSH/SCP. W wybranych zastosowaniach mo¿e ona wp³yn±æ
-na wyra¼ne przyspieszenie (pods³uchiwalnej) transmisji danych.
+Opcja ta znacznie redukuje liczbę cykli procesora zużywanych przez
+procesy SSH/SCP. W wybranych zastosowaniach może ona wpłynąć
+na wyraźne przyspieszenie (podsłuchiwalnej) transmisji danych.
 %endif
 
-%description -l pt
+%description -l pt.UTF-8
 OpenSSH (Secure Shell) fornece acesso a um sistema remoto. Substitui o
-telnet, rlogin, rexec, e o rsh e fornece comunicações seguras e
-cifradas entre duas máquinas sem confiança mútua sobre uma rede
-insegura. Ligações X11 e portos TCP/IP arbitrários também poder ser
+telnet, rlogin, rexec, e o rsh e fornece comunicações seguras e
+cifradas entre duas máquinas sem confiança mútua sobre uma rede
+insegura. Ligações X11 e portos TCP/IP arbitrários também poder ser
 reenviados pelo canal seguro.
 
-%description -l pt_BR
-SSH é um programa para acessar e executar comandos em máquinas
-remotas. Ele substitui rlogin e rsh, e provem um canal de comunicação
-seguro entre dois hosts em uma rede insegura. Conexões X11 e portas
-TCP/IP arbitrárias também podem ser usadas pelo canal seguro.
+%description -l pt_BR.UTF-8
+SSH é um programa para acessar e executar comandos em máquinas
+remotas. Ele substitui rlogin e rsh, e provem um canal de comunicação
+seguro entre dois hosts em uma rede insegura. Conexões X11 e portas
+TCP/IP arbitrárias também podem ser usadas pelo canal seguro.
 
-OpenSSH é o resultado do trabalho da equipe do OpenBSD em continuar a
-última versão gratuita do SSH, atualizando-o em termos de segurança e
+OpenSSH é o resultado do trabalho da equipe do OpenBSD em continuar a
+última versão gratuita do SSH, atualizando-o em termos de segurança e
 recursos, assim como removendo todos os algoritmos patenteados e
 colocando-os em bibliotecas separadas (OpenSSL).
 
-Esse pacote contém o "port" pra Linux do OpenSSH. Você deve instalar
-também ou o pacote openssh-clients, ou o openssh-server, ou ambos.
-
-%description -l ru
-Ssh (Secure Shell) - ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ "ÚÁÈÏÄÁ" (login) ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÕÀ
-ÍÁÛÉÎÕ É ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ. ïÎÁ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ
-ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ rlogin É rsh É ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÂÅÚÏÐÁÓÎÕÀ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÕÀ
-ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÀ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÈÏÓÔÁÍÉ × ÓÅÔÉ, Ñ×ÌÑÀÝÅÊÓÑ ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÏÊ.
-óÏÅÄÉÎÅÎÉÑ X11 É ÌÀÂÙÅ ÐÏÒÔÙ TCP/IP ÍÏÇÕÔ ÔÁËÖÅ ÂÙÔØ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÙ ÞÅÒÅÚ
-ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÊ ËÁÎÁÌ.
-
-OpenSSH - ÜÔÏ ÐÅÒÅÄÅÌËÁ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× OpenBSD ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ
-Ó×ÏÂÏÄÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ SSH, ÄÏ×ÅÄÅÎÎÁÑ ÄÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ × ÔÅÒÍÉÎÁÈ
-ÕÒÏ×ÎÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ. ÷ÓÅ ÐÁÔÅÎÔÏ×ÁÎÎÙÅ
-ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ ×ÙÎÅÓÅÎÙ × ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ (OpenSSL).
-
-üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ËÁË ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÁ, ÔÁË É ÄÌÑ
-ÓÅÒ×ÅÒÁ OpenSSH. ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÝÅ openssh-clients,
-openssh-server, ÉÌÉ ÏÂÁ ÐÁËÅÔÁ.
-
-%description -l uk
-Ssh (Secure Shell) - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ "ÚÁÈÏÄÕ" (login) ÄÏ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ
-ÍÁÛÉÎÉ ÔÁ ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ. ÷ÏÎÁ ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÁ
-ÄÌÑ ÚÁͦÎÉ rlogin ÔÁ rsh ¦ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ ÂÅÚÐÅÞÎÕ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÕ ËÏÍÕΦËÁæÀ
-Í¦Ö Ä×ÏÍÁ ÈÏÓÔÁÍÉ × ÍÅÒÅÖ¦, ÑËÁ ÎÅ ¤ ÂÅÚÐÅÞÎÏÀ. ú'¤ÄÎÁÎÎÑ X11 ÔÁ
-ÄÏצÌØΦ ÐÏÒÔÉ TCP/IP ÍÏÖÕÔØ ÔÁËÏÖ ÂÕÔÉ ÐÒÏ×ÅÄÅΦ ÞÅÒÅÚ ÂÅÚÐÅÞÎÉÊ
-ËÁÎÁÌ.
-
-OpenSSH - ÃÅ ÐÅÒÅÒÏÂËÁ ËÏÍÁÎÄÏÀ ÒÏÚÒÏÂÎÉË¦× OpenBSD ÏÓÔÁÎÎØϧ צÌØÎϧ
-×ÅÒÓ¦§ SSH, ÄÏ×ÅÄÅÎÁ ÄÏ ÓÕÞÁÓÎÏÇÏ ÓÔÁÎÕ × ÔÅÒͦÎÁÈ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ ÔÁ
-ЦÄÔÒÉÍÕ×ÁÎÉÈ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔÅÊ. ÷Ó¦ ÐÁÔÅÎÔÏ×ÁΦ ÁÌÇÏÒÉÔÍÉ ×ÉÎÅÓÅΦ ÄÏ
-ÏËÒÅÍÉÈ Â¦Â̦ÏÔÅË (OpenSSL).
-
-ãÅÊ ÐÁËÅÔ Í¦ÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÉ, ÎÅÏÂȦÄΦ ÑË ÄÌÑ Ë̦¤ÎÔÁ, ÔÁË ¦ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ
-OpenSSH. ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÝÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ openssh-clients,
-openssh-server, ÞÉ ÏÂÉÄ×Á ÐÁËÅÔÉ.
+Esse pacote contém o "port" pra Linux do OpenSSH. Você deve instalar
+também ou o pacote openssh-clients, ou o openssh-server, ou ambos.
+
+%description -l ru.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) - это программа для "захода" (login) на удаленную
+машину и для выполнения команд на удаленной машине. Она предназначена
+для замены rlogin и rsh и обеспечивает безопасную шифрованную
+коммуникацию между двумя хостами в сети, являющейся небезопасной.
+Соединения X11 и любые порты TCP/IP могут также быть проведены через
+безопасный канал.
+
+OpenSSH - это переделка командой разработчиков OpenBSD последней
+свободной версии SSH, доведенная до современного состояния в терминах
+уровня безопасности и поддерживаемых возможностей. Все патентованные
+алгоритмы вынесены в отдельные библиотеки (OpenSSL).
+
+Этот пакет содержит файлы, необходимые как для клиента, так и для
+сервера OpenSSH. Вам нужно будет установить еще openssh-clients,
+openssh-server, или оба пакета.
+
+%description -l uk.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) - це програма для "заходу" (login) до віддаленої
+машини та для виконання команд на віддаленій машині. Вона призначена
+для заміни rlogin та rsh і забезпечує безпечну шифровану комунікацію
+між двома хостами в мережі, яка не є безпечною. З'єднання X11 та
+довільні порти TCP/IP можуть також бути проведені через безпечний
+канал.
+
+OpenSSH - це переробка командою розробників OpenBSD останньої вільної
+версії SSH, доведена до сучасного стану в термінах рівня безпеки та
+пÑ\96дÑ\82Ñ\80имÑ\83ваниÑ\85 можливоÑ\81Ñ\82ей. Ð\92Ñ\81Ñ\96 паÑ\82енÑ\82ованÑ\96 алгоÑ\80иÑ\82ми винеÑ\81енÑ\96 до
+окремих бібліотек (OpenSSL).
+
+Цей пакет містить файли, необхідні як для клієнта, так і для сервера
+OpenSSH. Вам потрібно буде ще встановити openssh-clients,
+openssh-server, чи обидва пакети.
 
 %package clients
 Summary:       OpenSSH Secure Shell protocol clients
-Summary(es):   Clientes de OpenSSH
-Summary(pl):   Klienci protoko³u Secure Shell
-Summary(pt_BR):        Clientes do OpenSSH
-Summary(ru):   OpenSSH - ËÌÉÅÎÔÙ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ Secure Shell
-Summary(uk):   OpenSSH - Ë̦¤ÎÔÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ Secure Shell
+Summary(es.UTF-8):   Clientes de OpenSSH
+Summary(pl.UTF-8):   Klienci protokołu Secure Shell
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Clientes do OpenSSH
+Summary(ru.UTF-8):   OpenSSH - клиенты протокола Secure Shell
+Summary(uk.UTF-8):   OpenSSH - клієнти протоколу Secure Shell
 Group:         Applications/Networking
 Requires:      %{name} = %{epoch}:%{version}-%{release}
 %{?with_sshagentsh:Requires:   xinitrc}
@@ -266,47 +266,47 @@ all patented algorithms to seperate libraries (OpenSSL).
 This package includes the clients necessary to make encrypted
 connections to SSH servers.
 
-%description clients -l es
+%description clients -l es.UTF-8
 Este paquete incluye los clientes que se necesitan para hacer
 conexiones codificadas con servidores SSH.
 
-%description clients -l pl
-Ssh (Secure Shell) to program s³u¿±cy do logowania siê na zdaln±
-maszynê i uruchamiania na niej aplikacji. W zamierzeniu openssh ma
-zast±piæ rlogin, rsh i dostarczyæ bezpieczne, szyfrowane po³±czenie
-pomiêdzy dwoma hostami.
+%description clients -l pl.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) to program służący do logowania się na zdalną
+maszynę i uruchamiania na niej aplikacji. W zamierzeniu openssh ma
+zastąpić rlogin, rsh i dostarczyć bezpieczne, szyfrowane połączenie
+pomiędzy dwoma hostami.
 
-Ten pakiet zawiera klientów s³u¿±cych do ³±czenia siê z serwerami SSH.
+Ten pakiet zawiera klientów służących do łączenia się z serwerami SSH.
 
-%description clients -l pt_BR
-Esse pacote inclui os clientes necessários para fazer conexões
+%description clients -l pt_BR.UTF-8
+Esse pacote inclui os clientes necessários para fazer conexões
 encriptadas com servidores SSH.
 
-%description clients -l ru
-Ssh (Secure Shell) - ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ "ÚÁÈÏÄÁ" (login) ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÕÀ
-ÍÁÛÉÎÕ É ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ.
+%description clients -l ru.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) - это программа для "захода" (login) на удаленную
+машину и для выполнения команд на удаленной машине.
 
-üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ-ËÌÉÅÎÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ
-ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ SSH.
+Этот пакет содержит программы-клиенты, необходимые для установления
+зашифрованных соединений с серверами SSH.
 
-%description clients -l uk
-Ssh (Secure Shell) - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ "ÚÁÈÏÄÕ" (login) ÄÏ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ
-ÍÁÛÉÎÉ ÔÁ ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ.
+%description clients -l uk.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) - це програма для "заходу" (login) до віддаленої
+машини та для виконання команд на віддаленій машині.
 
-ãÅÊ ÐÁËÅÔ Í¦ÓÔÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÉ-Ë̦¤ÎÔÉ, ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ
-ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÈ Ú'¤ÄÎÁÎØ Ú ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ SSH.
+Цей пакет містить програми-клієнти, необхідні для встановлення
+зашифрованих з'єднань з серверами SSH.
 
 %package server
 Summary:       OpenSSH Secure Shell protocol server (sshd)
-Summary(de):   OpenSSH Secure Shell Protocol-Server (sshd)
-Summary(es):   Servidor OpenSSH para comunicaciones codificadas
-Summary(fr):   Serveur de protocole du shell sécurisé OpenSSH (sshd)
-Summary(it):   Server OpenSSH per il protocollo Secure Shell (sshd)
-Summary(pl):   Serwer protoko³u Secure Shell (sshd)
-Summary(pt):   Servidor do protocolo 'Secure Shell' OpenSSH (sshd)
-Summary(pt_BR):        Servidor OpenSSH para comunicações encriptadas
-Summary(ru):   OpenSSH - ÓÅÒ×ÅÒ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ Secure Shell (sshd)
-Summary(uk):   OpenSSH - ÓÅÒ×ÅÒ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ Secure Shell (sshd)
+Summary(de.UTF-8):   OpenSSH Secure Shell Protocol-Server (sshd)
+Summary(es.UTF-8):   Servidor OpenSSH para comunicaciones codificadas
+Summary(fr.UTF-8):   Serveur de protocole du shell sécurisé OpenSSH (sshd)
+Summary(it.UTF-8):   Server OpenSSH per il protocollo Secure Shell (sshd)
+Summary(pl.UTF-8):   Serwer protokołu Secure Shell (sshd)
+Summary(pt.UTF-8):   Servidor do protocolo 'Secure Shell' OpenSSH (sshd)
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Servidor OpenSSH para comunicações encriptadas
+Summary(ru.UTF-8):   OpenSSH - сервер протокола Secure Shell (sshd)
+Summary(uk.UTF-8):   OpenSSH - сервер протоколу Secure Shell (sshd)
 Group:         Networking/Daemons
 Requires(post):        chkconfig >= 0.9
 Requires(post):        grep
@@ -337,64 +337,64 @@ This package contains the secure shell daemon. The sshd is the server
 part of the secure shell protocol and allows ssh clients to connect to
 your host.
 
-%description server -l de
+%description server -l de.UTF-8
 Dieses Paket installiert den sshd, den Server-Teil der OpenSSH.
 
-%description server -l es
+%description server -l es.UTF-8
 Este paquete contiene el servidor SSH. sshd es la parte servidor del
 protocolo secure shell y permite que clientes ssh se conecten a su
 servidor.
 
-%description server -l fr
+%description server -l fr.UTF-8
 Ce paquetage installe le 'sshd', partie serveur de OpenSSH.
 
-%description server -l it
+%description server -l it.UTF-8
 Questo pacchetto installa sshd, il server di OpenSSH.
 
-%description server -l pl
-Ssh (Secure Shell) to program s³u¿±cy do logowania siê na zdaln±
-maszynê i uruchamiania na niej aplikacji. W zamierzeniu openssh ma
-zast±piæ rlogin, rsh i dostarczyæ bezpieczne, szyfrowane po³±czenie
-pomiêdzy dwoma hostami.
+%description server -l pl.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) to program służący do logowania się na zdalną
+maszynę i uruchamiania na niej aplikacji. W zamierzeniu openssh ma
+zastąpić rlogin, rsh i dostarczyć bezpieczne, szyfrowane połączenie
+pomiędzy dwoma hostami.
 
-Ten pakiet zawiera serwer sshd (do którego mog± ³±czyæ siê klienci
+Ten pakiet zawiera serwer sshd (do którego mogą łączyć się klienci
 ssh).
 
-%description server -l pt
+%description server -l pt.UTF-8
 Este pacote intala o sshd, o servidor do OpenSSH.
 
-%description server -l pt_BR
-Esse pacote contém o servidor SSH. O sshd é a parte servidor do
+%description server -l pt_BR.UTF-8
+Esse pacote contém o servidor SSH. O sshd é a parte servidor do
 protocolo secure shell e permite que clientes ssh se conectem ao seu
 host.
 
-%description server -l ru
-Ssh (Secure Shell) - ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ "ÚÁÈÏÄÁ" (login) ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÕÀ
-ÍÁÛÉÎÕ É ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ.
+%description server -l ru.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) - это программа для "захода" (login) на удаленную
+машину и для выполнения команд на удаленной машине.
 
-üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ sshd - "ÄÅÍÏÎ" Secure Shell. sshd - ÜÔÏ ÓÅÒ×ÅÒÎÁÑ
-ÞÁÓÔØ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ Secure Shell, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ËÌÉÅÎÔÁÍ ssh ÓÏÅÄÉÎÑÔØÓÑ Ó
-×ÁÛÉÍ ÈÏÓÔÏÍ.
+Этот пакет содержит sshd - "демон" Secure Shell. sshd - это серверная
+часть протокола Secure Shell, позволяющая клиентам ssh соединяться с
+вашим хостом.
 
-%description server -l uk
-Ssh (Secure Shell) - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ "ÚÁÈÏÄÕ" (login) ÄÏ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ
-ÍÁÛÉÎÉ ÔÁ ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ.
+%description server -l uk.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) - це програма для "заходу" (login) до віддаленої
+машини та для виконання команд на віддаленій машині.
 
-ãÅÊ ÐÁËÅÔ Í¦ÓÔÉÔØ sshd - "ÄÅÍÏÎ" Secure Shell. sshd - ÃÅ ÓÅÒ×ÅÒÎÁ
-ÞÁÓÔÉÎÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ Secure Shell, ÑËÁ ÄÏÚ×ÏÌѤ Ë̦¤ÎÔÁÍ ssh Ú×'ÑÚÕ×ÁÔÉÓØ
-Ú ×ÁÛÉÍ ÈÏÓÔÏÍ.
+Цей пакет містить sshd - "демон" Secure Shell. sshd - це серверна
+частина протоколу Secure Shell, яка дозволяє клієнтам ssh зв'язуватись
+з вашим хостом.
 
 %package gnome-askpass
 Summary:       OpenSSH GNOME passphrase dialog
-Summary(de):   OpenSSH GNOME Passwort-Dialog
-Summary(es):   Diálogo para introducción de passphrase para GNOME
-Summary(fr):   Dialogue pass-phrase GNOME d'OpenSSH
-Summary(it):   Finestra di dialogo GNOME per la frase segreta di OpenSSH
-Summary(pl):   Odpytywacz has³a OpenSSH dla GNOME
-Summary(pt):   Diálogo de pedido de senha para GNOME do OpenSSH
-Summary(pt_BR):        Diálogo para entrada de passphrase para GNOME
-Summary(ru):   OpenSSH - ÄÉÁÌÏÇ ××ÏÄÁ ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÆÒÁÚÙ (passphrase) ÄÌÑ GNOME
-Summary(uk):   OpenSSH - ĦÁÌÏÇ ××ÏÄÕ ËÌÀÞÏ×ϧ ÆÒÁÚÉ (passphrase) ÄÌÑ GNOME
+Summary(de.UTF-8):   OpenSSH GNOME Passwort-Dialog
+Summary(es.UTF-8):   Diálogo para introducción de passphrase para GNOME
+Summary(fr.UTF-8):   Dialogue pass-phrase GNOME d'OpenSSH
+Summary(it.UTF-8):   Finestra di dialogo GNOME per la frase segreta di OpenSSH
+Summary(pl.UTF-8):   Odpytywacz hasła OpenSSH dla GNOME
+Summary(pt.UTF-8):   Diálogo de pedido de senha para GNOME do OpenSSH
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Diálogo para entrada de passphrase para GNOME
+Summary(ru.UTF-8):   OpenSSH - диалог ввода ключевой фразы (passphrase) для GNOME
+Summary(uk.UTF-8):   OpenSSH - діалог вводу ключової фрази (passphrase) для GNOME
 Group:         Applications/Networking
 Requires:      %{name} = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Obsoletes:     openssh-askpass
@@ -414,34 +414,34 @@ all patented algorithms to seperate libraries (OpenSSL).
 
 This package contains the GNOME passphrase dialog.
 
-%description gnome-askpass -l es
-Este paquete contiene un programa que abre una caja de diálogo para
+%description gnome-askpass -l es.UTF-8
+Este paquete contiene un programa que abre una caja de diálogo para
 entrada de passphrase en GNOME.
 
-%description gnome-askpass -l pl
-Ssh (Secure Shell) to program s³u¿±cy do logowania siê na zdaln±
-maszynê i uruchamiania na niej aplikacji. W zamierzeniu openssh ma
-zast±piæ rlogin, rsh i dostarczyæ bezpieczne, szyfrowane po³±czenie
-pomiêdzy dwoma hostami.
+%description gnome-askpass -l pl.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) to program służący do logowania się na zdalną
+maszynę i uruchamiania na niej aplikacji. W zamierzeniu openssh ma
+zastąpić rlogin, rsh i dostarczyć bezpieczne, szyfrowane połączenie
+pomiędzy dwoma hostami.
 
-Ten pakiet zawiera ,,odpytywacz has³a'' dla GNOME.
+Ten pakiet zawiera ,,odpytywacz hasła'' dla GNOME.
 
-%description gnome-askpass -l pt_BR
-Esse pacote contém um programa que abre uma caixa de diálogo para
+%description gnome-askpass -l pt_BR.UTF-8
+Esse pacote contém um programa que abre uma caixa de diálogo para
 entrada de passphrase no GNOME.
 
-%description gnome-askpass -l ru
-Ssh (Secure Shell) - ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ "ÚÁÈÏÄÁ" (login) ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÕÀ
-ÍÁÛÉÎÕ É ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ.
+%description gnome-askpass -l ru.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) - это программа для "захода" (login) на удаленную
+машину и для выполнения команд на удаленной машине.
 
-üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÄÉÁÌÏÇ ××ÏÄÁ ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÆÒÁÚÙ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÄ
+Этот пакет содержит диалог ввода ключевой фразы для использования под
 GNOME.
 
-%description gnome-askpass -l uk
-Ssh (Secure Shell) - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ "ÚÁÈÏÄÕ" (login) ÄÏ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ
-ÍÁÛÉÎÉ ÔÁ ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ.
+%description gnome-askpass -l uk.UTF-8
+Ssh (Secure Shell) - це програма для "заходу" (login) до віддаленої
+машини та для виконання команд на віддаленій машині.
 
-ãÅÊ ÐÁËÅÔ Í¦ÓÔÉÔØ Ä¦ÁÌÏÇ ××ÏÄÕ ËÌÀÞÏ×ϧ ÆÒÁÚÉ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ð¦Ä
+Цей пакет містить діалог вводу ключової фрази для використання під
 GNOME.
 
 %prep