--- /dev/null
+--- netatalk-1.5.3.1/configure.orig Sat Mar 30 13:52:01 2002
++++ netatalk-1.5.3.1/configure Sat Mar 30 13:54:07 2002
+@@ -8274,7 +8274,7 @@
+ withval="$with_nls_dir"
+
+ if test "x$withval" != "x"; then
+- NLSDIR = "$withval"
++ NLSDIR="$withval"
+ fi
+
+
+@@ -8595,12 +8595,11 @@
+ #define SERVERTEXT "$msg_dir"
+ EOF
+
+- SERVERTEXT="$msg_dir"
+- s%@SERVERTEXT@%$SERVERTEXT%g
+
+
+ fi
+
++SERVERTEXT="$msg_dir"
+
+
+
+@@ -10013,6 +10012,7 @@
+ s%@AFS_CFLAGS@%$AFS_CFLAGS%g
+ s%@PKGCONFDIR@%$PKGCONFDIR%g
+ s%@NLSDIR@%$NLSDIR%g
++s%@SERVERTEXT@%$SERVERTEXT%g
+ s%@COMPILE_CNID_TRUE@%$COMPILE_CNID_TRUE%g
+ s%@COMPILE_CNID_FALSE@%$COMPILE_CNID_FALSE%g
+ s%@DB3_CFLAGS@%$DB3_CFLAGS%g
--- /dev/null
+--- netatalk-1.5.3.1/configure.in.orig Sat Mar 30 13:23:33 2002
++++ netatalk-1.5.3.1/configure.in Sat Mar 30 13:24:24 2002
+@@ -234,9 +234,9 @@
+ fi
+ AC_DEFINE_UNQUOTED(SERVERTEXT, "$msg_dir",
+ [path to message dir [[PKGCONF/msg]]])
+- SERVERTEXT="$msg_dir"
+- AC_SUBST(SERVERTEXT)
+ )
++SERVERTEXT="$msg_dir"
++AC_SUBST(SERVERTEXT)
+
+ dnl Check for optional server location protocol support (used by MacOS X)
+ NETATALK_SRVLOC
--- /dev/null
+--- netatalk-1.5.3.1/aclocal.m4.orig Sat Mar 30 13:12:05 2002
++++ netatalk-1.5.3.1/aclocal.m4 Sat Mar 30 13:12:27 2002
+@@ -4132,7 +4132,7 @@
+ [ --with-nls-dir=PATH path to NLS files [PKGCONF/nls]],
+ [
+ if test "x$withval" != "x"; then
+- NLSDIR = "$withval"
++ NLSDIR="$withval"
+ fi
+ ]
+ )
+--- netatalk-1.5.3.1/macros/config-checks.m4.orig Sat Mar 30 13:50:28 2002
++++ netatalk-1.5.3.1/macros/config-checks.m4 Sat Mar 30 13:50:42 2002
+@@ -20,7 +20,7 @@
+ [ --with-nls-dir=PATH path to NLS files [PKGCONF/nls]],
+ [
+ if test "x$withval" != "x"; then
+- NLSDIR = "$withval"
++ NLSDIR="$withval"
+ fi
+ ]
+ )