Summary(pl): Interaktywna pow³oka jêzyka Python
Name: ipython
Version: 0.2.8
-Release: 0.2
+Release: 0.3
License: LGPL
Group: Applications/Shells
Source0: http://www-hep.colorado.edu/~fperez/ipython/dist/%{pname}-%{version}.tar.gz
%description
IPython is a free software project which tries to:
-1. Provide an interactive interpreter superior to Python's default. IPython has
- many features for object introspection, shell access, and its own special
- command system for adding functionality when working interactively.
+1. Provide an interactive interpreter superior to Python's default.
+IPython has many features for object introspection, shell access, and
+its own special command system for adding functionality when working
+interactively.
-2. Serve as an embeddable, ready to use interpreter for your own programs.
- IPython can be started with a single call from inside another program,
- providing access to the current namespace. This can be very useful both for
- debugging purposes and for situations where a blend of batch-processing and
- interactive exploration are needed.
+2. Serve as an embeddable, ready to use interpreter for your own
+programs. IPython can be started with a single call from inside
+another program, providing access to the current namespace. This can
+be very useful both for debugging purposes and for situations where a
+blend of batch-processing and interactive exploration are needed.
-3. Offer a flexible framework which can be used as the base environment for
- other systems with Python as the underlying language. Specifically scientific
- environments like Mathematica, IDL and Mathcad inspired its design, but similar
- ideas can be useful in many fields.
+3. Offer a flexible framework which can be used as the base
+environment for other systems with Python as the underlying language.
+Specifically scientific environments like Mathematica, IDL and Mathcad
+inspired its design, but similar ideas can be useful in many fields.
This package contains IPython shell.
IPython jest wolnym oprogramowaniem, którego celem jest:
1. Dostarczenie interaktywnej pow³oki lepszej od standardowej jêzyka
-Python. IPython ma wiele cech takich jak badanie obiektów, dostêp
-do pow³oki oraz w³asny system poleceñ, który umo¿liwia rozszerzanie
+Python. IPython ma wiele cech takich jak badanie obiektów, dostêp do
+pow³oki oraz w³asny system poleceñ, który umo¿liwia rozszerzanie
funkcjonalno¶ci podczas pracy interaktywnej.
2. Dostarczenie gotowego interpertera, który mo¿na do³±czaæ do w³asnej
aplikacji. IPython mo¿e zostaæ uruchomiony za pomoc± wywo³ania jednej
-funkcji z poziomu innego programu umo¿liwiaj±c jednocze¶nie dostêp
-do aktualnej przestrzeni nazw tego programu. Mo¿e to byæ bardzo u¿yteczne
-do celów takich jak ¶ledzenie programu czy te¿ sytuacji gdzie jest
+funkcji z poziomu innego programu umo¿liwiaj±c jednocze¶nie dostêp do
+aktualnej przestrzeni nazw tego programu. Mo¿e to byæ bardzo u¿yteczne
+do celów takich jak ¶ledzenie programu czy te¿ sytuacji gdzie jest
wymagane po³±czenie przetwarzania wsadowego z interaktywnym badaniem.
3. Dostarczenie szkieletu, który mo¿e zostaæ u¿yty jako podstawa
%description -n python-ipython
IPython is a free software project which tries to:
-1. Provide an interactive interpreter superior to Python's default. IPython has
- many features for object introspection, shell access, and its own special
- command system for adding functionality when working interactively.
+1. Provide an interactive interpreter superior to Python's default.
+IPython has many features for object introspection, shell access, and
+its own special command system for adding functionality when working
+interactively.
-2. Serve as an embeddable, ready to use interpreter for your own programs.
- IPython can be started with a single call from inside another program,
- providing access to the current namespace. This can be very useful both for
- debugging purposes and for situations where a blend of batch-processing and
- interactive exploration are needed.
+2. Serve as an embeddable, ready to use interpreter for your own
+programs. IPython can be started with a single call from inside
+another program, providing access to the current namespace. This can
+be very useful both for debugging purposes and for situations where a
+blend of batch-processing and interactive exploration are needed.
-3. Offer a flexible framework which can be used as the base environment for
- other systems with Python as the underlying language. Specifically scientific
- environments like Mathematica, IDL and Mathcad inspired its design, but similar
- ideas can be useful in many fields.
+3. Offer a flexible framework which can be used as the base
+environment for other systems with Python as the underlying language.
+Specifically scientific environments like Mathematica, IDL and Mathcad
+inspired its design, but similar ideas can be useful in many fields.
This package contains IPython modules.
+%description -n python-ipython -l pl
+IPython jest wolnym oprogramowaniem, którego celem jest:
+
+1. Dostarczenie interaktywnej pow³oki lepszej od standardowej jêzyka
+Python. IPython ma wiele cech takich jak badanie obiektów, dostêp do
+pow³oki oraz w³asny system poleceñ, który umo¿liwia rozszerzanie
+funkcjonalno¶ci podczas pracy interaktywnej.
+
+2. Dostarczenie gotowego interpertera, który mo¿na do³±czaæ do w³asnej
+aplikacji. IPython mo¿e zostaæ uruchomiony za pomoc± wywo³ania jednej
+funkcji z poziomu innego programu umo¿liwiaj±c jednocze¶nie dostêp do
+aktualnej przestrzeni nazw tego programu. Mo¿e to byæ bardzo u¿yteczne
+do celów takich jak ¶ledzenie programu czy te¿ sytuacji gdzie jest
+wymagane po³±czenie przetwarzania wsadowego z interaktywnym badaniem.
+
+3. Dostarczenie szkieletu, który mo¿e zostaæ u¿yty jako podstawa
+systemu, którego polecenia opieraj± siê na zasadach jêzyka Python.
+Projekt zosta³ zainspirowany przez oprogramowanie naukowe takie jak
+Mathematic, IDL oraz Mathcad, gdzie podobne idee mog± byæ realizowane
+w wielu przypadkach.
+
+Pakiet ten zawiera modu³y interaktywnej pow³oki jêzyka Python.
+
%prep
%setup -q -n %{pname}-%{version}