--- /dev/null
+--- gtranslator-1.1.7/configure.in.orig 2008-03-21 14:13:22.573701134 +0100
++++ gtranslator-1.1.7/configure.in 2008-03-21 14:14:02.070986578 +0100
+@@ -122,7 +122,7 @@
+ AC_CHECK_PROG(sc_present, scrollkeeper-config, yes, no)
+ if test "z$sc_present" = "zyes" ; then
+ AC_MSG_CHECKING([for scrollkeeper])
+- _VERSION=`scrollkeeper-config --version|sed -e 's/\.//g'`
++ _VERSION=`scrollkeeper-config --version|sed -e 's/ .*$// ; s/\.//g'`
+ if test $_VERSION -ge 0 -o $_VERSION -ge 02; then
+ AC_MSG_RESULT(yes)
+ SC_STATEDIR=`scrollkeeper-config --pkglocalstatedir`