grep-pl.po-update.patch

   1 --- grep-2.13/po/pl.po.orig     2012-07-04 17:25:56.000000000 +0200
   2 +++ grep-2.13/po/pl.po  2012-07-05 17:41:21.196339565 +0200
   3 @@ -4,10 +4,10 @@
   4  # Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>, 1996-2002, 2005, 2007-2012.
   5  msgid ""
   6  msgstr ""
   7 -"Project-Id-Version: GNU grep 2.11.11-pre1\n"
   8 +"Project-Id-Version: GNU grep 2.13\n"
   9  "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n"
  10  "POT-Creation-Date: 2012-07-04 17:25+0200\n"
  11 -"PO-Revision-Date: 2012-04-14 22:45+0200\n"
  12 +"PO-Revision-Date: 2012-07-05 17:40+0200\n"
  13  "Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
  14  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  15  "Language: pl\n"
  16 @@ -602,7 +602,7 @@
  17  "      --label=ETYKIETA      w wyniku ETYKIETA zastępuje nazwe pliku\n"
  18
  19  #: src/main.c:1596
  20 -#, fuzzy, c-format
  21 +#, c-format
  22  msgid ""
  23  "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
  24  "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
  25 @@ -611,13 +611,13 @@
  26  "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
  27  msgstr ""
  28  "  -o, --only-matching       pokazanie tylko kawałka, który pasuje do WZORCA\n"
  29 -"  -q, --quiet, --silent     wyłączenie wypisywanie wyniku\n"
  30 +"  -q, --quiet, --silent     wyłączenie zwykłego wyjścia\n"
  31  "      --binary-files=TYP    założenie, że pliki binarne są typu TYP\n"
  32  "                            TYP to 'binary', 'text' lub 'without-match'.\n"
  33  "  -a, --text                równoważne --binary-files=text\n"
  34
  35  #: src/main.c:1603
  36 -#, fuzzy, c-format
  37 +#, c-format
  38  msgid ""
  39  "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
  40  "  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
  41 @@ -629,7 +629,7 @@
  42  msgstr ""
  43  "  -I                        równoważne --binary-files=without-match\n"
  44  "  -d, --directories=DZIAŁANIE  jak się obchodzić z katalogami,\n"
  45 -"                            DZIAŁANIE to `read' (czytanie), `recurse'\n"
  46 +"                            DZIAŁANIE to 'read' (czytanie), 'recurse'\n"
  47  "                            (przeglądanie rekurencujne) albo 'skip'\n"
  48  "                            (pominięcie).\n"
  49  "  -D, --devices=DZIAŁANIE   jak odwoływać się do urządzeń, FIFO i gniazd,\n"
  50 @@ -686,7 +686,7 @@
  51  "  -C, --context=ILE         wypisanie ILU linii kontekstu\n"
  52
  53  #: src/main.c:1631
  54 -#, fuzzy, c-format
  55 +#, c-format
  56  msgid ""
  57  "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
  58  "      --color[=WHEN],\n"
  59 @@ -701,8 +701,8 @@
  60  "  -ILE                      to samo co --context=ILE\n"
  61  "      --color[=KIEDY],\n"
  62  "      --colour[=KIEDY]      oznaczanie pasujących znaków,\n"
  63 -"                            KIEDY to `always' (zawsze), `never' (nigdy)\n"
  64 -"                            albo `auto' (automatycznie).\n"
  65 +"                            KIEDY to 'always' (zawsze), 'never' (nigdy)\n"
  66 +"                            albo 'auto' (automatycznie).\n"
  67  "  -U, --binary              bez usuwania znaków nowej linii na końcu\n"
  68  "                              (MSDOS/Windows)\n"
  69  "  -u, --unix-byte-offsets   podawanie pozycji tak jakby nie było CRów\n"