gnutls-pl.po-update.patch

   1 --- gnutls-3.7.6/po/pl.po.orig  2022-05-27 09:42:54.000000000 +0200
   2 +++ gnutls-3.7.6/po/pl.po       2022-06-03 22:40:07.934635778 +0200
   3 @@ -1,14 +1,15 @@
   4  # Polish translation for gnutls.
   5  # Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
   6  # This file is distributed under the same license as the gnutls package.
   7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2006-2019.
   8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2006-2022.
   9 +# Adam Gołębiowski <adamg@pld-linux.org>, 2019.
  10  #
  11  msgid ""
  12  msgstr ""
  13 -"Project-Id-Version: gnutls-3.6.8\n"
  14 +"Project-Id-Version: gnutls-3.7.6\n"
  15  "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org\n"
  16  "POT-Creation-Date: 2022-09-27 12:48+0000\n"
  17 -"PO-Revision-Date: 2019-06-01 08:22+0200\n"
  18 +"PO-Revision-Date: 2022-06-03 22:30+0200\n"
  19  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  20  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  21  "Language: pl\n"
  22 @@ -412,10 +413,8 @@ msgid "Unsupported extension in X.509 ce
  23  msgstr "Nieobsługiwane rozszerzenie w certyfikacie X.509."
  24
  25  #: lib/errors.c:188
  26 -#, fuzzy
  27 -#| msgid "Unsupported extension in X.509 certificate."
  28  msgid "Duplicate extension in X.509 certificate."
  29 -msgstr "Nieobsługiwane rozszerzenie w certyfikacie X.509."
  30 +msgstr "Powtórzone rozszerzenie w certyfikacie X.509."
  31
  32  #: lib/errors.c:191
  33  msgid "Key usage violation in certificate has been detected."
  34 @@ -1070,10 +1069,10 @@ msgid "%sdirectoryName: %.*s\n"
  35  msgstr "%sdirectoryName: %.*s\n"
  36
  37  #: lib/x509/output.c:149
  38 -#, fuzzy, c-format
  39 +#, c-format
  40  #| msgid "%s\t\t\totherName OID: %.*s\n"
  41  msgid "%sRegistered ID: %.*s\n"
  42 -msgstr "%s\t\t\tOID otherName: %.*s\n"
  43 +msgstr "%sZarejestrowany ID: %.*s\n"
  44
  45  #: lib/x509/output.c:153
  46  #, c-format
  47 @@ -1086,10 +1085,9 @@ msgid "%sKRB5Principal: %.*s\n"
  48  msgstr "%sKRB5Principal: %.*s\n"
  49
  50  #: lib/x509/output.c:161
  51 -#, fuzzy, c-format
  52 -#| msgid "%sKRB5Principal: %.*s\n"
  53 +#, c-format
  54  msgid "%sUser Principal Name: %.*s\n"
  55 -msgstr "%sKRB5Principal: %.*s\n"
  56 +msgstr "%sNazwa zarządcy użytkownika: %.*s\n"
  57
  58  #: lib/x509/output.c:165
  59  #, c-format
  60 @@ -1138,51 +1136,44 @@ msgid "\t\t\tAccess Method: %s (%s)\n"
  61  msgstr "\t\t\tMetoda dostępu: %s (%s)\n"
  62
  63  #: lib/x509/output.c:484
  64 -#, fuzzy, c-format
  65 -#| msgid "\tRevoked certificates (%d):\n"
  66 +#, c-format
  67  msgid "%s\t\t\tSigned Certificate Timestamp %d:\n"
  68 -msgstr "\tUnieważnione certyfikaty (%d):\n"
  69 +msgstr "%s\t\t\tZnacznik czasu podpisanego certyfikatu %d:\n"
  70
  71  #: lib/x509/output.c:488
  72  #, c-format
  73  msgid "%s\t\t\t\tVersion: %d (unknown SCT version)\n"
  74 -msgstr ""
  75 +msgstr "%s\t\t\t\tWersja: %d (nieznana wersja SCT)\n"
  76
  77  #: lib/x509/output.c:503
  78 -#, fuzzy, c-format
  79 -#| msgid "\tVersion: %d\n"
  80 +#, c-format
  81  msgid "%s\t\t\t\tVersion: %d\n"
  82 -msgstr "\tWersja: %d\n"
  83 +msgstr "%s\t\t\t\tWersja: %d\n"
  84
  85  #: lib/x509/output.c:505
  86 -#, fuzzy, c-format
  87 -#| msgid "%s\t\t\tASCII: "
  88 +#, c-format
  89  msgid "%s\t\t\t\tLog ID: "
  90 -msgstr "%s\t\t\tASCII: "
  91 +msgstr "%s\t\t\t\tLog ID: "
  92
  93  #: lib/x509/output.c:508
  94 -#, fuzzy, c-format
  95 -#| msgid "%s\t\t\tTime stamping.\n"
  96 +#, c-format
  97  msgid "%s\t\t\t\tTime: "
  98 -msgstr "%s\t\t\tOznaczanie czasu.\n"
  99 +msgstr "%s\t\t\t\tCzas: "
 100
 101  #: lib/x509/output.c:510
 102 -#, fuzzy, c-format
 103 -#| msgid "%s\tExtensions:\n"
 104 +#, c-format
 105  msgid "%s\t\t\t\tExtensions: none\n"
 106 -msgstr "%s\tRozszerzenia:\n"
 107 +msgstr "%s\t\t\t\tRozszerzenia: brak\n"
 108
 109  #: lib/x509/output.c:512
 110 -#, fuzzy, c-format
 111 -#| msgid "\tSignature Algorithm: %s\n"
 112 +#, c-format
 113  msgid "%s\t\t\t\tSignature algorithm: %s\n"
 114 -msgstr "\tAlgorytm podpisu: %s\n"
 115 +msgstr "%s\t\t\t\tAlgorytm podpisu: %s\n"
 116
 117  #: lib/x509/output.c:514
 118 -#, fuzzy, c-format
 119 -#| msgid "\tSignature:\n"
 120 +#, c-format
 121  msgid "%s\t\t\t\tSignature: "
 122 -msgstr "\tPodpis:\n"
 123 +msgstr "%s\t\t\t\tPodpis: "
 124
 125  #: lib/x509/output.c:608
 126  #, c-format
 127 @@ -1275,10 +1266,9 @@ msgid "%s\t\t\tIpsec IKE.\n"
 128  msgstr "%s\t\t\tIpsec IKE.\n"
 129
 130  #: lib/x509/output.c:770
 131 -#, fuzzy, c-format
 132 -#| msgid "%s\t\t\tEmail protection.\n"
 133 +#, c-format
 134  msgid "%s\t\t\tSmart Card Logon.\n"
 135 -msgstr "%s\t\t\tOchrona poczty elektronicznej.\n"
 136 +msgstr "%s\t\t\tLogowanie kartą procesorową.\n"
 137
 138  #: lib/x509/output.c:772
 139  #, c-format
 140 @@ -1330,33 +1320,29 @@ msgid "%s\t\t\tHexdump: "
 141  msgstr "%s\t\t\tZrzut hex: "
 142
 143  #: lib/x509/output.c:994
 144 -#, fuzzy, c-format
 145 -#| msgid "%s%s: %.*s\n"
 146 +#, c-format
 147  msgid "%s\t\t\t%.*s\n"
 148 -msgstr "%s%s: %.*s\n"
 149 +msgstr "%s\t\t\t%.*s\n"
 150
 151  #: lib/x509/output.c:1022
 152  #, c-format
 153  msgid "%s\t\t\tSignTool: %.*s\n"
 154 -msgstr ""
 155 +msgstr "%s\t\t\tSignTool: %.*s\n"
 156
 157  #: lib/x509/output.c:1030
 158 -#, fuzzy, c-format
 159 -#| msgid "%s%s: %.*s\n"
 160 +#, c-format
 161  msgid "%s\t\t\tCATool: %.*s\n"
 162 -msgstr "%s%s: %.*s\n"
 163 +msgstr "%s\t\t\tCATool: %.*s\n"
 164
 165  #: lib/x509/output.c:1038
 166 -#, fuzzy, c-format
 167 -#| msgid "%s\t\t\totherName OID: %.*s\n"
 168 +#, c-format
 169  msgid "%s\t\t\tSignToolCert: %.*s\n"
 170 -msgstr "%s\t\t\tOID otherName: %.*s\n"
 171 +msgstr "%s\t\t\tSignToolCert: %.*s\n"
 172
 173  #: lib/x509/output.c:1046
 174 -#, fuzzy, c-format
 175 -#| msgid "%s\t\t\totherName OID: %.*s\n"
 176 +#, c-format
 177  msgid "%s\t\t\tCAToolCert: %.*s\n"
 178 -msgstr "%s\t\t\tOID otherName: %.*s\n"
 179 +msgstr "%s\t\t\tCAToolCert: %.*s\n"
 180
 181  #: lib/x509/output.c:1113
 182  #, c-format
 183 @@ -1436,10 +1422,9 @@ msgid "%s\t\tAuthority Information Acces
 184  msgstr "%s\t\tInformacje Authority Information Access (%s):\n"
 185
 186  #: lib/x509/output.c:1330
 187 -#, fuzzy, c-format
 188 -#| msgid "%s\t\tProxy Certificate Information (%s):\n"
 189 +#, c-format
 190  msgid "%s\t\tCT Precertificate SCTs (%s):\n"
 191 -msgstr "%s\t\tInformacja o certyfikacie proxy (%s):\n"
 192 +msgstr "%s\t\tSCT precertyfikatu CT (%s):\n"
 193
 194  #: lib/x509/output.c:1341
 195  #, c-format
 196 @@ -1452,22 +1437,20 @@ msgid "%s\t\tTLS Features (%s):\n"
 197  msgstr "%s\t\tWłaściwości TLS (%s):\n"
 198
 199  #: lib/x509/output.c:1359
 200 -#, fuzzy, c-format
 201 -#| msgid "%s\t\tSubject Key Identifier (%s):\n"
 202 +#, c-format
 203  msgid "%s\t\tSubject Signing Tool(%s):\n"
 204 -msgstr "%s\t\tIdentyfikator klucza przedmiotu (%s):\n"
 205 +msgstr "%s\t\tNarzędzie podpisywania podmiotu(%s):\n"
 206
 207  #: lib/x509/output.c:1365
 208 -#, fuzzy, c-format
 209 +#, c-format
 210  #| msgid "%s\t\tIssuer Alternative Name (%s):\n"
 211  msgid "%s\t\tIssuer Signing Tool(%s):\n"
 212 -msgstr "%s\t\tAlternatywna nazwa wystawcy (%s):\n"
 213 +msgstr "%s\t\tNarzędzie podpisywania wystawcy (%s):\n"
 214
 215  #: lib/x509/output.c:1374
 216 -#, fuzzy, c-format
 217 -#| msgid "%s\t\tKey Usage (%s):\n"
 218 +#, c-format
 219  msgid "%s\t\tCommon Name (%s):\n"
 220 -msgstr "%s\t\tUżycie klucza (%s):\n"
 221 +msgstr "%s\t\tNazwa (Common Name) (%s):\n"
 222
 223  #: lib/x509/output.c:1387
 224  #, c-format
 225 @@ -1822,6 +1805,3 @@ msgstr "Wystąpił błąd w kluczu publi
 226  #: libdane/errors.c:69
 227  msgid "Error in file."
 228  msgstr "Błąd w pliku."
 229 -
 230 -#~ msgid "\tVersion: 1 (default)\n"
 231 -#~ msgstr "\tWersja: 1 (domyślna)\n"