- better pl

Changed files:
    cacti-template-snmpdiskio.spec -> 1.4

diff --git a/cacti-template-snmpdiskio.spec b/cacti-template-snmpdiskio.spec
index 76911606a9e4c3650740df4b6720d8b1e044decf..04bed68123b87b8ec657bca7641aa4b763c09e5e 100644 (file)
--- a/cacti-template-snmpdiskio.spec
+++ b/cacti-template-snmpdiskio.spec
@@ -2,14 +2,13 @@
 # - %%post - add template to cacti
 %define                realname        snmpdiskio
 %include       /usr/lib/rpm/macros.perl
-Summary:       Disk i/o statistics (Read/Write bytes) in Cacti
-Summary(pl.UTF-8):     Statystyki operacji I/O (Odczyt/Zapis w bajtach) dysków w Cacti
+Summary:       Disk I/O statistics (Read/Write bytes) in Cacti
+Summary(pl.UTF-8):     Statystyki operacji dyskowych we/wy (odczyt/zapis w bajtach) w Cacti
 Name:          cacti-addons-snmpdiskio
 Version:       0.9.4
 Release:       0.1
 License:       GPL v2
 Group:         Applications/WWW
-Group:         Applications/WWW
 #  snmpdiskio 0.9.4 (Disk I/O statistics on Linux) - http://forums.cacti.net/about12742.html
 Source0:       http://forums.cacti.net/files/%{realname}-%{version}.tar.gz
 # Source0-md5: 9f3512729ae6cad0904cac0fada719eb
@@ -24,25 +23,27 @@ BuildRoot:  %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 %define                webcactisnmpqueriesdir  %{webcactiroot}/resource/snmp_queries
 
 %description
-Disk i/o statistics (Read/Write bytes) in Cacti.
+Disk I/O statistics (Read/Write bytes) in Cacti.
 
 %description -l pl.UTF-8
-Statystyki operacji I/O (Odczyt/Zapis w bajtach) dysków w Cacti
+Statystyki operacji dyskowych wejścia/wyjścia (odczyt/zapis w bajtach)
+w Cacti.
 
 %package -n snmpdiskio
-Summary:       Disk i/o statistics (Read/Write bytes) over SNMP
-Summary(pl.UTF-8):     Statystyki operacji I/O (Odczyt/Zapis w bajtach) po SNMP
+Summary:       Disk I/O statistics (Read/Write bytes) over SNMP
+Summary(pl.UTF-8):     Statystyki operacji dyskowych we/wy (odczyt/zapis w bajtach) po SNMP
 Group:         Applications
 
 %description -n snmpdiskio
-Disk i/o statistics (Read/Write bytes) over SNMP.
-
-This set of simple scripts gives you disk I/O support. Currently
-net-snmp has flaky or no support for disk I/O at all. This version
-0.9.4, gives you only one thing: Disk I/O (bytes/sec).
+This set of simple scripts gives you disk I/O statistics over SNMP;
+currently net-snmp has flaky or no support for disk I/O at all. This
+version gives you only one thing: Disk I/O (bytes/sec).
 
 %description -n snmpdiskio -l pl.UTF-8
-Statystyki operacji I/O (Odczyt/Zapis w bajtach) dysków po SNMP.
+Ten zestaw prostych skryptów udostępnia statystyki wejścia/wyjścia dla
+dysków po SNMP; aktualnie net-snmp ma kiepską albo żadną obsługę
+dyskowego wejścia/wyjścia. Ta wersja udostępnia tylko jedną wartość:
+Disk I/O (w bajtach/sekundę).
 
 %prep
 %setup -q -n %{realname}-%{version}