#
%define _snap 20070116
Summary: VirtualBox
-Summary(pl): VirtualBox
+Summary(pl.UTF-8): VirtualBox
Name: VirtualBox
Version: 1.3.3
Release: 0.1
local machines. Virtual machine definitions can therefore easily be
ported to other computers.
-%description -l pl
-InnoTek VirtualBox jest emulatorem sprzêtu x86. Kierowany do
-zastosowañ serwerowych, desktopowych oraz wbudowanych jest obecnie
-jedynym wysokiej jako¶ci rozwi±zaniem wirtualizacyjnym dostêpnym
-równie¿ jako Otwarte Oprogramowanie.
+%description -l pl.UTF-8
+InnoTek VirtualBox jest emulatorem sprzętu x86. Kierowany do
+zastosowań serwerowych, desktopowych oraz wbudowanych jest obecnie
+jedynym wysokiej jakości rozwiązaniem wirtualizacyjnym dostępnym
+również jako Otwarte Oprogramowanie.
-Przyk³adowe cechy VirtualBoksa:
+Przykładowe cechy VirtualBoksa:
-Modularno¶æ: VirtualBox jest wysoce zmodularyzowanym produktem z
-dobrze zaprojektowanym wewnêtrznym interfejsem programowym typu
-klient/serwer. Dziêki temu mo¿na ³atwo kontrolowaæ go za pomoc±
-ró¿nych interfejsów. Mo¿na na przyk³ad uruchomiæ maszynê wirtualn± z
-poziomu interfejsu graficznego, a pó¼niej kontrolowaæ j± z linii
-poleceñ. VirtualBox dostarcza równie¿ pe³ny pakiet deweloperski, co
-pozwala stworzyæ dowolny inny interfejs zarz±dzania maszyn± wirtualn±.
+Modularność: VirtualBox jest wysoce zmodularyzowanym produktem z
+dobrze zaprojektowanym wewnętrznym interfejsem programowym typu
+klient/serwer. Dzięki temu można łatwo kontrolować go za pomocą
+różnych interfejsów. Można na przykład uruchomić maszynę wirtualną z
+poziomu interfejsu graficznego, a później kontrolować ją z linii
+poleceń. VirtualBox dostarcza również pełny pakiet deweloperski, co
+pozwala stworzyć dowolny inny interfejs zarządzania maszyną wirtualną.
-Opisy maszyn wirtualnych w XML-u: konfiguracje poszczególnych maszyn
-wirtualnych s± w ca³o¶ci przechowywane w XML-u i s± niezale¿ne od
-lokalnej maszyny. Dziêki temu mo¿na szybko i ³atwo przenie¶æ
-konfiguracjê maszyny wirtualnej na inny komputer.
+Opisy maszyn wirtualnych w XML-u: konfiguracje poszczególnych maszyn
+wirtualnych są w całości przechowywane w XML-u i są niezależne od
+lokalnej maszyny. Dzięki temu można szybko i łatwo przenieść
+konfigurację maszyny wirtualnej na inny komputer.
%package -n kernel%{_alt_kernel}-misc-vboxdrv
Summary: Linux kernel module for VirtualBox
-Summary(pl): Modu³ j±dra Linuksa dla VirtualBoksa
+Summary(pl.UTF-8): Moduł jądra Linuksa dla VirtualBoksa
Release: %{_rel}@%{_kernel_ver_str}
Group: Base/Kernel
Requires(post,postun): /sbin/depmod
%description -n kernel%{_alt_kernel}-misc-vboxdrv
Linux kernel module vboxdrv for VirtualBox.
-%description -n kernel%{_alt_kernel}-misc-vboxdrv -l pl
-Modu³ j±dra Linuksa vboxdrv dla VirtualBoksa.
+%description -n kernel%{_alt_kernel}-misc-vboxdrv -l pl.UTF-8
+Moduł jądra Linuksa vboxdrv dla VirtualBoksa.
%package -n kernel%{_alt_kernel}-smp-misc-vboxdrv
Summary: Linux SMP kernel module for VirtualBox
-Summary(pl): Modu³ j±dra Linuksa SMP dla VirtualBoksa
+Summary(pl.UTF-8): Moduł jądra Linuksa SMP dla VirtualBoksa
Release: %{_rel}@%{_kernel_ver_str}
Group: Base/Kernel
Requires(post,postun): /sbin/depmod
%description -n kernel%{_alt_kernel}-smp-misc-vboxdrv
Linux SMP kernel module vboxdrv for VirtualBox.
-%description -n kernel%{_alt_kernel}-smp-misc-vboxdrv -l pl
-Modu³ j±dra Linuksa SMP vboxdrv dla VirtualBoksa.
+%description -n kernel%{_alt_kernel}-smp-misc-vboxdrv -l pl.UTF-8
+Moduł jądra Linuksa SMP vboxdrv dla VirtualBoksa.
%prep
%setup -q -n vbox