- pl for mysqlhotcopy

[packages/mysql.git] / mysql.spec

diff --git a/mysql.spec b/mysql.spec
index 56570df3cb32dcf523a89ea999b41f042984c56b..263f43a9fae9e1355ee623e25984644223b2315e 100644 (file)
--- a/mysql.spec
+++ b/mysql.spec
@@ -242,6 +242,7 @@ klienta.
 
 %package -n mysqlhotcopy
 Summary:       mysqlhotcopy - A MySQL database backup program
+Summary(pl.UTF-8):     mysqlhotcopy - program do tworzenia kopii zapasowych baz MySQL
 Group:         Applications/Databases
 Requires:      %{name}-libs = %{version}-%{release}
 Requires:      perl-DBD-mysql
@@ -255,6 +256,17 @@ for backing up MyISAM and ARCHIVE tables.
 
 See innobackup package to backup InnoDB tables.
 
+%description -n mysqlhotcopy -l pl.UTF-8
+mysqlhotcopy wykorzystuje LOCK TABLES, FLUSH TABLES oraz cp i scp do
+szybkiego tworzenia kopii zapasowych baz danych. Jest to najszybszy
+sposób wykonania kopii zapasowej bazy danych lub pojedynczych tabel,
+ale może działać tylko na maszynie, na której znajdują się katalogi z
+bazą danych. mysqlhotcopy działa tylko dla tabel typu MyISAM i
+ARCHIVE.
+
+Narzędzie do tworzenia kopii tabel InnoDB znajduje się w pakiecie
+innobackup.
+
 %package extras
 Summary:       MySQL additional utilities
 Summary(pl.UTF-8):     Dodatkowe narzędzia do MySQL