- added some ru translations from RH

Changed files:
    rpm.groups -> 1.48

diff --git a/rpm.groups b/rpm.groups
index c9de53f5ef26564095c79b3f97d46c75a2325935..ca23c906b7c781bb180ea592f66dcd893a499ce3 100644 (file)
--- a/rpm.groups
+++ b/rpm.groups
@@ -5,12 +5,14 @@ Applications
        [pl]:           Aplikacje
        [pt]:           Aplicações
        [pt_BR]:        Aplicações
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ
 
 Applications/Archiving
        [de]:           Applikationen/Archivierung
        [es]:           Aplicaciones/Archivar
        [fr]:           Applications/Archivage
        [pl]:           Aplikacje/Archiwizacja
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/áÒÈÉ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ
 
 Applications/Console
        [de]:           Applikationen/Konsole
@@ -25,6 +27,7 @@ Applications/Communications
        [fr]:           Applications/Transmissions
        [pl]:           Aplikacje/Komunikacja
        [pt]:           Aplicações/Comunicações
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/ó×ÑÚØ
 
 Applications/Databases
        [de]:           Applikationen/Datenbanken
@@ -32,6 +35,7 @@ Applications/Databases
        [fr]:           Applications/Bases de Données
        [pl]:           Aplikacje/Bazy Danych
        [pt]:           Aplicações/Bases de Dados
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/âÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ
 
 Applications/Databases/Interfaces
        [de]:           Applikationen/Datenbanken/Schnittstellen
@@ -53,6 +57,7 @@ Applications/Editors
        [fr]:           Applications/Editeurs
        [pl]:           Aplikacje/Edytory
        [pt]:           Aplicações/Editores
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/òÅÄÁËÔÏÒÙ
 
 Applications/Editors/Emacs
        [de]:           Applikationen/Editors/Emacs
@@ -60,6 +65,7 @@ Applications/Editors/Emacs
        [fr]:           Applications/Editeurs/Emacs
        [pl]:           Aplikacje/Edytory/Emacs
        [pt]:           Aplicações/Editores/Emacs
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/òÅÄÁËÔÏÒÙ/Emacs
 
 Applications/Editors/XEmacs
        [de]:           Applikationen/Editors/XEmacs
@@ -67,6 +73,7 @@ Applications/Editors/XEmacs
        [fr]:           Applications/Editeurs/XEmacs
        [pl]:           Aplikacje/Edytory/XEmacs
        [pt]:           Aplicações/Editores/XEmacs
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/òÅÄÁËÔÏÒÙ/XEmacs
 
 Applications/Editors/Vim
        [de]:           Applikationen/Editors/Vim
@@ -74,6 +81,7 @@ Applications/Editors/Vim
        [fr]:           Applications/Editeurs/Vim
        [pl]:           Aplikacje/Edytory/Vim
        [pt]:           Aplicações/Editores/Vim
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/òÅÄÁËÔÏÒÙ/Vim
 
 Applications/Emulators
        [de]:           Applikationen/Emulators
@@ -81,6 +89,7 @@ Applications/Emulators
        [fr]:           Applications/Émulateurs
        [pl]:           Aplikacje/Emulatory
        [pt]:           Aplicações/Emuladores
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/òÅÄÁËÔÏÒÙ
 
 Applications/Engineering
        [de]:           Applikationen/Ingenieurwesen
@@ -88,14 +97,16 @@ Applications/Engineering
        [fr]:           Applications/Ingénierie
        [pl]:           Aplikacje/In¿ynierskie
        [pt]:           Aplicações/Engenharia
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/éÎÖÅÎÅÒÎÙÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ
 
-Applications/File
+Applications/Filez
        [de]:           Applikationen/Datei
        [es]:           Aplicaciones/Archivos
        [fr]:           Applications/Fichiers
        [pl]:           Aplikacje/Pliki
        [pt]:           Aplicações/Ficheiros
        [pt_BR]:        Aplicações/Arquivos
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/òÁÂÏÔÁ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ
 
 Applications/Graphics
        [de]:           Applikationen/Graphiken
@@ -103,6 +114,7 @@ Applications/Graphics
        [fr]:           Applications/Graphiques
        [pl]:           Aplikacje/Grafika
        [pt]:           Aplicações/Gráficos
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/çÒÁÆÉËÁ
 
 Applications/Games
        [de]:           Applikationen/Spiele
@@ -110,6 +122,7 @@ Applications/Games
        [fr]:           Applications/Jeux
        [pl]:           Aplikacje/Gry
        [pt]:           Aplicações/Jogos
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/éÇÒÙ
 
 Applications/Networking
        [de]:           Applikationen/Netzwerkwesen
@@ -118,6 +131,7 @@ Applications/Networking
        [pl]:           Aplikacje/Sieciowe
        [pt]:           Aplicações/Rede
        [pt_BR]:        Aplicações/Rede
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/óÅÔÅ×ÙÅ
 
 Applications/Mail
        [de]:           Applikationen/Post
@@ -139,6 +153,7 @@ Applications/News
        [fr]:           Applications/News
        [pl]:           Aplikacje/News
        [pt]:           Aplicações/News
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/News
 
 Applications/Printing
        [de]:           Applikationen/Drucken
@@ -153,6 +168,7 @@ Applications/Publishing
        [fr]:           Aplicaciones/Édition
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï
 
 Applications/Publishing/TeX
        [de]:           Applikationen/Publizieren/TeX
@@ -160,6 +176,7 @@ Applications/Publishing/TeX
        [fr]:           Aplicaciones/Édition/TeX
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie/TeX
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração/TeX
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï/TeX
 
 Applications/Publishing/SGML
        [de]:           Applikationen/Publizieren/SGML
@@ -167,6 +184,7 @@ Applications/Publishing/SGML
        [fr]:           Aplicaciones/Édition/SGML
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie/SGML
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração/SGML
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï/SGML
 
 Applications/Publishing/XML
        [de]:           Applikationen/Publizieren/XML
@@ -174,6 +192,7 @@ Applications/Publishing/XML
        [fr]:           Aplicaciones/Édition/XML
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie/XML
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração/XML
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï/XML
 
 Applications/Publishing/XML/Java
        [de]:           Applikationen/Publizieren/XML/Java
@@ -181,6 +200,7 @@ Applications/Publishing/XML/Java
        [fr]:           Aplicaciones/Édition/XML/Java
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie/XML/Java
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração/XML/Java
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï/XML/Java
 
 Applications/Shells
        [de]:           Applikationen/Shells
@@ -189,11 +209,12 @@ Applications/Shells
        [pl]:           Aplikacje/Pow³oki
        [pt]:           Aplicações/Shells
        [pt_BR]:        Aplicações/Shells
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/ïÂÏÌÏÞËÉ
 
 Applications/Spreadsheets
        [de]:           Applikationen/Arbeitsblätter
        [pl]:           Aplikacje/Arkusze kalkulacyjne
-
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÑ ÔÁÂÌÉÃÙ
 Applications/System
        [de]:           Applikationen/System
        [es]:           Aplicaciones/Sistema
@@ -201,6 +222,7 @@ Applications/System
        [pl]:           Aplikacje/System
        [pt]:           Aplicações/Sistema
        [pt_BR]:        Aplicações/Sistema
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/óÉÓÔÅÍÁ
 
 Applications/Terminal
        [de]:           Applikationen/Terminal
@@ -215,6 +237,7 @@ Applications/Text
        [fr]:           Aplicaciones/Texte
        [pl]:           Aplikacje/Tekst
        [pt]:           Aplicações/Texto
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/òÁÂÏÔÁ Ó ÔÅËÓÔÁÍÉ
 
 Applications/Sound
        [de]:           Applikationen/Laut
@@ -231,6 +254,7 @@ Base
        [pl]:           Podstawowe
        [pt]:           Base
        [pt_BR]:        Base
+       [ru]:           âÁÚÏ×ÙÊ ÎÁÂÏÒ
 
 Base/Kernel
        [de]:           Grundsätzlich/Kern
@@ -238,6 +262,7 @@ Base/Kernel
        [fr]:           Base/Grain
        [pl]:           Podstawowe/J±dro
        [pt]:           Base/Semente
+       [ru]:           âÁÚÏ×ÙÊ ÎÁÂÏÒ/ñÄÒÏ
 
 Base/Authentication and Authorization
        [de]:           Grundsätzlich/Authentisierung und Ermächtigung
@@ -253,6 +278,7 @@ Base/Utilities
        [pl]:           Podstawowe/Narzêdzia
        [pt]:           Base/Utilidades
        [pt_BR]:        Base/tilitários
+       [ru]:           âÁÚÏ×ÙÊ ÎÁÂÏÒ/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ
 
 Daemons
        [de]:           Server
@@ -260,6 +286,7 @@ Daemons
        [fr]:           Serveurs
        [pl]:           Serwery
        [pt]:           Server
+       [ru]:           äÅÍÏÎÙ
 
 Development
         [de]:          Entwicklung
@@ -276,6 +303,7 @@ Development/Debuggers
        [es]:           Desarrollo/Depuradores
        [fr]:           Développement/Debuggers
        [pl]:           Programowanie/Odpluskwiacze
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ïÔÌÁÄÞÉËÉ
 
 Development/Libraries
        [de]:           Entwicklung/Bibliotheken
@@ -311,6 +339,7 @@ Development/Languages/Fortran
        [fr]:           Development/Langues/Fortran
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Fortran
        [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Fortran
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ñÚÙËÉ/Fortran
 
 Development/Languages/Java
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Java
@@ -318,6 +347,7 @@ Development/Languages/Java
        [fr]:           Development/Langues/Java
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Java
        [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Java
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ñÚÙËÉ/Java
 
 Development/Languages/Modula3
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Modula3
@@ -325,6 +355,7 @@ Development/Languages/Modula3
        [fr]:           Development/Langues/Modula3
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Modula3
        [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Modula3
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ñÚÙËÉ/Modula3
 
 Development/Languages/PHP
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/PHP
@@ -332,6 +363,7 @@ Development/Languages/PHP
        [fr]:           Development/Langues/PHP
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/PHP
        [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/PHP
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ñÚÙËÉ/PHP
 
 Development/Languages/Perl
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Perl
@@ -339,6 +371,7 @@ Development/Languages/Perl
        [fr]:           Development/Langues/Perl
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Perl
        [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Perl
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ñÚÙËÉ/Perl
 
 Development/Languages/Python
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Python
@@ -346,6 +379,7 @@ Development/Languages/Python
        [fr]:           Development/Langues/Python
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Python
        [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Python
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ñÚÙËÉ/Python
 
 Development/Languages/Scheme
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Scheme
@@ -353,6 +387,7 @@ Development/Languages/Scheme
        [fr]:           Development/Langues/Scheme
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Scheme
        [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Scheme
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ñÚÙËÉ/Scheme
 
 Development/Languages/Tcl
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Tcl
@@ -360,6 +395,7 @@ Development/Languages/Tcl
        [fr]:           Development/Langues/Tcl
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Tcl
        [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Tcl
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ñÚÙËÉ/Tcl
 
 Development/Building
        [de]:           Entwicklung/Bauen
@@ -375,6 +411,7 @@ Development/Tools
        [fr]:           Development/Outils
        [pl]:           Programowanie/Narzêdzia
        [pt]:           Desenvolvimento/Ferramentas
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ
 
 Documentation
        [de]:           Dokumentation
@@ -426,6 +463,7 @@ Networking/Daemons
        [fr]:           Réseau/Serveurs
        [pl]:           Sieciowe/Serwery
        [pt]:           Rede/Server
+       [ru]:           óÅÔÅ×ÙÅ/äÅÍÏÎÙ
 
 Networking/Daemons/Java
        [de]:           Netzwerkwesen/Server/Java
@@ -433,6 +471,7 @@ Networking/Daemons/Java
        [fr]:           Réseau/Serveurs/Java
        [pl]:           Sieciowe/Serwery/Java
        [pt]:           Rede/Server/Java
+       [ru]:           óÅÔÅ×ÙÅ/äÅÍÏÎÙ/Java
 
 Networking/Daemons/Java/Extensions
        [de]:           Netzwerkwesen/Server/Java/Extensionen
@@ -440,6 +479,7 @@ Networking/Daemons/Java/Extensions
        [fr]:           Réseau/Serveurs/Java/Extensions
        [pl]:           Sieciowe/Serwery/Java/Rozszerzenia
        [pt]:           Rede/Server/Java/Extensões
+       [ru]:           óÅÔÅ×ÙÅ/äÅÍÏÎÙ/Java/òÁÓÛÉÒÅÎÉÑ
 
 Networking/Daemons/Java/Servlets
        [pl]:           Sieciowe/Serwery/Java/Servlety
@@ -451,6 +491,7 @@ Networking/News
        [pl]:           Sieciowe/News
        [pt]:           Rede/News
        [pt_BR]:        Rede/News
+       [ru]:           óÅÔÅ×ÙÅ/News
 
 Networking/Utilities
        [de]:           Netzwerkwesen/Werkzeuge
@@ -459,6 +500,7 @@ Networking/Utilities
        [pl]:           Sieciowe/Narzêdzia
        [pt]:           Rede/Utilidades
        [pt_BR]:        Rede/Utilitários
+       [ru]:           óÅÔÅ×ÙÅ/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ
 
 Themes
        [de]:           Themen
@@ -493,6 +535,7 @@ X11/Applications
        [pl]:           X11/Aplikacje
        [pt]:           X11/Aplicações
        [pt_BR]:        X11/Aplicações
+       [ru]:           X11/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ
 
 X11/Applications/Games
        [de]:           X11/Applikationen/Spiele
@@ -501,6 +544,7 @@ X11/Applications/Games
        [fr]:           X11/Applications/Jeux
        [pl]:           X11/Aplikacje/Gry
        [pt]:           X11/Aplicações/Jogos
+       [ru]:           X11/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/éÇÒÙ
 
 X11/Applications/Games/Strategy
        [de]:           X11/Applikationen/Spiele/Strategie
@@ -515,6 +559,7 @@ X11/Applications/Graphics
        [fr]:           X11/Applications/Graphiques
        [pl]:           X11/Aplikacje/Grafika
        [pt]:           X11/Aplicações/Gráficos
+       [ru]:           X11/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/çÒÁÆÉËÁ
 
 X11/Applications/Multimedia
        [de]:           X11/Applikationen/Multimedia
@@ -522,6 +567,7 @@ X11/Applications/Multimedia
        [fr]:           X11/Applications/Multimédia
        [pl]:           X11/Aplikacje/Multimedia
        [pt]:           X11/Aplicações/Multimedia
+       [ru]:           X11/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ
 
 X11/Applications/Networking
        [de]:           X11/Applikationen/Netzwerkwesen
@@ -530,6 +576,7 @@ X11/Applications/Networking
        [pl]:           X11/Aplikacje/Sieciowe
        [pt]:           X11/Aplicações/Rede
        [pt_BR]:        X11/Aplicações/Rede
+       [ru]:           X11/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/óÅÔÅ×ÙÅ
 
 X11/Applications/Science
        [de]:           X11/Applikationen/Wissenschaft
@@ -544,6 +591,7 @@ X11/Applications/Editors
        [fr]:           X11/Applications/Editeurs
        [pl]:           X11/Aplikacje/Edytory
        [pt]:           X11/Aplicações/Editores
+       [ru]:           X11/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/òÅÄÁËÔÏÒÙ
 
 X11/Development/Libraries
        [de]:           X11/Entwicklung/Bibliotheken
@@ -560,12 +608,14 @@ X11/Development/Tools
        [fr]:           X11/Development/Outils
        [pl]:           X11/Programowanie/Narzêdzia
        [pt]:           X11/Desenvolvimento/Ferramentas
+       [ru]:           X11/òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ
 
 X11/Fonts
        [de]:           X11/Fonts
        [es]:           X11/Tipos de Letra
        [pl]:           X11/Fonty
        [pt]:           X11/Fontes
+       [ru]:           X11/ûÒÉÆÔÙ
 
 X11/Amusements
        [de]:           X11/Unterhaltung
@@ -573,6 +623,7 @@ X11/Amusements
        [fr]:           X11/Amusements
        [pl]:           X11/Rozrywka
        [pt]:           X11/Divertimentos
+       [ru]:           X11/òÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ
 
 X11/Libraries
        [de]:           X11/Bibliotheken
@@ -612,3 +663,4 @@ X11/XFree86/Servers
        [fr]:           X11/XFree86/Serveurs
        [pl]:           X11/XFree86/Serwery
        [pt]:           X11/XFree86/Server
+       [ru]:           X11/XFree86/óÅÒ×ÅÒÙ