- converted to UTF-8

Changed files:
    espeak.spec -> 1.18

diff --git a/espeak.spec b/espeak.spec
index c41c84668a11ebcdc026173b95d9c15a5c2ac0e2..320c2ee1a494f0dbdcf1d9a9269e4a3d5d10d60d 100644 (file)
--- a/espeak.spec
+++ b/espeak.spec
@@ -3,7 +3,7 @@
 %bcond_without static_libs # don't build static libraries
 #
 Summary:       eSpeak - speech synthesizer for English and other languages
 %bcond_without static_libs # don't build static libraries
 #
 Summary:       eSpeak - speech synthesizer for English and other languages

-Summary(pl):   eSpeak - syntezator mowy dla jêzyka angielskiego i innych
+Summary(pl.UTF-8):   eSpeak - syntezator mowy dla języka angielskiego i innych

 Name:          espeak
 Version:       1.19
 Release:       1
 Name:          espeak
 Version:       1.19
 Release:       1


@@ -52,70 +52,70 @@ as an alternative to Festival for example. As such, it can speak text
 which has been selected into the clipboard, or directly from the
 Konquerer browser or the Kate editor.
 
 which has been selected into the clipboard, or directly from the
 Konquerer browser or the Kate editor.
 

-%description -l pl
+%description -l pl.UTF-8

 eSpeak to programowy syntezator mowy dla angielskiego i innych
 eSpeak to programowy syntezator mowy dla angielskiego i innych

-jêzyków. Odtwarza angielsk± mowê dobrej jako¶ci. U¿ywa innej metody
-syntezy ni¿ inne silniki TTS o otwartych ¼ród³ach i brzmi trochê
-inaczej. Nie jest mo¿e tak naturalny czy "g³adki", ale autor uwa¿a tê
-wymowê za czystsz± i ³atwiejsz± w s³uchaniu na d³u¿sz± metê.
+języków. Odtwarza angielską mowę dobrej jakości. Używa innej metody
+syntezy niż inne silniki TTS o otwartych źródłach i brzmi trochę
+inaczej. Nie jest może tak naturalny czy "gładki", ale autor uważa tę
+wymowę za czystszą i łatwiejszą w słuchaniu na dłuższą metę.

 
 

-- Mo¿e dzia³aæ jako program z linii poleceñ do wymawiania tekstu z
-  pliku lub standardowego wej¶cia; dostêpna jest tak¿e wersja w
+- Może działać jako program z linii poleceń do wymawiania tekstu z
+  pliku lub standardowego wejścia; dostępna jest także wersja w

   postaci biblioteki (nie w tym pakiecie).
   postaci biblioteki (nie w tym pakiecie).

-- Zawiera ró¿ne g³osy, a ich charakterystykê mo¿na zmieniaæ.
-- Potrafi tworzyæ pliki WAV z mow±.
-- Obs³ugiwany (ale nie w pe³ni) jest SSML (Speech Synthesis Markup
+- Zawiera różne głosy, a ich charakterystykę można zmieniać.
+- Potrafi tworzyć pliki WAV z mową.
+- Obsługiwany (ale nie w pełni) jest SSML (Speech Synthesis Markup

   Language)  oraz HTML.
   Language)  oraz HTML.

-- Ma³y rozmiar - program i jego dane, wraz z kilkoma jêzykami,
-  mieszcz± siê w oko³o 420kB.
-- Potrafi t³umaczyæ tekst na kody fonemów, wiêc mo¿e byæ zaadaptowany
-  jako frontend dla innych silników syntezy mowy.
-- Potencjalnie mo¿e nadawaæ siê dla innych jêzyków; kilka jest
-  do³±czonych (na przyk³ad j.polski) w ró¿nym stadium zaawansowania.
-  Mile widziana jest pomoc od osób, dla których s± to jêzyki ojczyste.
-- Dostêpne s± narzêdzia programistyczne do tworzenia i dostrajania
-  danych dla fonemów.
+- Mały rozmiar - program i jego dane, wraz z kilkoma językami,
+  mieszczą się w około 420kB.
+- Potrafi tłumaczyć tekst na kody fonemów, więc może być zaadaptowany
+  jako frontend dla innych silników syntezy mowy.
+- Potencjalnie może nadawać się dla innych języków; kilka jest
+  dołączonych (na przykład j.polski) w różnym stadium zaawansowania.
+  Mile widziana jest pomoc od osób, dla których są to języki ojczyste.
+- Dostępne są narzędzia programistyczne do tworzenia i dostrajania
+  danych dla fonemów.

 - Napisany w C++.
 
 - Napisany w C++.
 

-Dobrze pracuje jako "mówca" z systemem przetwarzania tekstu na mowê
-KDE (KTTS), na przyk³ad, jako alternatywa dla Festivala. Jako taki,
-mo¿e czytaæ na g³os tekst zaznaczony uprzednio do schowka lub
-bezpo¶rednio z przegl±darki Konqueror i edytora Kate.
+Dobrze pracuje jako "mówca" z systemem przetwarzania tekstu na mowę
+KDE (KTTS), na przykład, jako alternatywa dla Festivala. Jako taki,
+może czytać na głos tekst zaznaczony uprzednio do schowka lub
+bezpośrednio z przeglądarki Konqueror i edytora Kate.

 
 %package libs
 Summary:       eSpeak shared libraries
 
 %package libs
 Summary:       eSpeak shared libraries

-Summary(pl):   eSpeak - biblioteki
+Summary(pl.UTF-8):   eSpeak - biblioteki

 Group:         Libraries
 Obsoletes:     speak-libs
 
 %description libs
 eSpeak shared libraries.
 
 Group:         Libraries
 Obsoletes:     speak-libs
 
 %description libs
 eSpeak shared libraries.
 

-%description libs -l pl
+%description libs -l pl.UTF-8

 eSpeak - biblioteki dzielone.
 
 %package devel
 Summary:       eSpeak - development files
 eSpeak - biblioteki dzielone.
 
 %package devel
 Summary:       eSpeak - development files

-Summary(pl):   eSpeak - pliki dla programistów
+Summary(pl.UTF-8):   eSpeak - pliki dla programistów

 Group:         Development/Libraries
 Requires:      %{name}-libs = %{version}-%{release}
 
 %description devel
 eSpeak - development files.
 
 Group:         Development/Libraries
 Requires:      %{name}-libs = %{version}-%{release}
 
 %description devel
 eSpeak - development files.
 

-%description devel -l pl
-eSpeak - pliki dla programistów.
+%description devel -l pl.UTF-8
+eSpeak - pliki dla programistów.

 
 %package static
 Summary:       eSpeak - static libraries
 
 %package static
 Summary:       eSpeak - static libraries

-Summary(pl):   eSpeak - biblioteki statyczne
+Summary(pl.UTF-8):   eSpeak - biblioteki statyczne

 Group:         Development/Libraries
 Requires:      %{name}-devel = %{version}-%{release}
 
 %description static
 eSpeak - static libraries.
 
 Group:         Development/Libraries
 Requires:      %{name}-devel = %{version}-%{release}
 
 %description static
 eSpeak - static libraries.
 

-%description static -l pl
+%description static -l pl.UTF-8

 eSpeak - biblioteki statyczne.
 
 %prep
 eSpeak - biblioteki statyczne.
 
 %prep