elinks-pl.po-update.patch

   1 diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
   2 index e3afbdb..81cb829 100644
   3 --- a/po/pl.po
   4 +++ b/po/pl.po
   5 @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Numerowanie odno¶ników"
   6
   7  #: src/config/options.inc:306
   8  msgid "Display numbers next to the links."
   9 -msgstr "Czy wy¶wietlaæ liczby z prawej strony odno¶ników."
  10 +msgstr "Czy wy¶wietlaæ numery odno¶ników."
  11
  12  #: src/config/options.inc:308
  13  msgid "Handling of target=_blank"
  14 @@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "Czy pamiêtaæ historiê powrotów."
  15  #
  16  #: src/config/options.inc:670
  17  msgid "HTML rendering"
  18 -msgstr "Renderowanie HTML-a"
  19 +msgstr "Formatowanie HTML-a"
  20
  21  #: src/config/options.inc:672
  22  msgid "Options concerning the display of HTML pages."
  23 @@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Pokazuj indeks górny (jako ^co¶)
  24
  25  #: src/config/options.inc:690
  26  msgid "Rendering of html link element"
  27 -msgstr "Renderowanie elementu odno¶nika html"
  28 +msgstr "Wy¶wietlanie elementu odno¶nika html"
  29
  30  #: src/config/options.inc:692
  31  msgid ""
  32 @@ -3332,7 +3332,7 @@ msgid ""
  33  "4 is type in addition\n"
  34  "5 is everything"
  35  msgstr ""
  36 -"W jaki sposób renderowaæ znaczniki <link> w nag³ówku HTML:\n"
  37 +"W jaki sposób pokazywaæ znaczniki <link> w nag³ówku HTML:\n"
  38  "0 - w ogóle\n"
  39  "1 - tytu³\n"
  40  "2 - dodatkowo nazwa\n"
  41 @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr ""
  42  #
  43  #: src/config/options.inc:711
  44  msgid "Plain rendering"
  45 -msgstr "Renderowanie zwyk³ego tekstu"
  46 +msgstr "Formatowanie zwyk³ego tekstu"
  47
  48  #: src/config/options.inc:713
  49  msgid "Options concerning the display of plain text pages."
  50 --- elinks-0.11.1/po/pl.po.orig 2006-01-30 13:27:26.000000000 +0100
  51 +++ elinks-0.11.1/po/pl.po      2006-01-30 14:48:25.000000000 +0100
  52 @@ -2297,7 +2297,6 @@
  53  msgstr "Zewnêtrzny edytor"
  54
  55  #: src/config/options.inc:195
  56 -#, fuzzy
  57  msgid ""
  58  "Path to the executable that ELinks should launch when the user\n"
  59  "requests to edit a textarea with an external editor.\n"
  60 @@ -2306,10 +2305,9 @@
  61  "default to \"vi\"."
  62  msgstr ""
  63  "¦cie¿ka do programu, który ELinks powinien uruchomiæ, gdy\n"
  64 -"u¿ytkownik zechce edytowaæ pole tekstowe przy u¿yciu\n"
  65 +"u¿ytkownik zechce modyfikowaæ pole tekstowe przy u¿yciu\n"
  66  "zewnêtrznego edytora.\n"
  67 -"\n"
  68 -"Je¶li nieustawione, ELinks u¿yje warto¶ci zmiennej\n"
  69 +"Je¶li jest nieustawione, ELinks u¿yje warto¶ci zmiennej\n"
  70  "¶rodowiskowej $EDITOR. Gdy $EDITOR jest pusty albo\n"
  71  "nieustawiony, ELinks u¿yje \"vi\"."
  72
  73 @@ -3398,7 +3396,6 @@
  74  msgstr "Zasady przekazywania URI do zewnêtrznych poleceñ."
  75
  76  #: src/config/options.inc:730
  77 -#, fuzzy
  78  msgid ""
  79  "A rule for passing URI to an external command.\n"
  80  "The format is:\n"
  81 @@ -3410,8 +3407,7 @@
  82  "Format:\n"
  83  "%c w ³añcuchu oznacza bie¿±cy URL\n"
  84  "%% w ³añcuchu oznacza '%'\n"
  85 -"\n"
  86 -"Nie dodawaj apostrofów lub cudzys³owiów wokó³ %c."
  87 +"Nie dodawaj apostrofów lub cudzys³owów wokó³ %c."
  88
  89  #. Keep options in alphabetical order.
  90  #: src/config/options.inc:740
  91 @@ -4748,7 +4744,7 @@
  92  msgstr "Kopiowanie"
  93
  94  #: src/dialogs/info.c:142
  95 -#, fuzzy, c-format
  96 +#, c-format
  97  msgid ""
  98  "ELinks %s\n"
  99  "\n"
 100 @@ -4763,15 +4759,14 @@
 101  msgstr ""
 102  "ELinks %s\n"
 103  "\n"
 104 -"\n"
 105  "(C) 1999 - 2002 Mikulas Patocka\n"
 106  "(C) 2001 - 2004 Petr Baudis\n"
 107  "(C) 2002 - 2005 Jonas Fonseca\n"
 108  "i inni\n"
 109  "\n"
 110 -"Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnodostêpnym; mo¿esz go "
 111 +"Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnodostêpnym; mo¿na go "
 112  "rozprowadzaæ dalej i/lub modyfikowaæ na warunkach GPL GNU, wydanej przez "
 113 -"Free Software Foundation - wed³ug wersji 2-giej tej Licencji."
 114 +"Free Software Foundation - wed³ug wersji 2. tej Licencji."
 115
 116  #: src/dialogs/info.c:170 src/dialogs/info.c:275
 117  msgid "Resources"
 118 @@ -5492,7 +5487,6 @@
 119  msgstr "Ignoruj zawarto¶æ <noscript>"
 120
 121  #: src/ecmascript/ecmascript.c:50
 122 -#, fuzzy
 123  msgid ""
 124  "Whether to ignore content enclosed by the <noscript> tag\n"
 125  "when ECMAScript is enabled."
 126 @@ -7120,9 +7114,9 @@
 127  #, c-format
 128  msgid "%u connection"
 129  msgid_plural "%u connections"
 130 -msgstr[0] "%d po³±czenie"
 131 -msgstr[1] "%d po³±czenia"
 132 -msgstr[2] "%d po³±czeñ"
 133 +msgstr[0] "%u po³±czenie"
 134 +msgstr[1] "%u po³±czenia"
 135 +msgstr[2] "%u po³±czeñ"
 136
 137  #: src/protocol/bittorrent/dialogs.c:329 src/protocol/bittorrent/dialogs.c:345
 138  #, c-format
 139 @@ -7136,9 +7130,9 @@
 140  #, c-format
 141  msgid "%u available"
 142  msgid_plural "%u available"
 143 -msgstr[0] "%d dostêpny"
 144 -msgstr[1] "%d dostêpne"
 145 -msgstr[2] "%d dostêpnych"
 146 +msgstr[0] "%u dostêpny"
 147 +msgstr[1] "%u dostêpne"
 148 +msgstr[2] "%u dostêpnych"
 149
 150  #: src/protocol/bittorrent/dialogs.c:340
 151  msgid "Swarm info"
 152 @@ -7360,24 +7354,20 @@
 153
 154  #. name:
 155  #: src/protocol/fsp/fsp.c:44 src/protocol/fsp/fsp.c:56
 156 -#, fuzzy
 157  msgid "FSP"
 158 -msgstr "FTP"
 159 +msgstr "FSP"
 160
 161  #: src/protocol/fsp/fsp.c:46
 162 -#, fuzzy
 163  msgid "FSP specific options."
 164 -msgstr "Opcje dotycz±ce protoko³u FTP."
 165 +msgstr "Opcje dotycz±ce protoko³u FSP."
 166
 167  #: src/protocol/fsp/fsp.c:48
 168 -#, fuzzy
 169  msgid "Sort entries"
 170 -msgstr "Inteligentne przedrostki"
 171 +msgstr "Sortowanie wpisów"
 172
 173  #: src/protocol/fsp/fsp.c:50
 174 -#, fuzzy
 175  msgid "Whether to sort entries in directory listings."
 176 -msgstr "Pokazuj ukryte pliki przy wy¶wietlaniu katalogów"
 177 +msgstr "Czy sortowaæ wpisy przy wy¶wietlaniu katalogów."
 178
 179  #. name:
 180  #: src/protocol/ftp/ftp.c:55 src/protocol/ftp/ftp.c:85
 181 @@ -8526,6 +8516,3 @@
 182  #: src/viewer/text/view.c:1289
 183  msgid "Error writing to file"
 184  msgstr "B³±d zapisu do pliku"
 185 -
 186 -#~ msgid "~Clear"
 187 -#~ msgstr "Wy~czy¶æ"