diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e3afbdb..81cb829 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Numerowanie odnośników"

 #: src/config/options.inc:306
 msgid "Display numbers next to the links."
-msgstr "Czy wyświetlać liczby z prawej strony odnośników."
+msgstr "Czy wyświetlać numery odnośników."

 #: src/config/options.inc:308
 msgid "Handling of target=_blank"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "Czy pamiętać historię powrotów."
 #
 #: src/config/options.inc:670
 msgid "HTML rendering"
-msgstr "Renderowanie HTML-a"
+msgstr "Formatowanie HTML-a"

 #: src/config/options.inc:672
 msgid "Options concerning the display of HTML pages."
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Pokazuj indeks górny (jako ^coś)

 #: src/config/options.inc:690
 msgid "Rendering of html link element"
-msgstr "Renderowanie elementu odnośnika html"
+msgstr "Wyświetlanie elementu odnośnika html"

 #: src/config/options.inc:692
 msgid ""
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgid ""
 "4 is type in addition\n"
 "5 is everything"
 msgstr ""
-"W jaki sposób renderować znaczniki <link> w nagłówku HTML:\n"
+"W jaki sposób pokazywać znaczniki <link> w nagłówku HTML:\n"
 "0 - w ogóle\n"
 "1 - tytuł\n"
 "2 - dodatkowo nazwa\n"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr ""
 #
 #: src/config/options.inc:711
 msgid "Plain rendering"
-msgstr "Renderowanie zwykłego tekstu"
+msgstr "Formatowanie zwykłego tekstu"

 #: src/config/options.inc:713
 msgid "Options concerning the display of plain text pages."
--- elinks-0.11.1/po/pl.po.orig	2006-01-30 13:27:26.000000000 +0100
+++ elinks-0.11.1/po/pl.po	2006-01-30 14:48:25.000000000 +0100
@@ -2297,7 +2297,6 @@
 msgstr "Zewnętrzny edytor"
 
 #: src/config/options.inc:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Path to the executable that ELinks should launch when the user\n"
 "requests to edit a textarea with an external editor.\n"
@@ -2306,10 +2305,9 @@
 "default to \"vi\"."
 msgstr ""
 "Ścieżka do programu, który ELinks powinien uruchomić, gdy\n"
-"użytkownik zechce edytować pole tekstowe przy użyciu\n"
+"użytkownik zechce modyfikować pole tekstowe przy użyciu\n"
 "zewnętrznego edytora.\n"
-"\n"
-"Jeśli nieustawione, ELinks użyje wartości zmiennej\n"
+"Jeśli jest nieustawione, ELinks użyje wartości zmiennej\n"
 "środowiskowej $EDITOR. Gdy $EDITOR jest pusty albo\n"
 "nieustawiony, ELinks użyje \"vi\"."
 
@@ -3398,7 +3396,6 @@
 msgstr "Zasady przekazywania URI do zewnętrznych poleceń."
 
 #: src/config/options.inc:730
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A rule for passing URI to an external command.\n"
 "The format is:\n"
@@ -3410,8 +3407,7 @@
 "Format:\n"
 "%c w łańcuchu oznacza bieżący URL\n"
 "%% w łańcuchu oznacza '%'\n"
-"\n"
-"Nie dodawaj apostrofów lub cudzysłowiów wokół %c."
+"Nie dodawaj apostrofów lub cudzysłowów wokół %c."
 
 #. Keep options in alphabetical order.
 #: src/config/options.inc:740
@@ -4748,7 +4744,7 @@
 msgstr "Kopiowanie"
 
 #: src/dialogs/info.c:142
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "ELinks %s\n"
 "\n"
@@ -4763,15 +4759,14 @@
 msgstr ""
 "ELinks %s\n"
 "\n"
-"\n"
 "(C) 1999 - 2002 Mikulas Patocka\n"
 "(C) 2001 - 2004 Petr Baudis\n"
 "(C) 2002 - 2005 Jonas Fonseca\n"
 "i inni\n"
 "\n"
-"Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnodostępnym; możesz go "
+"Niniejszy program jest oprogramowaniem wolnodostępnym; można go "
 "rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach GPL GNU, wydanej przez "
-"Free Software Foundation - według wersji 2-giej tej Licencji."
+"Free Software Foundation - według wersji 2. tej Licencji."
 
 #: src/dialogs/info.c:170 src/dialogs/info.c:275
 msgid "Resources"
@@ -5492,7 +5487,6 @@
 msgstr "Ignoruj zawartość <noscript>"
 
 #: src/ecmascript/ecmascript.c:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether to ignore content enclosed by the <noscript> tag\n"
 "when ECMAScript is enabled."
@@ -7120,9 +7114,9 @@
 #, c-format
 msgid "%u connection"
 msgid_plural "%u connections"
-msgstr[0] "%d połączenie"
-msgstr[1] "%d połączenia"
-msgstr[2] "%d połączeń"
+msgstr[0] "%u połączenie"
+msgstr[1] "%u połączenia"
+msgstr[2] "%u połączeń"
 
 #: src/protocol/bittorrent/dialogs.c:329 src/protocol/bittorrent/dialogs.c:345
 #, c-format
@@ -7136,9 +7130,9 @@
 #, c-format
 msgid "%u available"
 msgid_plural "%u available"
-msgstr[0] "%d dostępny"
-msgstr[1] "%d dostępne"
-msgstr[2] "%d dostępnych"
+msgstr[0] "%u dostępny"
+msgstr[1] "%u dostępne"
+msgstr[2] "%u dostępnych"
 
 #: src/protocol/bittorrent/dialogs.c:340
 msgid "Swarm info"
@@ -7360,24 +7354,20 @@
 
 #. name:
 #: src/protocol/fsp/fsp.c:44 src/protocol/fsp/fsp.c:56
-#, fuzzy
 msgid "FSP"
-msgstr "FTP"
+msgstr "FSP"
 
 #: src/protocol/fsp/fsp.c:46
-#, fuzzy
 msgid "FSP specific options."
-msgstr "Opcje dotyczące protokołu FTP."
+msgstr "Opcje dotyczące protokołu FSP."
 
 #: src/protocol/fsp/fsp.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Sort entries"
-msgstr "Inteligentne przedrostki"
+msgstr "Sortowanie wpisów"
 
 #: src/protocol/fsp/fsp.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Whether to sort entries in directory listings."
-msgstr "Pokazuj ukryte pliki przy wyświetlaniu katalogów"
+msgstr "Czy sortować wpisy przy wyświetlaniu katalogów."
 
 #. name:
 #: src/protocol/ftp/ftp.c:55 src/protocol/ftp/ftp.c:85
@@ -8526,6 +8516,3 @@
 #: src/viewer/text/view.c:1289
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Błąd zapisu do pliku"
-
-#~ msgid "~Clear"
-#~ msgstr "Wy~czyść"