2 Summary: DHCP Client Daemon
3 Summary(de): DHCPC-Dämon
4 Summary(fr): Démon DHCPC
5 Summary(pl): Klient (daemon) DHCP
6 Summary(tr): DHCPC sunucu süreçi (daemon)
8 Version: %(echo %{ver} | sed -e "s#-##")
11 Vendor: Sergei Viznyuk <sv@phystech.com>
12 Group: Networking/Daemons
13 Group(pl): Sieciowe/Serwery
14 Source0: http://www.phystech.com/ftp/%{name}-%{ver}.tar.gz
15 Patch0: dhcpcd-configure.patch
16 BuildRequires: automake
17 BuildRequires: autoconf
18 BuildRoot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
20 %define _sbindir /sbin
23 dhcpcd is an implementation of the DHCP client specified in
24 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (when -r option is not speci- fied) and RFC1541
25 (when -r option is specified).
27 It gets the host information (IP address, netmask, broad- cast
28 address, etc.) from a DHCP server and configures the network interface
29 of the machine on which it is running. It also tries to renew the
30 lease time according to RFC1541 or draft-ietf-dhc-dhcp-09.
33 dhcpcd ist eine Implementierung des DHCP-Client, spezifiziert in
34 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (wenn -r option nicht angegeben) und RFC1541
35 (wenn -r option angegeben).
37 Es bezieht die Host-Infos (IP-Adresse, Netmask, Broadcast-Adresse,
38 usw.) von einem DHCP-Server und konfiguriert die Netzschnittstelle des
39 Computers, auf dem es läuft Es versucht, die Verleihzeit gemäß RFC1541
40 bzw. draft-ietf-dhc-dhcp-09 zu verlängern.
43 dhcpcd est une implantation du client DHCP spécifié dans les
44 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (sans l'option -r) et RFC1541 (avec l'option
47 Il obtient l'information sur l'hôte (adresse IP, masque réseau,
48 adresse de diffusion, etc.) à partir d'un serveur DHCP et configure
49 l'interface réseau de la machine sur laquelle il tourne. Il essaie
50 aussi de renouveler le « lease time » selon les RFC1541 ou
51 draft-ietf-dhc-dhcp-09.
54 dhcpd jest implementacja klienta DHCP, opisan± w
55 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (kiedy nie podaje siê opcji -r) oraz RFC1544
56 (kiedy podaje siê opcjê -r).
58 Pobiera on informacjê o komputerze (adres IP, maska sieci, adres
59 rozg³oszeniowy itd.) i konfiguruje interfejs sieciowy maszyny, na
60 której jest uruchomiony. Próbuje równie¿ od¶wiezyæ czas przestoju
61 zgodnie z RFC1541 oraz draft-ietf-dhc-dhcp-09.
64 Makina bilgilerini (IP adresi, að maskesi, yayýn adresi, vb.) bir DHCP
65 sunucusundan alýr ve üzerinde çalýþtýðý makinanýn að arayüzünü
66 ayarlar. Ayrýca RFC1541 veya draft-ietf-dhc-dhcp-09'a uygun olarak,
67 kira zamanýný (lease time) yenilemeye çalýþýr.
70 %setup -q -n %{name}-%{ver}
82 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
83 install -d $RPM_BUILD_ROOT%{_sysconfdir}/dhcpc
85 %{__make} install DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT
87 gzip -9nf README AUTHORS ChangeLog NEWS
90 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
93 %defattr(644,root,root,755)
95 %dir %{_sysconfdir}/dhcpc
96 %attr(755,root,root) %{_sbindir}/dhcpcd
97 %{_mandir}/man8/dhcpcd.8*