1 --- bison-2.1/po/pl.po.orig 2005-09-17 00:58:14.000000000 +0200
2 +++ bison-2.1/po/pl.po 2005-10-22 23:32:29.290879688 +0200
7 -"Project-Id-Version: bison 2.0a\n"
8 +"Project-Id-Version: bison 2.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 15:58-0700\n"
11 -"PO-Revision-Date: 2005-05-24 20:43+0200\n"
12 +"PO-Revision-Date: 2005-09-20 19:25+0200\n"
13 "Last-Translator: Wojciech Polak <polak@gnu.org>\n"
14 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
23 " -h, --help display this help and exit\n"
24 " -V, --version output version information and exit\n"
25 -" --print-localedir output directory containing locale-dependent "
27 +" --print-localedir output directory containing locale-dependent data\n"
28 " -y, --yacc emulate POSIX yacc\n"
31 -" -h, --help wy¶wietla pomoc i koñczy pracê\n"
32 -" -V, --version wy¶wietla informacje o wersji i koñczy pracê\n"
33 -" -y, --yacc emuluje POSIX yacc\n"
34 +" -h, --help wy¶wietla pomoc i koñczy pracê\n"
35 +" -V, --version wy¶wietla informacje o wersji i koñczy pracê\n"
36 +" --print-localedir wy¶wietla katalog zawieraj±cy dane regionalnie\n"
38 +" -y, --yacc emuluje POSIX yacc\n"
43 " `all' include all the above information\n"
44 " `none' disable the report\n"
46 -"LISTA jest list± s³ów przedzielonych przecinkami. Dopuszczalne s± "
47 -"nastêpuj±ce s³owa:\n"
48 +"LISTA jest list± s³ów przedzielonych przecinkami.\n"
49 +"Dopuszczalne s± nastêpuj±ce s³owa:\n"
50 " `state' opisuje stany\n"
51 " `itemset' dodaje symbole pochodne do listy symboli podstawowych\n"
52 " `look-ahead' drukuje listê mo¿liwych w ka¿dej pozycji symboli-nastêpców\n"
54 msgstr "nierozpoznana sekwencja ucieczki: %s"
56 #: src/scan-gram.l:552
59 msgid "missing `{' in %s"
60 -msgstr "brakuje `{' w `%s'"
61 +msgstr "brakuje `{' w %s"
63 #: src/scan-gram.l:797
66 msgstr "brakuj±cy `%s' na koñcu linii"
68 #: src/symlist.c:113 src/symlist.c:124
71 msgid "invalid $ value: $%d"
72 -msgstr "nieprawid³owa warto¶æ: %s"
73 +msgstr "nieprawid³owa warto¶æ $: $%d"
77 --- bison-2.1/runtime-po/pl.po.orig 2005-09-17 00:58:16.000000000 +0200
78 +++ bison-2.1/runtime-po/pl.po 2005-10-22 23:30:28.959172888 +0200
83 -"Project-Id-Version: bison 2.0a\n"
84 +"Project-Id-Version: bison-runtime 2.1\n"
85 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org\n"
86 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 15:58-0700\n"
87 -"PO-Revision-Date: 2005-05-24 20:43+0200\n"
88 +"PO-Revision-Date: 2005-09-20 19:28+0200\n"
89 "Last-Translator: Wojciech Polak <polak@gnu.org>\n"
90 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
95 msgid "syntax is ambiguous"
97 +msgstr "sk³adnia jest niejednoznaczna"
99 #: data/glr.c:1930 data/glr.c:1936 data/glr.c:2180 data/lalr1.cc:867
100 #: data/yacc.c:1258 data/yacc.c:1264