+ UIActionIndex_M_Application_S_ResetWarnings,
+ UIActionIndex_M_Application_S_Close,
+--- VirtualBox-5.0.0/src/VBox/./Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.cpp.orig 2015-07-09 20:09:22.239478146 +0200
++++ VirtualBox-5.0.0/src/VBox/./Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.cpp 2015-07-09 20:17:20.635207663 +0200
+@@ -1211,8 +1211,6 @@
+ /* 'About' action goes to Application menu: */
+ pMenu->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_About));
+ # ifdef VBOX_GUI_WITH_NETWORK_MANAGER
+- /* 'Check for Updates' action goes to Application menu: */
+- pMenu->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_CheckForUpdates));
+ /* 'Network Access Manager' action goes to Application menu: */
+ pMenu->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_NetworkAccessManager));
+ # endif /* VBOX_GUI_WITH_NETWORK_MANAGER */
+@@ -1303,7 +1301,6 @@
+ addAction(actionPool()->action(UIActionIndexST_M_File_S_ShowMediumManager));
+ # ifdef VBOX_GUI_WITH_NETWORK_MANAGER
+ addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_NetworkAccessManager));
+- addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_CheckForUpdates));
+ # endif /* VBOX_GUI_WITH_NETWORK_MANAGER */
+ addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_ResetWarnings));
+ addAction(actionPool()->action(UIActionIndexST_M_File_S_Close));
+@@ -1368,9 +1365,6 @@
+ # ifdef VBOX_GUI_WITH_NETWORK_MANAGER
+ /* 'Network Access Manager' action goes to 'File' menu: */
+ pMenu->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_NetworkAccessManager));
+- /* 'Check for Updates' action goes to 'File' menu: */
+- if (gEDataManager->applicationUpdateEnabled())
+- pMenu->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_CheckForUpdates));
+ # endif /* VBOX_GUI_WITH_NETWORK_MANAGER */
+ /* 'Reset Warnings' action goes 'File' menu: */
+ pMenu->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_ResetWarnings));