findutils-pl.po-update.patch

   1 --- findutils-4.10.0/po/pl.po.orig      2024-06-05 20:46:35.119836022 +0200
   2 +++ findutils-4.10.0/po/pl.po   2024-06-05 21:03:45.140922586 +0200
   3 @@ -121,16 +121,13 @@ msgid "cannot open %s for reading"
   4  msgstr "nie można otworzyć %s do odczytu"
   5
   6  #: find/ftsfind.c:625
   7 -#, fuzzy, c-format
   8 -#| msgid ""
   9 -#| "option -files0-from: standard input must not refer to the same file when "
  10 -#| "combined with -ok, -okdir"
  11 +#, c-format
  12  msgid ""
  13  "option -files0-from: standard input must not refer to the same file when "
  14  "combined with -ok, -okdir: %s"
  15  msgstr ""
  16  "opcja -files0-from: standardowe wejście nie może odwoływać się do tego "
  17 -"samego pliku w połączeniu z -ok, -okdir"
  18 +"samego pliku w połączeniu z -ok, -okdir: %s"
  19
  20  #: find/ftsfind.c:669
  21  #, c-format
  22 @@ -190,10 +187,9 @@ msgstr ""
  23  "ponieważ ta jest zgodna z POSIX."
  24
  25  #: find/parser.c:1161
  26 -#, fuzzy, c-format
  27 -#| msgid "invalid null argument to -size"
  28 +#, c-format
  29  msgid "invalid group name or GID argument to -group: %s"
  30 -msgstr "błędny zerowy argument opcji -size"
  31 +msgstr "błędna nazwa grupy lub GID w argumencie -group: %s"
  32
  33  #: find/parser.c:1234
  34  #, c-format
  35 @@ -287,10 +283,9 @@ msgid "Invalid argument %s to -used"
  36  msgstr "Błędny argument %s opcji -used"
  37
  38  #: find/parser.c:2402
  39 -#, fuzzy, c-format
  40 -#| msgid "invalid null argument to -size"
  41 +#, c-format
  42  msgid "invalid user name or UID argument to -user: %s"
  43 -msgstr "błędny zerowy argument opcji -size"
  44 +msgstr "błędna nazwa użytkownika lub UID w argumencie -user: %s"
  45
  46  #: find/parser.c:2424
  47  #, c-format
  48 @@ -416,10 +411,9 @@ msgid "The environment is too large for
  49  msgstr "Środowisko jest zbyt duże, aby wykonać exec()."
  50
  51  #: find/parser.c:3028
  52 -#, fuzzy, c-format
  53 -#| msgid "invalid argument `%s' to `%s'"
  54 +#, c-format
  55  msgid "invalid not-a-number argument: `%s'"
  56 -msgstr "błędny argument `%s' dla `%s'"
  57 +msgstr "błędny argument nie będący liczbą: `%s'"
  58
  59  #: find/parser.c:3093
  60  #, c-format
  61 @@ -433,10 +427,9 @@ msgstr ""
  62  "przepełnienie arytmetyczne przy próbie obliczenia końca dnia dzisiejszego"
  63
  64  #: find/parser.c:3267
  65 -#, fuzzy, c-format
  66 -#| msgid "Unknown argument to %s: %c"
  67 +#, c-format
  68  msgid "non-numeric argument to %s: %s"
  69 -msgstr "Nieznany argument opcji %s: %c"
  70 +msgstr "nieliczbowy argument opcji %s: %s"
  71
  72  #: find/parser.c:3286
  73  msgid "standard error"
  74 @@ -571,10 +564,9 @@ msgid "oops -- invalid expression type (
  75  msgstr "ojej -- błędny typ wyrażenia (%d)!"
  76
  77  #: find/tree.c:1092
  78 -#, fuzzy, c-format
  79 -#| msgid "Failed to write to stderr"
  80 +#, c-format
  81  msgid "failed to sort the costlookup array"
  82 -msgstr "Nie udało się zapisać na standardowe wyjście diagnostyczne"
  83 +msgstr "nie udało się posortować tablicy costlookup"
  84
  85  #: find/tree.c:1114
  86  #, c-format
  87 @@ -686,12 +678,6 @@ msgstr ""
  88  "      -daystart -follow -nowarn -regextype -warn\n"
  89
  90  #: find/util.c:181
  91 -#, fuzzy
  92 -#| msgid ""
  93 -#| "\n"
  94 -#| "Normal options (always true, specified before other expressions):\n"
  95 -#| "      -depth -files0-from FILE -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS\n"
  96 -#| "       -mount -noleaf -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race\n"
  97  msgid ""
  98  "\n"
  99  "Normal options (always true, specified before other expressions):\n"
 100 @@ -1247,6 +1233,7 @@ msgstr "uwaga: wartość %ld dla opcji -
 101  msgid ""
 102  "SIGUSR1 and SIGUSR2 are not both defined, so the -P option does nothing."
 103  msgstr ""
 104 +"SIGUSR1 i SIGUSR2 nie są równocześnie zdefiniowane, więc opcja -P nic nie robi."
 105
 106  #: xargs/xargs.c:694
 107  #, c-format