--- findutils-4.9.0/po/pl.po.orig 2022-02-02 01:18:20.000000000 +0100
-+++ findutils-4.9.0/po/pl.po 2022-03-15 13:52:39.816190379 +0100
++++ findutils-4.9.0/po/pl.po 2022-03-15 20:52:18.694345535 +0100
@@ -1,15 +1,15 @@
# Polish translation for GNU findutils.
-# Copyright (C) 1996, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
-+# Copyright (C) 1996, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc.
++# Copyright (C) 1996, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the findutils package.
# Paweł Krawczyk <kravietz@ceti.pl>, 1996.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2015.
-+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2021.
++# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: findutils 4.5.15\n"
-+"Project-Id-Version: findutils 4.8.0\n"
++"Project-Id-Version: findutils 4.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 01:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-18 23:41+0100\n"
-+"PO-Revision-Date: 2021-02-28 20:46+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2022-03-15 19:02+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
-@@ -32,9 +32,9 @@
+@@ -32,9 +32,9 @@ msgid "Cannot close standard input"
msgstr "Nie można zamknąć standardowego wejścia"
#: find/exec.c:272
#: find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
msgid "cannot fork"
-@@ -155,16 +155,16 @@
+@@ -93,47 +93,47 @@ msgstr "nie udało się przywrócić kat
+ #: find/ftsfind.c:582
+ #, c-format
+ msgid "extra operand %s"
+-msgstr ""
++msgstr "nadmiarowy argument %s"
+
+ #: find/ftsfind.c:584
+ msgid "file operands cannot be combined with -files0-from"
+-msgstr ""
++msgstr "argumenty plikowe nie mogą być łączone z -files0-from"
+
+ #: find/ftsfind.c:595
+ msgid ""
+ "option -files0-from reading from standard input cannot be combined with -ok, "
+ "-okdir"
+-msgstr ""
++msgstr "opcji -files0-from czytającej ze standardowego wejścia nie można łączyć z -ok, -okdir"
+
+ #: find/ftsfind.c:598
+-#, fuzzy
+ msgid "(standard input)"
+-msgstr "standardowe wyjście"
++msgstr "(standardowe wejście)"
+
+ #: find/ftsfind.c:606
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "cannot open %s for reading"
+-msgstr "nie udało się otworzyć /dev/tty do odczytu"
++msgstr "nie udało się otworzyć %s do odczytu"
+
+ #: find/ftsfind.c:625
+ msgid ""
+ "option -files0-from: standard input must not refer to the same file when "
+ "combined with -ok, -okdir"
+ msgstr ""
++"opcja -files0-from: standardowe wejście nie może odnosić się do tego samego pliku przy połączeniu z -ok, -okdir"
+
+ #: find/ftsfind.c:668
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "%s: read error"
+-msgstr "standardowe wyjście diagnostyczne"
++msgstr "%s: błąd odczytu"
+
+ #: find/ftsfind.c:695
+ msgid "invalid zero-length file name"
+-msgstr ""
++msgstr "błędna nazwa pliku zerowej długości"
+
+ #: find/ftsfind.c:719
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "error reading %s"
+-msgstr "błąd podczas odczytu słowa z %s"
++msgstr "błąd podczas odczytu z %s"
+
+ #: find/ftsfind.c:754
+ msgid "Failed to initialize shared-file hash table"
+@@ -155,16 +155,16 @@ msgstr ""
"-depth."
#: find/parser.c:609
#: find/parser.c:912
#, c-format
-@@ -205,6 +205,8 @@
+@@ -205,6 +205,8 @@ msgid ""
"directory separator (%s), thus the expression will evaluate to false all the "
"time. Did you mean %s?"
msgstr ""
#: find/parser.c:1399
#, c-format
-@@ -258,7 +260,7 @@
+@@ -258,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: find/parser.c:2069
#, c-format
msgid "failed to compile regular expression '%s': %s"
#: find/parser.c:2098
msgid "invalid null argument to -size"
-@@ -306,60 +308,60 @@
+@@ -306,60 +308,60 @@ msgid "invalid predicate -context: SELin
msgstr "błędne wyrażenie -context: SELinux nie jest włączony."
#: find/parser.c:2652
#: find/parser.c:2798
#, c-format
-@@ -367,6 +369,7 @@
+@@ -367,6 +369,7 @@ msgid ""
"Last file type in list argument to %s is missing, i.e., list is ending on: "
"','"
msgstr ""
#: find/parser.c:2857
#, c-format
-@@ -522,13 +525,13 @@
+@@ -502,10 +505,10 @@ msgid ""
+ msgstr "błędne wyrażenie; podano operator binarny '%s' bez niczego przed nim."
+
+ #: find/tree.c:135 find/tree.c:194
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid ""
+ "invalid expression: expected expression before closing parentheses '%s'."
+-msgstr "błędne wyrażenie; puste nawiasy nie są dozwolone."
++msgstr "błędne wyrażenie; oczekiwano wyrażenia przed nawiasami zamykającymi '%s'."
+
+ #: find/tree.c:145
+ #, c-format
+@@ -522,13 +525,13 @@ msgid "invalid expression; you have too
msgstr "błędne wyrażenie; za dużo ')'"
#: find/tree.c:183
#: find/tree.c:198
msgid "invalid expression; empty parentheses are not allowed."
-@@ -559,14 +562,14 @@
+@@ -559,14 +562,14 @@ msgstr ""
"zgłosić to jako błąd"
#: find/tree.c:1286
#: find/tree.c:1298
#, c-format
-@@ -606,20 +609,20 @@
+@@ -606,34 +609,32 @@ msgid "oops -- invalid default insertion
msgstr "ojej -- błędne domyślne wstawienie and!"
#: find/util.c:139
+"Składnia: %s [-H] [-L] [-P] [-Opoziom] [-D opcje_diagn] [ścieżka...] [wyrażenie]\n"
#: find/util.c:173
- #, fuzzy
-@@ -689,7 +692,6 @@
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "\n"
+ "Default path is the current directory; default expression is -print.\n"
+ "Expression may consist of: operators, options, tests, and actions.\n"
+ msgstr ""
+ "\n"
+-"domyślna ścieżka to aktualny katalog; domyślne wyrażenie to -print\n"
+-"wyrażenie może składać się z: operatorów, opcji, testów i akcji:\n"
++"Domyślna ścieżka to bieżący katalog; domyślne wyrażenie to -print.\n"
++"Wyrażenie może składać się z: operatorów, opcji, testów i akcji.\n"
+
+ #: find/util.c:176
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "\n"
+ "Operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are "
+@@ -641,7 +642,8 @@ msgid ""
+ " ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2\n"
+ " EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2\n"
+ msgstr ""
+-"operatory (malejący priorytet; jeśli nie ma żadnego, przyjmuje się -and):\n"
++"\n"
++"Operatory (malejący priorytet; jeśli nie ma żadnego, przyjmuje się -and):\n"
+ " ( WYR ) ! WYR -not WYR WYR1 -a WYR2 WYR1 -and WYR2\n"
+ " WYR1 -o WYR2 WYR1 -or WYR2 WYR1 , WYR2\n"
+
+@@ -651,23 +653,23 @@ msgid ""
+ "Positional options (always true):\n"
+ " -daystart -follow -nowarn -regextype -warn\n"
+ msgstr ""
++"\n"
++"Opcje pozycyjne (zawsze prawdziwe):\n"
++" -daystart -follow -nowarn -regextype -warn\n"
+
+ #: find/util.c:183
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "\n"
+ "Normal options (always true, specified before other expressions):\n"
+ " -depth -files0-from FILE -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS\n"
+ " -mount -noleaf -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race\n"
+ msgstr ""
+-"opcje pozycyjne (zawsze prawdziwe): -daystart -follow -regextype\n"
+ "\n"
+-"opcje zwykłe (zawsze prawdziwe, podawane przed innymi wyrażeniami):\n"
+-" -depth --help -maxdepth POZIOMY -mindepth POZIOMY -mount -noleaf\n"
+-" --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race\n"
++"Opcje zwykłe (zawsze prawdziwe, podawane przed innymi wyrażeniami):\n"
++" -depth -files0-from PLIK -maxdepth POZIOMY -mindepth POZIOMY\n"
++" -mount -noleaf -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race\n"
+
+ #: find/util.c:187
+-#, fuzzy
+ msgid ""
+ "\n"
+ "Tests (N can be +N or -N or N):\n"
+@@ -681,15 +683,17 @@ msgid ""
+ " -wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N\n"
+ " -used N -user NAME -xtype [bcdpfls]\n"
+ msgstr ""
+-"testy (N jest postaci +N lub -N lub N): -amin N -anewer PLIK -atime N -cmin "
+-"N\n"
+-" -cnewer PLIK -ctime N -empty -false -fstype TYP -gid N -group NAZWA\n"
+-" -ilname WZORZEC -iname WZORZEC -inum N -iwholename WZORZEC -iregex "
+-"WZORZEC\n"
++"\n"
++"Testy (N jest postaci +N, -N lub N):\n"
++" -amin N -anewer PLIK -atime N -cmin N -cnewer PLIK -context KONTEKST\n"
++" -ctime N -empty -false -fstype TYP -gid N -group NAZWA -ilname WZORZEC\n"
++" -iname WZORZEC -inum N -iwholename WZORZEC -iregex WZORZEC\n"
" -links N -lname WZORZEC -mmin N -mtime N -name WZORZEC -newer PLIK"
++" -readable -writable -executable\n"
++" -wholename WZORZEC -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N\n"
++" -used N -user NAZWA -xtype [bcdpfls]\n"
#: find/util.c:197
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Actions:\n"
-@@ -715,7 +717,6 @@
+@@ -699,7 +703,8 @@ msgid ""
+ " -execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ;\n"
+ msgstr ""
+ "\n"
+-"akcje: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf PLIK FORMAT -print \n"
++"Akcje:\n"
++" -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf PLIK FORMAT -print\n"
+ " -fprint0 PLIK -fprint PLIK -ls -fls PLIK -prune -quit\n"
+ " -exec POLECENIE ; -exec POLECENIE {} + -ok POLECENIE ;\n"
+ " -execdir POLECENIE ; -execdir POLECENIE {} + -okdir POLECENIE ;\n"
+@@ -709,13 +714,14 @@ msgid ""
+ "\n"
+ "Other common options:\n"
+ msgstr ""
++"\n"
++"Inne wspólne opcje:\n"
+
+ #: find/util.c:206 xargs/xargs.c:1751
+ msgid " --help display this help and exit\n"
msgstr " --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie\n"
#: find/util.c:207 xargs/xargs.c:1752
msgid ""
" --version output version information and exit\n"
"\n"
-@@ -728,16 +729,19 @@
+@@ -728,16 +734,19 @@ msgid ""
"Use '-D help' for a description of the options, or see find(1)\n"
"\n"
msgstr ""
#: find/util.c:832
#, c-format
-@@ -772,9 +776,9 @@
+@@ -772,9 +781,9 @@ msgstr ""
"można użyć GNU locate."
#: find/util.c:941
#: find/util.c:1044
msgid ""
-@@ -785,7 +789,7 @@
+@@ -785,7 +794,7 @@ msgstr ""
"na rozmiar bloku, to zmienna środowiskowa POSIXLY_CORRECT"
#: lib/bugreports.c:28
msgid ""
"Please see also the documentation at %s.\n"
"You can report (and track progress on fixing) bugs in the \"%s\"\n"
-@@ -793,10 +797,11 @@
+@@ -793,10 +802,11 @@ msgid ""
"%s or, if\n"
"you have no web access, by sending email to <%s>.\n"
msgstr ""
#: lib/buildcmd.c:144
msgid "command too long"
-@@ -893,9 +898,9 @@
+@@ -893,9 +903,9 @@ msgid "slocate security level %ld is uns
msgstr "Poziom bezpieczeństwa slocate %ld nie jest obsługiwany."
#: locate/frcode.c:265
#: locate/frcode.c:282
msgid "Failed to write to standard output"
-@@ -904,7 +909,7 @@
+@@ -904,7 +914,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać na stan
#: locate/frcode.c:291
#, c-format
msgid "The input file should end with the delimiter"
#: locate/locate.c:112
msgid "days"
-@@ -1087,7 +1092,7 @@
+@@ -1087,7 +1097,7 @@ msgstr "nie udało się porzucić uprawn
#: locate/locate.c:1722
#, c-format
msgid "pattern argument expected"
#: locate/locate.c:1763
#, c-format
-@@ -1102,9 +1107,9 @@
+@@ -1102,9 +1112,9 @@ msgid "time system call failed"
msgstr "wywołanie systemowe nie powiodło się"
#: locate/locate.c:1847
#: locate/word_io.c:77
#, c-format
-@@ -1174,6 +1179,7 @@
+@@ -1174,6 +1184,7 @@ msgstr "środowisko jest zbyt duże, aby
msgid ""
"warning: options %s and %s are mutually exclusive, ignoring previous %s value"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:636
#, c-format
-@@ -1317,7 +1323,7 @@
+@@ -1317,7 +1328,7 @@ msgstr "nie udało się ustawić zmienne
#: xargs/xargs.c:1259
msgid "failed to redirect standard input of the child process"
#: xargs/xargs.c:1311
msgid "could not create pipe before fork"
-@@ -1333,12 +1339,12 @@
+@@ -1333,12 +1344,12 @@ msgstr ""
"proszę to zgłosić)"
#: xargs/xargs.c:1435
"zgłosić"
#: xargs/xargs.c:1528
-@@ -1366,19 +1372,19 @@
+@@ -1366,19 +1377,19 @@ msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: zakończony sygnałem %d"
#: xargs/xargs.c:1671
#: xargs/xargs.c:1707
#, c-format
-@@ -1463,14 +1469,14 @@
+@@ -1463,14 +1474,14 @@ msgid " -I R sa
msgstr " -I R to samo, co --replace=R\n"
#: xargs/xargs.c:1729
" jeśli nie podano R, przyjmowane jest {}\n"
#: xargs/xargs.c:1732
-@@ -1502,7 +1508,6 @@
+@@ -1502,7 +1513,6 @@ msgstr ""
" polecenia\n"
#: xargs/xargs.c:1737
msgid ""
" -o, --open-tty Reopen stdin as /dev/tty in the child "
"process\n"
-@@ -1510,11 +1515,10 @@
+@@ -1510,11 +1520,10 @@ msgid ""
"an\n"
" interactive application.\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1740
msgid ""
-@@ -1570,358 +1574,3 @@
+@@ -1570,358 +1579,3 @@ msgid " -x, --exit ex
msgstr ""
" -x, --exit zakończenie w wypadku przekroczenia rozmiaru "
"(-s)\n"
projects / packages / findutils.git / commitdiff