+diff --git a/menu.c b/menu.c
+--- a/menu.c
++++ b/menu.c
+@@ -642,7 +640,7 @@
+ mutt_error _("No entries.");
+ }
+
+-static void menu_next_entry (MUTTMENU *menu)
++void menu_next_entry (MUTTMENU *menu)
+ {
+ if (menu->current < menu->max - 1)
+ {
+@@ -653,7 +651,7 @@
+ mutt_error _("You are on the last entry.");
+ }
+
+-static void menu_prev_entry (MUTTMENU *menu)
++void menu_prev_entry (MUTTMENU *menu)
+ {
+ if (menu->current)
+ {