no -> nb

[packages/gtranslator.git] / gtranslator-pl_po.patch

diff -burN gtranslator-1.1.4.orig/po/pl.po gtranslator-1.1.4/po/pl.po
--- gtranslator-1.1.4.orig/po/pl.po	2004-04-10 22:33:57.671474152 +0200
+++ gtranslator-1.1.4/po/pl.po	2004-04-10 23:04:12.516575760 +0200
@@ -389,7 +389,7 @@
 msgstr "Zmodyfikuj komentarz"
 
 #: src/gui.c:493
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s [ %i Fuzzy left ]"
 msgid_plural "%s [ %i Fuzzy left ]"
 msgstr[0] "%s [ Pozostało %i niepewnych. ]"
@@ -413,7 +413,7 @@
 msgstr "Przetłumaczone"
 
 #: src/gui.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s [ %i Untranslated left ]"
 msgid_plural "%s [ %i Untranslated left ]"
 msgstr[0] "%s [ Pozostało %i nieprzetłumaczonych. ]"
@@ -522,9 +522,8 @@
 msgstr "Południowoafrykański"
 
 #: src/languages.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Albanian"
-msgstr "Rumuński"
+msgstr "Albański"
 
 #: src/languages.c:45
 msgid "Arabic"
@@ -1286,7 +1285,7 @@
 msgstr "Nie można otworzyć pliku \"%s\" do zapisu!"
 
 #: src/parse.c:1038
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "File %s\n"
 "contains %d fuzzy message"