not needed at all since behaviour is now configurable:
"New piped log syntax: Use "||process args" to launch the given process
without invoking the shell/command interpreter. Use "|$command line"
(the default behavior of "|command line" in 2.2) to invoke using shell,
consuming an additional shell process for the lifetime of the logging
pipe program but granting additional process invocation flexibility."