Summary: Remote clock reader (and local setter)
-Summary(fr): Lecteur d'horloge distante (et configurateur local)
Summary(de): Entfernter Uhrenleser (lokaler Einsteller)
+Summary(es): Lector de reloj remoto (y ajuste local)
+Summary(fr): Lecteur d'horloge distante (et configurateur local)
Summary(pl): Program podaj±cy (i ustawiaj±cy) zdalny czas zegara
+Summary(pt_BR): Leitor de relógio remoto (e ajustador local)
+Summary(ru): ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÞÁÓÏ× É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏ ÎÉÍ ÍÅÓÔÎÙÈ
Summary(tr): Að üzerinden sistem saatini ayarlayan yazýlým
Name: rdate
Version: 1.2
-Release: 1
+Release: 6
License: GPL
Group: Networking/Utilities
Source0: ftp://people.redhat.com/sopwith/%{name}-%{version}.tar.gz
genau. Wenn Sie auf die Millisekunde genau sein wollen, besorgen Sie
sich ntpd.
+%description -l es
+Rdate es un programa que puede retornar el tiempo (fecha/hora) de otra
+máquina en tu red. Si le ejecutas como root, también configurará el
+tiempo local como el de la máquina solicitada. No es muy riguroso;
+coge xntpd, si realmente te preocupa los milisegundos.
+
%description -l fr
rdate permet de récupérer l'heure d'une autre machine du réseau. s'il
est lancé par root, il configurera aussi votre heure locale avec celle
jest zbyt dok³adny i je¿eli milisekundy maj± dla nas znaczenie nale¿y
u¿yæ ntpd.
+%description -l pt_BR
+Rdate é um programa que pode retornar o tempo (data/hora) de outra
+máquina na sua rede. Se rodar como root, ele também irá configurar o
+hora local como o da máquina requisitada. Ele não é super preciso;
+pegue xntpd se você realmente se preocupa com milisegundos.
+
+%description -l ru
+õÔÉÌÉÔÁ rdate ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ Ó ÄÒÕÇÏÊ ÍÁÛÉÎÙ ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ
+ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÏÐÉÓÁÎÎÙÊ × RFC 868. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÐÕÓËÁÅÔÅ rdate ÏÔ
+ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ root, ÏÎÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ
+ÍÁÛÉÎÅ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ. éÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ,
+ÞÔÏ rdate ÎÅ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÓÏÂÅÎÎÏÊ ÔÏÞÎÏÓÔØÀ; ÅÓÌÉ ×Ù ÚÁÂÏÔÉÔÅÓØ Ï
+ÍÉÌÌÉÓÅËÕÎÄÁÈ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÁËÅÔ xntp3, ×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ ÄÅÍÏÎÁ xntpd.
+
%description -l tr
rdate ile herhangi baþka bir makinadan sistem saatini sorgulanabilir.
Yetkili kullanýcý tarafýndan çalýþtýrýlýrsa sistem saatini ayarlamak
da mümkündür. Ne var ki bu uygulama çok hassas deðildir.
+%description -l uk
+õÔÉ̦ÔÁ rdate ÏÔÒÉÍÕ¤ ÄÁÔÕ ÔÁ ÞÁÓ Ú ¦ÎÛϧ ÍÁÛÉÎÉ Õ ×ÁÛ¦Ê ÍÅÒÅÖ¦,
+×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÏÐÉÓÁÎÉÊ × RFC 868. ñËÝÏ ×É ÚÁÐÕÓËÁ¤ÔÅ rdate
+×¦Ä ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root, ×ÏÎÁ ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÞÁÓ ÎÁ ÌÏËÁÌØΦÊ
+ÍÁÛÉΦ Õ ×¦ÄÐÏצÄÎÏÓÔ¦ ¦Ú ÞÁÓÏÍ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ. íÁÊÔÅ ÎÁ Õ×ÁÚ¦,
+ÝÏ rdate ΊצÄÒ¦ÚÎѤÔØÓÑ ÏÓÏÂÌÉ×ÏÀ ÔÏÞΦÓÔÀ; ÑËÝÏ ×É ÔÕÒÂÕ¤ÔÅÓØ ÐÒÏ
+̦ͦÓÅËÕÎÄÉ, ×ÓÔÁÎÏצÔØ ÐÁËÅÔ xntp3, ÑËÉÊ ×ËÌÀÞÁ¤ ÄÅÍÏÎÁ xntpd.
+
%prep
-%setup -q
+%setup -q
%build
%{__make} clean