---- gnutls-3.6.8/po/pl.po.orig 2019-06-05 18:04:01.321168147 +0200
-+++ gnutls-3.6.8/po/pl.po 2019-06-05 18:04:19.064405357 +0200
+--- gnutls-3.6.9/po/pl.po.orig 2019-07-25 20:40:11.000000000 +0200
++++ gnutls-3.6.9/po/pl.po 2019-07-27 18:45:03.892290549 +0200
@@ -1,14 +1,14 @@
# Polish translation for gnutls.
# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
#
msgid ""
msgstr ""
- "Project-Id-Version: libgnutls-3.2.1\n"
+-"Project-Id-Version: libgnutls-3.2.1\n"
++"Project-Id-Version: libgnutls-3.6.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org\n"
- "POT-Creation-Date: 2019-05-25 22:49+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2019-07-25 20:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 20:50+0200\n"
-+"PO-Revision-Date: 2019-06-01 08:22+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2019-07-27 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
#: lib/errors.c:390
msgid "There is no certificate status (OCSP)."
-@@ -816,98 +800,89 @@
+@@ -816,98 +800,91 @@
msgstr "Nie udało się wynegocjować wspólnego protokołu aplikacji."
#: lib/errors.c:397
#: lib/errors.c:409
msgid "Peer's certificate or username has changed during a rehandshake."
--msgstr ""
-+msgstr "Certyfikat lub nazwa użytkownika partnera zmieniła się w trakcie powitania."
+ msgstr ""
++"Certyfikat lub nazwa użytkownika partnera zmieniła się w trakcie powitania."
#: lib/errors.c:411
msgid "The provided string has an embedded null."
#: lib/errors.c:433
msgid "One of the involved algorithms has insufficient security level."
--msgstr ""
-+msgstr "Jeden z używanych algorytmów ma niewystarczający poziom bezpieczeństwa."
+ msgstr ""
++"Jeden z używanych algorytmów ma niewystarczający poziom bezpieczeństwa."
#: lib/errors.c:435
msgid "No common key share with peer."
#: lib/errors.c:443 libdane/errors.c:42
msgid "Success."
-@@ -938,56 +913,48 @@
+@@ -938,56 +915,48 @@
msgstr "Druga strona zażądała ponownego nawiązania sesji."
#: lib/errors.c:457
-msgstr "Błąd odszyfrowywania"
+msgstr "Błąd pamięci"
- #: lib/x509/ocsp_output.c:50 lib/x509/ocsp_output.c:276 lib/x509/output.c:1575
- #: lib/x509/output.c:2108 lib/x509/output.c:2506
-@@ -1010,14 +977,13 @@
+ #: lib/x509/ocsp_output.c:50 lib/x509/ocsp_output.c:276 lib/x509/output.c:1579
+ #: lib/x509/output.c:2112 lib/x509/output.c:2510
+@@ -1010,14 +979,13 @@
msgstr "Informacje o żądaniu OCSP:\n"
#: lib/x509/ocsp_output.c:289
#: lib/x509/ocsp_output.c:320
#, c-format
-@@ -1069,47 +1035,46 @@
+@@ -1069,52 +1037,51 @@
#: lib/x509/output.c:54 lib/x509/output.c:84
#, c-format
msgid "%s%s: %.*s (contains illegal chars)\n"
#: lib/x509/output.c:148
-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "%sRegistered ID: %.*s\n"
+-msgstr "%s\t\t\tOID otherName: %.*s\n"
++msgstr "%sZarejestrowany ID: %.*s\n"
+
+ #: lib/x509/output.c:152
+-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%sXMPP Address: %.*s\n"
-msgstr "%s\t\t\tAdres XMPP: %.*s\n"
+msgstr "%sAdres XMPP: %.*s\n"
- #: lib/x509/output.c:152
+ #: lib/x509/output.c:156
#, c-format
msgid "%sKRB5Principal: %.*s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%sKRB5Principal: %.*s\n"
- #: lib/x509/output.c:156
+ #: lib/x509/output.c:160
#, c-format
msgid "%sUnknown name: "
-msgstr ""
+msgstr "%sNieznana nazwa: "
- #: lib/x509/output.c:298
+ #: lib/x509/output.c:302
#, c-format
-@@ -1140,17 +1105,17 @@
- #: lib/x509/output.c:343
+@@ -1145,17 +1112,17 @@
+ #: lib/x509/output.c:347
#, c-format
msgid "%s\t\t\tPermitted:\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\t\t\tDozwolone:\n"
- #: lib/x509/output.c:355
+ #: lib/x509/output.c:359
#, c-format
msgid "%s\t\t\tExcluded:\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\t\t\tWykluczone:\n"
- #: lib/x509/output.c:395 lib/x509/output.c:397 lib/x509/output.c:399
+ #: lib/x509/output.c:399 lib/x509/output.c:401 lib/x509/output.c:403
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\t\t\tAccess Method: %s (%s)\n"
-msgstr "\t\t\tMetoda dostępu: %.*s"
+msgstr "\t\t\tMetoda dostępu: %s (%s)\n"
- #: lib/x509/output.c:503
+ #: lib/x509/output.c:507
#, c-format
-@@ -1357,14 +1322,14 @@
+@@ -1362,14 +1329,14 @@
msgstr "%s\t\tInformacje Authority Information Access (%s):\n"
- #: lib/x509/output.c:1114
+ #: lib/x509/output.c:1118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s\t\tName Constraints (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tOgraniczenia podstawowe (%s):\n"
+msgstr "%s\t\tOgraniczenia nazw (%s):\n"
- #: lib/x509/output.c:1124
+ #: lib/x509/output.c:1128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s\t\tTLS Features (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tPrzeznaczenie klucza (%s):\n"
+msgstr "%s\t\tWłaściwości TLS (%s):\n"
- #: lib/x509/output.c:1132
+ #: lib/x509/output.c:1136
#, c-format
-@@ -1398,7 +1363,7 @@
+@@ -1403,7 +1370,7 @@
- #: lib/x509/output.c:1248
+ #: lib/x509/output.c:1252
msgid "\t\tParameters:\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t\tParametry:\n"
- #: lib/x509/output.c:1268
+ #: lib/x509/output.c:1272
#, c-format
-@@ -1476,14 +1441,14 @@
+@@ -1481,14 +1448,14 @@
msgstr "\t\tG:\n"
- #: lib/x509/output.c:1439
+ #: lib/x509/output.c:1443
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\t\tDigest:\t%s\n"
-msgstr "\t\tKrzywa:\t%s\n"
+msgstr "\t\tSkrót:\t%s\n"
- #: lib/x509/output.c:1441
+ #: lib/x509/output.c:1445
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\t\tParamSet: %s\n"
-msgstr "\t\tUtworzenie: %s\n"
+msgstr "\t\tParametry: %s\n"
- #: lib/x509/output.c:1554 lib/x509/output.c:2473
+ #: lib/x509/output.c:1558 lib/x509/output.c:2477
msgid "Subject "
-@@ -1494,9 +1459,8 @@
+@@ -1499,9 +1466,8 @@
msgstr "\tNumer seryjny (hex): "
- #: lib/x509/output.c:1603 lib/x509/output.c:2118
+ #: lib/x509/output.c:1607 lib/x509/output.c:2122
-#, fuzzy
msgid "\tIssuer:\n"
-msgstr "\tWystawca: %s\n"
+msgstr "\tWystawca:\n"
- #: lib/x509/output.c:1608 lib/x509/output.c:2123
+ #: lib/x509/output.c:1612 lib/x509/output.c:2127
#, c-format
-@@ -1518,9 +1482,8 @@
+@@ -1523,9 +1489,8 @@
msgstr "\t\tNie później niż: %s\n"
- #: lib/x509/output.c:1667 lib/x509/output.c:2516
+ #: lib/x509/output.c:1671 lib/x509/output.c:2520
-#, fuzzy
msgid "\tSubject:\n"
-msgstr "\tPrzedmiot: %s\n"
+msgstr "\tPrzedmiot:\n"
- #: lib/x509/output.c:1672 lib/x509/output.c:2521
+ #: lib/x509/output.c:1676 lib/x509/output.c:2525
#, c-format
-@@ -1528,42 +1491,42 @@
+@@ -1533,42 +1498,42 @@
msgstr "\tPrzedmiot: %s\n"
- #: lib/x509/output.c:1751
+ #: lib/x509/output.c:1755
-#, fuzzy
msgid "\tFingerprint:\n"
-msgstr "odcisk: "
+msgstr "\tOdcisk:\n"
- #: lib/x509/output.c:1760
+ #: lib/x509/output.c:1764
msgid "\t\tsha1:"
-msgstr ""
+msgstr "\t\tsha1:"
- #: lib/x509/output.c:1771
+ #: lib/x509/output.c:1775
msgid "\t\tsha256:"
-msgstr ""
+msgstr "\t\tsha256:"
- #: lib/x509/output.c:1805
+ #: lib/x509/output.c:1809
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
+"%sID klucza publicznego:\n"
+"%s\tsha1:"
- #: lib/x509/output.c:1811
+ #: lib/x509/output.c:1815
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
+"%sPIN klucza publicznego:\n"
+"%s\tpin-sha256:"
- #: lib/x509/output.c:1883
+ #: lib/x509/output.c:1887
-#, fuzzy
msgid "no subject,"
-msgstr "Przedmiot "
+msgstr "brak przedmiotu,"
- #: lib/x509/output.c:1899
+ #: lib/x509/output.c:1903
msgid "no issuer,"
-msgstr ""
+msgstr "brak wystawcy,"
- #: lib/x509/output.c:1946
+ #: lib/x509/output.c:1950
#, c-format
-@@ -1669,197 +1632,69 @@
+@@ -1674,197 +1639,69 @@
msgstr "Informacje o kluczu publicznym:\n"
#: libdane/dane.c:1050