+++ /dev/null
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Example application resources file for 'Ted'. !!
-!! !!
-!! @TranslatorStart !!
-!! ------------------------------------------------------------------ !!
-!! !!
-!! Polish Translation. !!
-!! !!
-!! ------------------------------------------------------------------ !!
-!! @TranslatorEnd !!
-!! !!
-!! This file can be used to set Ted's application resources, such as !!
-!! the texts on menu options or buttons, or to set your preferences !!
-!! for certain values. !!
-!! !!
-!! The values given in the English example resource file are those !!
-!! that are compiled into the program. It only makes sense to make and !!
-!! install a modified file when it is different from the default one. !!
-!! For simplicity and to save yourself a lot of work it is important !!
-!! to realize that all values given in the English example file are !!
-!! also compiled into the standard Ted program. You only have to save !!
-!! the lines that you change in personalized or localized versions of !!
-!! a resource file. !!
-!! !!
-!! When you translate this resource file to a particular language, !!
-!! please only translate the messages, and adapt the default unit and !!
-!! paper size to the traditions of your country. The other !!
-!! configurable resources are a matter of personal taste that is best !!
-!! dealt with by the author of this program or the individual user. !!
-!! !!
-!! For those that want to contribute their translation to the Ted !!
-!! source: The administrative process that merges the '.ad' files !!
-!! with the latest version of the original does not support the '\' !!
-!! mechanism for continuation lines. Please do not use it in the files !!
-!! you submit. !!
-!! !!
-!! Translated resource files re periodically merged with the latest !!
-!! sample resource file. Original translators comments are lost in !!
-!! this process. Comments between the first @TranslatorStart and !!
-!! @TranslatorEnd lines are however copied over to the merge result. !!
-!! In the merged file, the lines that have not (yet) been translated !!
-!! by you are marked as a special kind of comment: The line starts !!
-!! with '!=='. When you translate a line, remove the comment sign such !!
-!! that the line starts with 'Ted'. If you do not want to translate a !!
-!! line, either leave it alone or delete it. It is up to you to decide !!
-!! what is the most convenient to you. !!
-!! !!
-!! The syntax for giving menu shortcuts in X11 resource files has its !!
-!! peculiarities. As you only need to include values that you want to !!
-!! be different from the defaults in a private version of the file, it !!
-!! is wise just to leave the menu shortcuts alone. For detailed !!
-!! information refer to the Xt documentation. E.G. to paragraph 8.1 !!
-!! (p244) of the Xt programming manual. (See the reference below). !!
-!! Another unfortunate thing is that (invisible) white space at the !!
-!! end of a line in the resource file may make a shortcut !!
-!! syntactically incorrect. !!
-!! !!
-!! Refer to the X11/Motif documentation on how to use this file. !!
-!! I suggest to save the lines you changed to personalize resources in !!
-!! a file called $HOME/Ted. For a detailed discussion and a graphical !!
-!! schema (p307) refer to to paragraph 10.2.3 of the Xt programming !!
-!! manual. (See the reference below) In environments where you log in !!
-!! through X Windows, the $HOME/.Xresources file takes the role of !!
-!! the $HOME/.Xdefaults file. For more information try to understand !!
-!! the 'xrdb' manual page. !!
-!! !!
-!! The standard X11 command line arguments to override a resource !!
-!! value for a single invocation work as well. E.G: !!
-!! Ted -xrm Ted.usePostScriptFilters:1 !!
-!! -xrm Ted.usePostScriptIndexedImages:1 ++printToFile x.rtf y.ps !!
-!! uses the special PostScript settings for this invocation only. For !!
-!! more information read the X manual page. !!
-!! !!
-!! System wide configuration settings like the default paper size can !!
-!! be set in the file /usr/lib/X11/app-defaults/Ted. For exact !!
-!! details, refer to the X11 documentation and the book mentioned !!
-!! above. !!
-!! !!
-!! When you translate this file to a certain language $LANG, the file !!
-!! with the translated messages can be stored in a file called !!
-!! /usr/lib/X11/${LANG}/app-defaults/Ted. E.G. For European French the !!
-!! translated file is /usr/lib/X11/fr_FR/app-defaults/Ted. !!
-!! NOTE that I have encountered situations in which this does not !!
-!! work. When your X11 implementation obstinately refuses to use the !!
-!! translated file, it is possible to influence the language that the !!
-!! Xt toolkit uses bypassing the LANG environment variable. This can !!
-!! be done in in two ways: !!
-!! - Insert a line 'Ted.xnlLanguage: fr_FR' in $HOME/.Xdefaults !!
-!! When you log in through X Windows, you might have to insert !!
-!! the line in $HOME/.Xresources. !!
-!! - Pass the language as a command line argument to Ted. E.G. !!
-!! 'Ted -xnllanguage fr_FR' or 'Ted -xnllanguage fr_FR *.rtf' !!
-!! Note the difference in capitalization of the L. !!
-!! !!
-!! Strictly speaking, the background clor of the windows is not a Ted !!
-!! resource but a general Motif resource. Those that do not like the !!
-!! blue background of Motif 1.2 (LessTif) can change the background !!
-!! color with the following resource setting: !!
-!! !!
-!! Ted*background: gray !!
-!! !!
-!! Strictly speaking, the font that is used for all menu items and !!
-!! controls is not a 'Ted' resource but a general Motif resource. Ted !!
-!! does not set a default for it. The Motif default can be overridden !!
-!! by setting the 'fontList' resource. E.G. including the following !!
-!! line in your .Xdefaults file, or in $HOME/Ted, lets Ted use the !!
-!! 'times' font for all controls. Setting a default font for the texts !!
-!! is particularly important when you have translated the messages to !!
-!! some language using a special character set, or for the spelling !!
-!! tool in a language that uses a special character set. !!
-!! !!
-!! Ted*fontList: -adobe-times-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-* !!
-!! !!
-!! E.G. for Eastern European languages like Slovak, Czech and Polish !!
-!! the following might me a good setting: !!
-!! !!
-!! Ted*fontList: -adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2 !!
-!! !!
-!! REFERENCE: !!
-!! !!
-!! NYE, Adrian & Tim O'REILLY: "X Toolkit Intrinsics Programming !!
-!! Manual", ISBN 1-56592-013-9, O'Reilly and Associates, !!
-!! Sebastopol CA, 1995. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted*fontList: -adobe-helvetica-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Meta Information just to remember where things come from: !!
-!! !!
-!! Please Insert this information in your translated files. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.localeTranslatedTo: pl_PL
-Ted.localeTranslatorName: Jakub Bogusz
-Ted.localeTranslatorEmail: qboosh@pld.org.pl
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Application wide resources: !!
-!! !!
-!! namelessFormat: Used to format the title of new documents. !!
-!! defaultFont: Used as the font of new documents. !!
-!! The format of the string is: !!
-!! <Family>,<Weight>,<Slant>,<Size> !!
-!! magnification: Magnification for drawing documents on the !!
-!! screen. !!
-!! author: The author of new documents. !!
-!! !!
-!! rulerFont: The X11 name of the font that is used for the !!
-!! rulers. It can contain a %d in the position for !!
-!! the pixel size. It is replaced by a suitable !!
-!! size for the rulers. !!
-!! printDialogFont: The X11 name of the font that is used for the !!
-!! drawing on the print dialog. It can contain a !!
-!! %d in the position for the pixel size. It is !!
-!! is replaced by a suitable size for the drawing !!
-!! !!
-!! fileFileNoAccess: Message given when a file cannot be opened. !!
-!! fileFileReadOnly: Warning when you open a read only file. !!
-!! fileNoSuchFile: Message produced when you try to open a non !!
-!! existing file. !!
-!! fileNotWritable: Message given when a file cannot be saved. !!
-!! fileMakeIt: Question asked when you open a non existing !!
-!! file. Do you want to make it? !!
-!! !!
-!! fileFileNotRtf: Message given when a file is opened that does !!
-!! not have a .txt extension and that is not an !!
-!! RTF file. !!
-!! headFootNotReachable: Message given when a page specific header or !!
-!! footer is chosen, but the section does not !!
-!! have enough pages to display it. !!
-!! !!
-!! tarPageNumberFormat: Used for formatting the page number on the !!
-!! document ruler. %d is replaced by the page !!
-!! number. !!
-!! !!
-!! unit: The unit that is used by default. This resource !!
-!! influences the appearance of the ruler and the !!
-!! interpretation of numbers entered in the page !!
-!! layout tool. !!
-!! Possible values are: !!
-!! inch,",cm,mm,points,pt,picas,pi. !!
-!! paper: The default paper format It is used as the page !!
-!! size for new documents. It is also used to !!
-!! print documents with a smaller page size in the !!
-!! upper left corner of the paper as it passes !!
-!! through the printer. !!
-!! Possible values are: !!
-!! a4,a5,letter,legal,executive and strings of the !!
-!! form <Width> x <Height> where <Width> and !!
-!! <Height> can be valid dimensions. !!
-!! !!
-!! Valid dimensions are strings of the form !!
-!! <Number> <Unit>. Values for units are given 11
-!! above. If <Unit> is omitted, the value of the !!
-!! 'unit' resource is assumed. !!
-!! !!
-!! leftMargin: The width of the left margin of a new document. !!
-!! The value must be a valid dimension. !!
-!! rightMargin: The width of the right margin of a new !!
-!! document. The value must be a valid dimension. !!
-!! topMargin: The height of the top margin of a new document. !!
-!! The value must be a valid dimension. !!
-!! bottomMargin: The height of the bottom margin of a new !!
-!! document. The value must be a valid dimension. !!
-!! afmDirectory: The directory where Ted looks for font metric !!
-!! files. !!
-!! faxCommand: The command that Ted uses to send the current !!
-!! document as a fax. In the command %f is !!
-!! replaced by a temporary file name, %n by the !!
-!! fax number, %t by the title of the document !!
-!! window. The fax command is assumed to accept !!
-!! PostScript as input. If the command contains !!
-!! occurrences of %f, a temporary file is written !!
-!! with PostScript, otherwise PostScript is piped !!
-!! into the command. For examples of this feature !!
-!! with the excellent efax package by Ed Casas, !!
-!! see the readme.rtf file. !!
-!! customPrintCommand: When this resource is set, it is a custom print !!
-!! command. In the command %f is replaced by !!
-!! emporary file name. The custom print command !!
-!! is assumed to accept PostScript as input. If !!
-!! contains occurrences of %f, a temporary file is !!
-!! written with PostScript, otherwise PostScript !!
-!! is piped into the command. !!
-!! see the readme.rtf file. !!
-!! customPrinterName: The name for the customPrintCommand in the menu !!
-!! of the 'Print' dialog. !!
-!! !!
-!! supportXvCopyPaste: Setting this resource enables copy/paste with !!
-!! John Bradly's XV program. As the XV copy/paste !!
-!! mechanism has its peculiarities, this is off by !!
-!! default. To enable set the resource value to 1. !!
-!! !!
-!! usePostScriptFilters: PostScript levels 2 and 3 support the concept !!
-!! of filters. Filters make it possible to code !!
-!! the images in a PostScript file much more !!
-!! efficiently. You can activate this option when !!
-!! you have a printer that supports level 2 !!
-!! filters and the /FlateDecode filter. Recent !!
-!! versions of GhostScript support both. If you !!
-!! doubt, just activate the option and see whether !!
-!! you can still print images. To activate set the !!
-!! value to 1. !!
-!! !!
-!! usePostScriptIndexedImages: PostScript level 2 has a variant of the !!
-!! 'image' operator that makes it possible to !!
-!! include images with a color indirection via a !!
-!! palette in the PostScript file. As many if the !!
-!! images included in rtf documents are of this !!
-!! kind, setting this resource can help you to !!
-!! reduce the volume of the PostScript that is !!
-!! sent to the printer. All level 2 !!
-!! implementaions, including GhostScript support !!
-!! indexed images. If you doubt, just activate the !!
-!! the option and see whether you can still print !!
-!! images. To activate set the value to 1. !!
-!! !!
-!! documentFileName: The name of the file that contains the online !!
-!! document. !!
-!! !!
-!! selectionColor: The name of the color that is used to highlight !!
-!! the selection. On systems with very few colors !!
-!! this resource is ignored and reverse drawing is !!
-!! used to display the selected part of the !!
-!! document. !!
-!! copiedSelectionColor: The name of the color that is used to !!
-!! highlight the selection, when it is copied. On !!
-!! systems with very few colors this resource is !!
-!! ignored and reverse drawing is used to display !!
-!! the selected part of the document. !!
-!! !!
-!! defaultAnsicpg: The number of the code page that is assumed !!
-!! when a document does nor contain an 'ansicpg' !!
-!! rtf tag. It is also used when new documents !!
-!! are made. In general it is not desirable to set !!
-!! this resource without installing appropriate !!
-!! fonts. !!
-!! E.G: 1252 for englist speaking countries and !!
-!! Western Europe. 1250 for Central Europe and !!
-!! 1251 for that part of Eastern Europe that uses !!
-!! the Cyrillic alphabet. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.namelessFormat: Bez nazwy %d
-Ted.defaultFont: Helvetica,,,10
-Ted.magnification: 1.20
-!Ted.author: (none)
-
-Ted.rulerFont: -*-helvetica-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-iso8859-2
-Ted.printDialogFont: -*-lucidatypewriter-bold-r-*-*-%d-*-*-*-m-*-iso8859-2
-
-Ted.fileFileNoAccess: Nie mo¿na otworzyæ pliku.
-Ted.fileFileReadOnly: Plik jest tylko do odczytu.
-Ted.fileNoSuchFile: Ten plik nie istnieje
-Ted.fileNotWritable: Nie mo¿na zapisywaæ do tego pliku.
-Ted.fileMakeIt: Nie ma takiego pliku. Utworzyæ go?
-
-Ted.fileFileNotRtf: Plik nie jest w formacie Rich Text Format.
-Ted.headFootNotReachable: Jest za ma³o stron w sekcji, by zmieniaæ ten nag³ówek/stopkê.
-
-Ted.pageNumberFormat: Strona %d
-
-Ted.unit: mm
-Ted.paper: a4
-
-Ted.leftMargin: 32mm
-Ted.rightMargin: 32mm
-Ted.topMargin: 25mm
-Ted.bottomMargin: 25mm
-
-!Ted.afmDirectory: /usr/local/afm
-
-!Ted.faxCommand: (none)
-!Ted.customPrintCommand: (none)
-!Ted.customPrinterName: (none)
-
-!Ted.supportXvCopyPaste: 0
-!Ted.usePostScriptFilters: 0
-!Ted.usePostScriptIndexedImages: 0
-
-!Ted.documentFileName: /usr/local/Ted/TedDocument-en_US.rtf
-
-Ted.selectionColor: LightSteelBlue
-Ted.copiedSelectionColor: gray70
-
-Ted.defaultAnsicpg: 1250
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, File and file chooser related texts. !!
-!! !!
-!! chooserNoFilename: Message produced when you forget to select a !!
-!! file in a file chooser. !!
-!! chooserIsDirectory: Message produced when you select a directory !!
-!! in a file chooser. !!
-!! chooserNotWritable: Message produced when you try to save to a file !!
-!! that is not writable for you. !!
-!! chooserNotReadable: Message produced when you try to open a file !!
-!! that is not readable for you. !!
-!! chooserOverwrite: Message produced when you try to save to a file !!
-!! that already exists. !!
-!! chooserNoSuchDir: Message produced when you use a file name in a !!
-!! non existing directory. !!
-!! !!
-!! rtfFiles: Text of the menu option in the file choosers to !!
-!! select RTF files. !!
-!! txtFiles: Text of the menu option in the open chooser to !!
-!! select plain text files. !!
-!! txtFilesFolded: Text of the menu option in the save choosers to !!
-!! select plain text files that are folded to fit !!
-!! the width of a text terminal. !!
-!! txtFilesWide: Text of the menu option in the save choosers to !!
-!! select plain text files that are not folded. !!
-!! htmlFiles: Text of the menu option in the file choosers to !!
-!! select HTML files. !!
-!! allFiles: Text of the menu option in the file choosers to !!
-!! show all files. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.chooserNoFilename: Nale¿y podaæ nazwê pliku
-Ted.chooserIsDirectory: To jest katalog
-Ted.chooserNotWritable: Brak prawa zapisu do tego pliku.
-Ted.chooserNotReadable: Brak prawa odczytu do tego pliku.
-Ted.chooserOverwrite: Czy nadpisaæ ten plik?
-Ted.chooserNoSuchDir: Ten katalog nie istnieje.
-
-Ted.rtfFiles: Pliki Rich Text ( *.rtf )
-Ted.txtFiles: Pliki tekstowe ( *.txt )
-Ted.txtFilesFolded: Sformatowane pliki tekstowe ( *.txt )
-Ted.txtFilesWide: Szerokie pliki tekstowe ( *.txt )
-Ted.htmlFiles: Pliki HTML ( *.html )
-Ted.allFiles: Wszystkie pliki ( *.* )
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, File Selection Box related texts. !!
-!! !!
-!! Strictly speaking, the following resources are not 'Ted' resources !!
-!! They belong to the Motif XmFileSelectionBox and XmSelectionBox !!
-!! widgets. These resources are documented here for completeness sake. !!
-!! !!
-!! filterLabelString: The text above the regular expression !!
-!! to filter files. !!
-!! dirListLabelString: The text above the list of directories. !!
-!! fileListLabelString: The text above the list of files. !!
-!! selectionLabelString: The text above the name of the selected !!
-!! file. !!
-!! okLabelString: The text of the 'OK' button. !!
-!! applyLabelString: The text of the 'Filter' button. !!
-!! cancelLabelString: The text of the 'Cancel' button. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted*filterLabelString: Filtr
-Ted*dirListLabelString: Katalogi
-Ted*fileListLabelString: Pliki
-Ted*selectionLabelString: Wybór
-Ted*okLabelString: OK
-Ted*applyLabelString: Filruj
-Ted*cancelLabelString: Anuluj
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Texts of the buttons on message panels. !!
-!! !!
-!! messageYesText: Yes in Yes,No,Cancel. !!
-!! messageNoText: No in Yes,No,Cancel. !!
-!! messageCancelText: Cancel in Yes,No,Cancel. !!
-!! !!
-!! messageOkText: Ok to confirm a message. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.messageYesText: Tak
-Ted.messageNoText: Nie
-Ted.messageCancelText: Anuluj
-
-Ted.messageOkText: OK
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Really Close/Quit related texts. !!
-!! !!
-!! reallyCloseQuestion: Message produced when you close an !!
-!! edited document. !!
-!! reallyCloseSave: Text of button to choose to save in !!
-!! response to reallyCloseQuestion. !!
-!! reallyCloseDontSave: Text of button to choose not to save in !!
-!! response to reallyCloseQuestion. !!
-!! reallyCloseCancel: Text of button to choose not to close !!
-!! in response to reallyCloseQuestion. !!
-!! !!
-!! reallyQuitQuestion: Message produced when you leave Ted !!
-!! when there are edited documents. !!
-!! reallyQuitReview: Text of button to choose to review !!
-!! unsaved documents in response to !!
-!! reallyQuitQuestion. !!
-!! reallyQuitQuitAnyway: Text of button to choose to quit Ted !!
-!! in response to reallyQuitQuestion !!
-!! reallyQuitCancel: Text of button to choose not to quit !!
-!! Ted in response to reallyQuitQuestion. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.reallyCloseQuestion: Czy zapisaæ zmiany dokonane w tym tek¶cie?
-Ted.reallyCloseSave: Tak
-Ted.reallyCloseDontSave: Nie
-Ted.reallyCloseCancel: Anuluj
-
-Ted.reallyQuitQuestion: Czy zapisaæ zmiany w tekstach?
-Ted.reallyQuitReview: Tak
-Ted.reallyQuitQuitAnyway: Nie
-Ted.reallyQuitCancel: Anuluj
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Application Menus !!
-!! !!
-!! appFileMenuText: Title of the 'File' menu in the menu bar of the !!
-!! application window. !!
-!! appWinMenuText: Title of the 'Windows' menu in the menu bar of !!
-!! the application window. !!
-!! helpMenuText: Title of the 'Help' menu in the menu bar. !!
-!! (Also used in the application menu bar) !!
-!! !!
-!! For the different menu options, three resources exist: !!
-!! !!
-!! someMenuOptText: The text of the option. !!
-!! someMenuOptKey: The key combination to activate the option. !!
-!! Realize that the silly 'Ctrl <Key>n' syntax !!
-!! originates from the Xt toolkit translations !!
-!! mechanism and should be followed. Please refer !!
-!! to the appropriate X11 documentation. !!
-!! someMenuOptKeyText: The text of the clue in the option about the !!
-!! combination. !!
-!! !!
-!! Options in the application 'File' menu: !!
-!! !!
-!! appFileMenuNew.. : Begin a new document. !!
-!! appFileMenuOpen.. : Open a document. !!
-!! appFileMenuMini.. : Minimize the application window. !!
-!! appFileMenuQuit.. : Quit Ted. !!
-!! !!
-!! Options in the application 'Windows' menu: !!
-!! !!
-!! appWinMenuMini.. : Minimize the application window. !!
-!! appWinMenuHide.. : Hide the application window. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.appFileMenuText: Plik
-Ted.appWinMenuText: Okna
-Ted.helpMenuText: Pomoc
-
-Ted.appFileMenuNewText: Nowy
-Ted.appFileMenuNewKey: Ctrl <Key>n
-Ted.appFileMenuNewKeyText: ^N
-
-Ted.appFileMenuOpenText: Otwórz
-Ted.appFileMenuOpenKey: Ctrl <Key>o
-Ted.appFileMenuOpenKeyText: ^O
-
-Ted.appFileMenuMiniText: Minimalizuj
-Ted.appFileMenuMiniKey: Ctrl <Key>m
-Ted.appFileMenuMiniKeyText: ^M
-
-Ted.appFileMenuHideText: Ukryj
-Ted.appFileMenuHideKey: Ctrl <Key>h
-Ted.appFileMenuHideKeyText: ^H
-
-Ted.appFileMenuQuitText: Koniec
-
-Ted.appWinMenuMiniText: Minimalizuj
-Ted.appWinMenuMiniKey: Ctrl <Key>m
-Ted.appWinMenuMiniKeyText: ^M
-
-Ted.appWinMenuHideText: Ukryj
-Ted.appWinMenuHideKey: Ctrl <Key>h
-Ted.appWinMenuHideKeyText: ^H
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Document Menus !!
-!! !!
-!! docFileMenuText: Title of the 'File' menu in the menu bar of a !!
-!! document window. !!
-!! docEditMenuText: Title of the 'Edit' menu in the menu bar of a !!
-!! document window. !!
-!! docInsertMenuText: Title of the 'Insert' menu in the menu bar of a !!
-!! document window. !!
-!! docFontMenuText: Title of the 'Font' menu in the menu bar of a !!
-!! document window. !!
-!! docFormatMenuText: Title of the 'Format' menu in the menu bar of !!
-!! a document window. !!
-!! docTableMenuText: Title of the 'Table' menu in the menu bar of !!
-!! a document window. !!
-!! docToolsMenuText: Title of the 'Tools' menu in the menu bar of a !!
-!! document window. !!
-!! docWinMenuText: Title of the 'Window' menu in the menu bar of !!
-!! a document window. !!
-!! helpMenuText: Title of the 'Help' menu in the menu bar. !!
-!! (Also used in the application menu bar) !!
-!! !!
-!! For the different menu options, three resources exist: !!
-!! !!
-!! someMenuOptText: The text of the option. !!
-!! someMenuOptKey: The key combination to activate the option. !!
-!! Realize that the silly 'Ctrl <Key>n' syntax !!
-!! originates from the Xt toolkit translations !!
-!! mechanism and should be followed. Please refer !!
-!! to the appropriate X11 documentation. !!
-!! someMenuOptKeyText: The text of the clue in the option about the !!
-!! combination. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docFileMenuText: Plik
-Ted.docEditMenuText: Edycja
-Ted.docInsertMenuText: Wstaw
-Ted.docFontMenuText: Font
-Ted.docFormatMenuText: Format
-Ted.docTableMenuText: Tabele
-Ted.docToolsMenuText: Narzêdzia
-Ted.docWinMenuText: Okna
-Ted.helpMenuText: Pomoc
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Options in the document 'File' menu: !!
-!! !!
-!! docFileMenuNew.. : Begin a new document. !!
-!! docFileMenuOpen.. : Open a document. !!
-!! docFileMenuSave.. : Save this document. !!
-!! docFileMenuSaveAs.. : Save this document with a different !!
-!! name. !!
-!! docFileMenuPrint.. : Print this document. !!
-!! docFileMenuMail.. : Mail this document. !!
-!! docFileMenuProps.. : Run document properties dialog !!
-!! docFileMenuMini.. : Minimize the document window. !!
-!! docFileMenuHide.. : Hide the document window. !!
-!! docFileMenuClose.. : Close this document window. !!
-!! docFileMenuQuit.. : Quit Ted. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docFileMenuNewText: Nowy
-Ted.docFileMenuNewKey: Ctrl <Key>n
-Ted.docFileMenuNewKeyText: ^N
-
-Ted.docFileMenuOpenText: Otwórz
-Ted.docFileMenuOpenKey: Ctrl <Key>o
-Ted.docFileMenuOpenKeyText: ^O
-
-Ted.docFileMenuSaveText: Zapisz
-Ted.docFileMenuSaveKey: Ctrl <Key>s
-Ted.docFileMenuSaveKeyText: ^S
-
-Ted.docFileMenuSaveAsText: Zapisz jako...
-
-Ted.docFileMenuPrintText: Drukuj...
-Ted.docFileMenuPrintKey: Ctrl <Key>p
-Ted.docFileMenuPrintKeyText: ^P
-
-Ted.docFileMenuMailText: Wy¶lij...
-
-Ted.docFileMenuPropsText: W³a¶ciwo¶ci...
-
-Ted.docFileMenuMiniText: Minimalizuj
-Ted.docFileMenuMiniKey: Ctrl <Key>m
-Ted.docFileMenuMiniKeyText: ^M
-
-Ted.docFileMenuHideText: Ukryj
-Ted.docFileMenuHideKey: Ctrl <Key>h
-Ted.docFileMenuHideKeyText: ^H
-
-Ted.docFileMenuCloseText: Zamknij
-
-Ted.docFileMenuQuitText: Koniec
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Options in the document 'Edit' menu: !!
-!! !!
-!! docEditMenuCopy.. : Copy the selection to the paste board. !!
-!! docEditMenuCut.. : Copy the selection to the paste board, !!
-!! and then delete it from the document. !!
-!! docEditMenuPaste.. : Insert the contents of the paste board !!
-!! into the document. !!
-!! docEditMenuSelAll.. : Select the contents of the whole !!
-!! document. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docEditMenuCopyText: Kopiuj
-Ted.docEditMenuCopyKey: Ctrl <Key>c
-Ted.docEditMenuCopyKeyText: ^C
-
-Ted.docEditMenuCutText: Wytnij
-Ted.docEditMenuCutKey: Ctrl <Key>x
-Ted.docEditMenuCutKeyText: ^X
-
-Ted.docEditMenuPasteText: Wklej
-Ted.docEditMenuPasteKey: Ctrl <Key>v
-Ted.docEditMenuPasteKeyText: ^V
-
-Ted.docEditMenuSelAllText: Zaznacz wszystko
-Ted.docEditMenuSelAllKey: Ctrl <Key>a
-Ted.docEditMenuSelAllKeyText: ^A
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Options in the document 'Insert' menu: !!
-!! !!
-!! docInsertMenuInsPict.. : Run a file chooser to insert a picture !!
-!! in the document. !!
-!! docInsertMenuInsertSymbol.. : Show the symbol picker. !!
-!! (Option also in Tools menu) !!
-!! docInsertMenuHyperlink.. : Run the 'Hyperlink' dialog. !!
-!! docInsertMenuBookmark.. : Run the 'Bookmark' dialog. !!
-!! docInsertMenuFootnote.. : Insert a Footnote !!
-!! docInsertMenuChftnsep.. : Insert the 2" long line that separates !!
-!! fontnotes from the body text. !!
-!! docInsertMenuInsertFile..: Open a file and insert its contents at !!
-!! the current position in the document. !!
-!! docInsertMenuInsertTable..: Insert a table. !!
-!! (Option also in Table menu) !!
-!! docInsertMenuInsertPageNumber..: Insert a page number. (Option !!
-!! only active in page headers and footers !!
-!! docInsertMenuInsertLineBreak..: Inser a hard line break. !!
-!! docInsertMenuInsertPageBreak..: Start a new paragraph on a new !!
-!! page. !!
-!! docInsertMenuInsertSectBreak..: Start a new section. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docInsertMenuInsPictText: Obrazek...
-
-Ted.docInsertMenuInsertSymbolText: Symbol
-
-Ted.docInsertMenuHyperlinkText: Odno¶nik...
-Ted.docInsertMenuHyperlinkKey: Ctrl <Key>k
-Ted.docInsertMenuHyperlinkKeyText: ^K
-
-Ted.docInsertMenuBookmarkText: Zak³adkê...
-
-Ted.docInsertMenuFootnoteText: Przypis
-
-Ted.docInsertMenuChftnsepText: Separator przypisu
-
-Ted.docInsertMenuInsertFileText: Plik...
-
-Ted.docInsertMenuInsertTableText: Tabelê
-
-Ted.docInsertMenuInsertPageNumberText: Numer strony
-
-Ted.docInsertMenuInsertLineBreakText: Koniec linii
-
-Ted.docInsertMenuInsertPageBreakText: Koniec strony
-
-Ted.docInsertMenuInsertSectBreakText: Koniec sekcji
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Options in the document 'Windows' menu: !!
-!! !!
-!! docWinMenuAbout.. : Show the application/about window. !!
-!! docWinMenuMini.. : Minimize this document window. !!
-!! docWinMenuHide.. : Hide this document window. !!
-!! docWinMenuClose.. : Close this document window. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docWinMenuAboutText: O programie Ted
-Ted.docWinMenuMiniText: Minimalizuj
-Ted.docWinMenuMiniKey: Ctrl <Key>m
-Ted.docWinMenuMiniKeyText: ^M
-
-Ted.docWinMenuHideText: Ukryj
-Ted.docWinMenuHideKey: Ctrl <Key>h
-Ted.docWinMenuHideKeyText: ^H
-
-Ted.docWinMenuCloseText: Zamknij
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Options in the document 'Font' menu: !!
-!! !!
-!! docFontMenuBold.. : Change the font of the selection to !!
-!! Bold. !!
-!! docFontMenuItalic.. : Change the font of the selection to !!
-!! Italic. !!
-!! docFontMenuUnderl.. : Underline the selection. !!
-!! docFontMenuSuperscriptText: Use superscript rendering for the !!
-!! selection !!
-!! docFontMenuSubscriptText: Use subscript rendering for the !!
-!! selection !!
-!! !!
-!! docFontMenuTool.. : Show the font tool. !!
-!! docFontMenuCopy.. : Remember the font of the selection on !!
-!! the pasteboard. !!
-!! docFontMenuPaste.. : Adapt the font of the selection to the !!
-!! font remembered on the paste board. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docFontMenuBoldText: Pogrubienie
-Ted.docFontMenuBoldKey: Ctrl <Key>b
-Ted.docFontMenuBoldKeyText: ^B
-
-Ted.docFontMenuItalicText: Kursywa
-Ted.docFontMenuItalicKey: Ctrl <Key>i
-Ted.docFontMenuItalicKeyText: ^I
-
-Ted.docFontMenuUnderlText: Podkre¶lenie
-Ted.docFontMenuUnderlKey: Ctrl <Key>u
-Ted.docFontMenuUnderlKeyText: ^U
-
-Ted.docFontMenuSuperscriptText: Superscript
-Ted.docFontMenuSubscriptText: Subscript
-
-Ted.docFontMenuToolText: Przegl±darka fontów
-
-Ted.docFontMenuCopyText: Kopiuj font
-
-Ted.docFontMenuPasteText: Wklej font
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Options in the document 'Table' menu: !!
-!! !!
-!! docTableInsertTable.. : Insert a new table at the cursor !!
-!! position. !!
-!! (Option also in Insert menu) !!
-!! docTableAddRow.. : Insert a row into the table after the !!
-!! current row. !!
-!! docTableAddColumn.. : Insert a column into the table after !!
-!! the current column. !!
-!! docTableSelectTable.. : Select the current table. !!
-!! docTableSelectRow.. : Select the current table row. !!
-!! docTableSelectColumn.. : Select the current table column. !!
-!! docTableDrawGrid.. : Text of the toggle to turn the drawing !!
-!! of the table grid on or off. !!
-!! !!
-!! showTableGrid: Initial setting of the show table grid !!
-!! toggle. (And of the functionality) !!
-!! 1 (default): Draw grid. !!
-!! 0 Do not draw grid. !!
-!! Other values are illegal. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docTableInsertTableText: Wstaw tabelê
-
-Ted.docTableAddRowText: Dodaj wiersz
-
-Ted.docTableAddColumnText: Dodaj kolumnê
-
-Ted.docTableSelectTableText: Zaznacz tabelê
-
-Ted.docTableSelectRowText: Zaznacz wiersz
-
-Ted.docTableSelectColumnText: Zaznacz kolumnê
-
-Ted.docTableDrawGridText: Wy¶wietlaj siatkê tabeli
-
-Ted.showTableGrid: 1
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Options in the document 'Format' menu: !!
-!! !!
-!! docFormatMenuNewPage.. : Move the current paragraph to a !!
-!! new page. !!
-!! !!
-!! docFormatMenuSpaceBefore.. : Make a blank line before the !!
-!! paragraph. !!
-!! docFormatMenuSpaceAfter.. : Make a blank line after the !!
-!! paragraph. !!
-!! !!
-!! docFormatMenuTopBorder.. : Toggle that indicates wheteher !!
-!! the paragraph has a top border. !!
-!! docFormatMenuBottomBorder.. : Toggle that indicates wheteher !!
-!! the paragraph has a bottom !!
-!! border. !!
-!! !!
-!! docFormatMenuLeftAligned.. : Paragraph is left aligned. !!
-!! docFormatMenuRightAligned.. : Paragraph is right aligned. !!
-!! docFormatMenuCentered.. : Paragraph is centered. !!
-!! !!
-!! docFormatMenuOnePara.. : Merge paragraphs in selection !!
-!! into one. !!
-!! !!
-!! docFormatMenuCopyRul.. : Remember the ruler of the first !!
-!! paragraph in the selection on !!
-!! the paste board !!
-!! docFormatMenuPasteRul.. : Adapt the ruler of all the !!
-!! paragraphs in the selection to !!
-!! the ruler remembered on the !!
-!! pasteboard. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docFormatMenuNewPageText: Akapit na nowej stronie
-
-Ted.docFormatMenuSpaceBeforeText: Pusta linia przed akapitem
-Ted.docFormatMenuSpaceAfterText: Pusta linia po akapicie
-Ted.docFormatMenuTopBorderText: Ramka na górze akapitu
-Ted.docFormatMenuBottomBorderText: Ramka na dole akapitu
-
-Ted.docFormatMenuOneParaText: Utwórz jeden akapit
-
-Ted.docFormatMenuLeftAlignedText: Akapit wyrównany do lewej
-Ted.docFormatMenuRightAlignedText: Akapit wyrównany do prawej
-Ted.docFormatMenuCenteredText: Akapit wycentrowany
-
-Ted.docFormatMenuCopyRulText: Skopiuj prowadnice
-Ted.docFormatMenuPasteRulText: Wstaw prowadnice
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Options in the document 'Tools' menu: !!
-!! !!
-!! docToolMenuFont.. : Show the font tool. !!
-!! docToolMenuFind.. : Activate the Find panel. !!
-!! docToolMenuSpell.. : Show the Spelling tool. !!
-!! docToolMenuPageLayout.. : Show the page layout tool. !!
-!! docToolMenuInsertSymbol.. : Show the symbol picker. !!
-!! (Option also in Insert menu) !!
-!! docToolMenuTable.. : Show the table tool. !!
-!! (Option also in Table menu) !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docToolMenuFontText: Przegl±darka fontów
-
-Ted.docToolMenuFindText: Szukaj
-Ted.docToolMenuFindKey: Ctrl <Key>f
-Ted.docToolMenuFindKeyText: ^F
-
-Ted.docToolMenuSpellText: Kontrola pisowni
-Ted.docToolMenuSpellKey: <Key>F7
-Ted.docToolMenuSpellKeyText: F7
-
-Ted.docToolMenuPageLayoutText: Uk³ad strony
-
-Ted.docToolMenuInsertSymbolText: Wstaw symbol
-
-Ted.docToolMenuFormatText: Narzêdzie formatuj±ce
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Options in the document 'Help' menu: !!
-!! !!
-!! docWinMenuAbout.. : Duplicated from the Window Menu. !!
-!! docHelpMenuManual.. : Put the manual on screen. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.docHelpMenuDocumentText: Dokumentacja
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Find tool related texts. !!
-!! !!
-!! findToolFindTitle: Title of the 'Find' frame of the Find !!
-!! panel. !!
-!! findToolUseRegex: Label of the regular expression toggle. !!
-!! findToolFindNext: Text of the 'Find Next' button on the !!
-!! find panel. !!
-!! findToolFindPrevious: Text of the 'Find Previous' button on !!
-!! the find panel. !!
-!! !!
-!! findToolReplaceTitle: Title of the 'Replace' frame of the !!
-!! find panel. !!
-!! findToolReplaceFound: Text of the 'Replace' button on the !!
-!! find panel. !!
-!! findToolReplaceNext: Text of the 'Replace, Find Next' !!
-!! button on the find panel. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.findToolFindTitle: Szukaj
-Ted.findToolUseRegex: Szukaj po wyra¿eniu regularnym
-Ted.findToolFindNext: Nastêpne wyst±pienie
-Ted.findToolFindPrevious: Poprzednie wyst±pienie
-
-Ted.findToolReplaceTitle: Zast±p
-Ted.findToolReplaceFound: Zast±p
-Ted.findToolReplaceNext: Zast±p i szukaj dalej
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Font page on the format tool related texts. !!
-!! !!
-!! Names the page: !!
-!! --------------- !!
-!! !!
-!! fontToolFont: Title of the 'Font' button, to select the !!
-!! page with Text attributes in general and the !!
-!! font in particular. !!
-!! !!
-!! Font page: !!
-!! ----------- !!
-!! !!
-!! fontToolRevert: Text of the button to adapt the font tool to !!
-!! the font of the selection. !!
-!! fontToolSet: Text of the button to set the font of the !!
-!! selection. !!
-!! !!
-!! fontToolFamily: Header of the list of font families. !!
-!! fontToolFace: Header of the list of font faces. !!
-!! fontToolSize: Header of the list of font sizes. !!
-!! !!
-!! fontToolTextColor: Label of the text color chooser. !!
-!! !!
-!! fontToolTextUnderlined: Label of the toggle button to underline !!
-!! the text. ||
-!! fontToolTextStrikethrough: Label of the toggle button to draw a !!
-!! line through the text. ||
-!! !!
-!! fontToolSuperscript: Label of the toggle button to change the text !!
-!! to superscript. !!
-!! fontToolSubscript: Label of the toggle button to change the text !!
-!! to subscript. !!
-!! !!
-!! fontToolSmallcaps: Label of the toggle button to have the text !!
-!! drawn in small capitals. !!
-!! fontToolCapitals: Label of the toggle button to have the text !!
-!! drawn in ordinary capitals. !!
-!! !!
-!! fontToolTextColorChooserAutomatic: Text on the text color chooser !!
-!! menu for an automatic color. !!
-!! fontToolTextColorChooserMoreColors: Text on the text color chooser !!
-!! menu to get the full rgb color chooser. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.fontToolFamily: Rodzina
-Ted.fontToolFace: Czcionka
-Ted.fontToolSize: Rozmiar
-
-Ted.fontToolTextColor: Kolor tekstu
-
-Ted.fontToolTextUnderlined: Podkre¶lony
-Ted.fontToolTextStrikethrough: Przekre¶lony
-
-Ted.fontToolSuperscript: Indeks górny
-Ted.fontToolSubscript: Indeks dolny
-
-Ted.fontToolSmallcaps: Zmniejszone wersaliki
-Ted.fontToolCapitals: Wersaliki
-
-Ted.fontToolRevert: Przywróæ
-Ted.fontToolSet: Ustaw
-
-Ted.fontToolTextColorChooserAutomatic: Automatycznie
-Ted.fontToolTextColorChooserMoreColors: Wiêcej kolorów...
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Symbol Picker related texts. !!
-!! !!
-!! symbolPickerFont: Title of the 'Font' frame of the Symbol Picker. !!
-!! symbolPickerNone: Shown on the 'Font' family menu when no fonts !!
-!! are available. !!
-!! symbolPickerInsert: Text of the 'Insert' button. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.symbolPickerFont: Font
-Ted.symbolPickerNone: Brak
-Ted.symbolPickerInsert: Wstaw
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Spell tool related texts. !!
-!! !!
-!! spellToolDictTitle: Title of the 'Dictionary' frame of the Spell !!
-!! Tool. !!
-!! spellToolLearn: Text of the 'Learn' button on the Spell tool. !!
-!! spellToolForget: Text of the 'Forget' button on the Spell tool. !!
-!! spellToolGuesses: Header of the 'Guesses' list on the Spell tool. !!
-!! spellToolIgnore: Text of the 'Ignore' button on the Spell tool. !!
-!! spellToolFindNext: Text of the 'Find Next' button on the Spell !!
-!! tool. !!
-!! spellToolGuess: Text of the 'Guess' button on the Spell tool. !!
-!! spellToolCorrect: Text of the 'Correct' button on the Spell tool. !!
-!! spellToolNoDicts: Text of the 'Dictionary' menu when there are !!
-!! no dictionaries. !!
-!! !!
-!! spellToolPrivateDicts: Location of the private spelling !!
-!! dictionaries relative to $HOME, or !!
-!! absolute. !!
-!! spellToolSystemDicts: Location of the system spelling !!
-!! dictionaries. !!
-!! !!
-!! spellToolDirNoAccess: The message produced when a directory !!
-!! could not be read to look for !!
-!! dictionaries. !!
-!! spellToolDirNoSuchDir: The message produced when the directory !!
-!! with system dictionaries could not be !!
-!! found. !!
-!! spellToolDirNoDicts: The message produced when the directory !!
-!! with system dictionaries is empty. !!
-!! spellToolSysDictNoAccess: The message produced when a system !!
-!! dictionary could not be read. !!
-!! spellToolPrivDictDirNotMade: The message produced when the !!
-!! directory with private dictionaries !!
-!! could not be made. !!
-!! spellToolPrivDictNoAccess: The message produced when a private !!
-!! dictionary could not be read or written.!!
-!! spellToolPrivDictWrongFormat: The message produced when a private !!
-!! dictionary has an illegal format. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.spellToolDictTitle: S³ownik
-Ted.spellToolLearn: Dodaj do s³ownika
-Ted.spellToolForget: Pomiñ
-Ted.spellToolGuesses: Podpowiedzi
-Ted.spellToolIgnore: Ignoruj
-Ted.spellToolFindNext: Szukaj dalej
-Ted.spellToolGuess: Podpowied¼
-Ted.spellToolCorrect: Popraw
-Ted.spellToolNoDicts: Brak
-
-Ted.spellToolPrivateDicts: .Dictionaries
-!Ted.spellToolSystemDicts: /usr/local/ind
-
-Ted.spellToolDirNoAccess: Katalog ze s³ownikami jest niedostêpny.
-Ted.spellToolDirNoSuchDir: Nie mo¿na znale¼æ tego katalogu.
-Ted.spellToolDirNoDicts: Nie znaleziono s³owników w tym katalogu.
-Ted.spellToolSysDictNoAccess: Nie mo¿na odczytaæ s³ownika systemowego.
-Ted.spellToolPrivDictDirNotMade: Nie mo¿na utworzyæ prywatnego katalogu.
-Ted.spellToolPrivDictNoAccess: Nie mo¿na odczytaæ prywatnego s³ownika.
-Ted.spellToolPrivDictWrongFormat: Prywatny s³ownik ma niepoprawny format.
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Page Layout tool related texts. !!
-!! !!
-!! tableToolPageLayout: Label of the menu option to select the page !!
-!! layout page of the format tool. !!
-!! !!
-!! formatToolPageLayoutPage: Title of the 'Page' frame of the !!
-!! Page Layout Tool. !!
-!! pageToolCustom: Text of the option in the paper menu to select !!
-!! a custom paper format. !!
-!! pageToolPortrait: Text of the button to select 'Portrait' paper !!
-!! orientation. !!
-!! pageToolLandscape: Text of the button to select 'Landscape' paper !!
-!! orientation. !!
-!! !!
-!! pageToolMargins: Title of the 'Margins' frame of the Page Layout !!
-!! Tool. !!
-!! pageToolLeftMargin: Label for the value of the left paper margin. !!
-!! pageToolTopMargin: Label for the value of the left paper margin. !!
-!! pageToolRightMargin:Label for the value of the left paper margin. !!
-!! pageToolBottomMargin:Label for the value of the left paper margin. !!
-!! !!
-!! formatToolSectHeaderFooterPositions: The title of the frame with !!
-!! the header and footer positions. !!
-!! formatToolSectHeaderPosition: The label of the text box with the !!
-!! position of the page header. !!
-!! formatToolSectFooterPosition: The label of the text box with the !!
-!! position of the page footer. !!
-!! !!
-!! tableToolChangeDocumentPageLayout: Text of the button to apply the !!
-!! page layout to the whole document. !!
-!! * Due to a bug, this text cannot be configured !!
-!! in Ted 2.9 and earlier. !!
-!! tableToolRevertDocumentPageLayout: Text of the button to show the !!
-!! page layout of the document as a whole again. !!
-!! * Due to a bug, this text cannot be configured !!
-!! in Ted 2.9 and earlier. !!
-!! tableToolChangeSelection: Text of the button to change the page !!
-!! layout of the selected sections. !!
-!! * Due to a bug, this text cannot be configured !!
-!! in Ted 2.9 and earlier. !!
-!! tableToolRevertSection: Text of the button to show the page layout !!
-!! of the section where the selection begins again !!
-!! * Due to a bug, this text cannot be configured !!
-!! in Ted 2.9 and earlier. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.tableToolPageLayout: Uk³ad strony
-
-Ted.formatToolPageLayoutPage: Rozmiar strony
-Ted.pageToolCustom: W³asny
-Ted.pageToolPortrait: Pionowo
-Ted.pageToolLandscape: Poziomo
-
-Ted.pageToolMargins: Marginesy
-Ted.pageToolLeftMargin: Lewy
-Ted.pageToolTopMargin: Górny
-Ted.pageToolRightMargin: Prawy
-Ted.pageToolBottomMargin: Dolny
-
-Ted.formatToolSectHeaderFooterPositions: Po³o¿enie
-Ted.formatToolSectHeaderPosition: Nag³ówek
-Ted.formatToolSectFooterPosition: Stopka
-
-Ted.tableToolChangeDocumentPageLayout: Zastosuj w dokumencie
-Ted.tableToolRevertDocumentPageLayout: Przywróæ z dokumentu
-Ted.tableToolRevertSection: Przywróæ z zaznaczenia
-Ted.tableToolChangeSelection: Zastosuj w dokumencie
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Format tool related texts. !!
-!! !!
-!! NOTE: Many of the resources have a name that has to do with !!
-!! a table tool. Before Ted 2.5, the format tool was a !!
-!! table tool. !!
-!! !!
-!! !!
-!! Names of the pages: !!
-!! ------------------- !!
-!! !!
-!! tableToolTable: Title of the 'Table' button, to select the page !!
-!! with the properties of the table as a whole. !!
-!! tableToolColumn: Title of the 'Column' button, to select the !!
-!! page with the properties of the current column. !!
-!! Also used as the label before the text widget !!
-!! with the column number. !!
-!! tableToolRow: Title of the 'Row' button, to select the page !!
-!! with the properties of the current row, also !!
-!! used as the label before the text widget with !!
-!! the row number. !!
-!! !!
-!! Table page: !!
-!! ----------- !!
-!! !!
-!! tableToolChangeTable: Text of the button on the 'Table' page, to !!
-!! apply the properties on that page to the !!
-!! table as a whole. !!
-!! tableToolRevert: Text of the 'Revert' button on all pages: !!
-!! display the current values again. !!
-!! tableToolSelectTable: Text of the button on the 'Table' page, to !!
-!! select the current table (as a whole). !!
-!! tableToolDeleteTable: Text of the button on the 'Table' page, to !!
-!! delete the current table. !!
-!! tableToolCellMargin: Text of the label in the 'Row' and 'Table' !!
-!! pages, before the text widget with the distance !!
-!! between the table grid and the contents of the !!
-!! cells. !!
-!! tableToolLeftIndent: Text of the label in the 'Row' and 'Table' !!
-!! pages, before the text widget with the distance !!
-!! the table protrudes to the left of the margin !!
-!! the page. !!
-!! !!
-!! Row page: !!
-!! --------- !!
-!! !!
-!! tableToolChangeRow: Text of the button on the 'Row' page, to !!
-!! apply the properties on that page to the !!
-!! current row. !!
-!! tableToolRevert: .... !!
-!! tableToolPreviousRow: Text of the button on the 'Row' page, to !!
-!! select the previous row. !!
-!! tableToolNextRow: Text of the button on the 'Row' page, to select !!
-!! the next row. !!
-!! tableToolSelectRow: Text of the button on the 'Row' page, to select !!
-!! the current row (as a whole). !!
-!! tableToolDeleteRow: Text of the button on the 'Row' page, to delete !!
-!! the current row. !!
-!! tableToolInsertRow: Text of the button on the 'Row' page, to add !!
-!! a row to the table before the current row. !!
-!! tableToolAppendRow: Text of the button on the 'Row' page, to add !!
-!! a row to the table after the current row. !!
-!! tableToolHeightFree: Text of the menu option in the 'Row' page !!
-!! that indicates that the height of the row only !!
-!! depends on its contents. !!
-!! tableToolHeightAtLeast: Text of the menu option in the 'Row' page !!
-!! that indicates that the height of the row is !!
-!! at least the number in the text widget to the !!
-!! right. !!
-!! tableToolHeightExactly: Text of the menu option in the 'Row' page !!
-!! that indicates that the height of the row is !!
-!! exactly equal to the number in the text widget !!
-!! to the right, independently of the contents of !!
-!! the row. !!
-!! tableToolCellMargin: ... !!
-!! tableToolLeftIndent: ... !!
-!! tableToolRowTopBorder: Text of the checkbox that turns on or off !!
-!! the top border of the current row in the table. !!
-!! tableToolRowBottomBorder: Text of the checkbox that turns on or off !!
-!! the bottom border of the current row in the !!
-!! table. !!
-!! formatToolRowKeepOnPage: Text of the checkbox that determines !!
-!! the row can be divided over more than one !!
-!! printed page. !!
-!! formatToolRowIsTableHeader: Text of the checkbox that determines !!
-!! the row is the table header. !!
-!! !!
-!! formatToolRowBorderWidth: (unused) text of the (non existing) label !!
-!! of the text box to enter the thickness of the !!
-!! borders of a table row. !!
-!! formatToolRowBorderStyle: (unused) text of the (non existing) label !!
-!! of the menu to select the style of the borders !!
-!! of a table row. !!
-!! formatToolRowBorderColor: Text of the label of the menu to select !!
-!! the color of the borders of a table row. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.tableToolTable: Tabela
-Ted.tableToolChangeTable: Zastosuj w tabeli
-Ted.tableToolRevert: Przywróæ
-Ted.tableToolSelectTable: Zaznacz tabelê
-Ted.tableToolDeleteTable: Usuñ tabelê
-Ted.tableToolCellMargin: Margines komórki
-Ted.tableToolLeftIndent: Lewy margines
-
-
-Ted.tableToolRow: Wiersz
-Ted.tableToolChangeRow: Zastosuj w wierszu
-!Ted.tableToolRevert: Przywróæ
-Ted.tableToolNextRow: Nastêpny wiersz
-Ted.tableToolPreviousRow: Poprzedni wiersz
-Ted.tableToolSelectRow: Zaznacz wiersz
-Ted.tableToolDeleteRow: Usuñ wiersz
-Ted.tableToolInsertRow: Wstaw wiersz
-Ted.tableToolAppendRow: Dodaj wiersz
-
-Ted.tableToolHeightFree: Wysoko¶æ automatyczna
-Ted.tableToolHeightExactly: Wysoko¶æ dok³adnie
-Ted.tableToolHeightAtLeast: Wysoko¶æ minimalnie
-
-Ted.tableToolCellMargin: Margines komórki
-!Ted.tableToolLeftIndent: Lewy margines
-
-Ted.tableToolRowTopBorder: Ramka górna
-Ted.tableToolRowBottomBorder: Ramka dolna
-
-Ted.formatToolRowKeepOnPage: Tabela w ca³o¶ci na jednej stronie
-Ted.formatToolRowIsTableHeader: Jest nag³ówkiem tabeli
-
-Ted.formatToolRowBorderWidth: Szeroko¶æ
-Ted.formatToolRowBorderStyle: Styl
-Ted.formatToolRowBorderColor: Kolor
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Column page of the format tool. !!
-!! !!
-!! Name of the page: !!
-!! ----------------- !!
-!! !!
-!! tableToolColumn: Title of the 'Column' button, to select the !!
-!! page with the properties of the current column. !!
-!! Also used as the label before the text widget !!
-!! with the column number. !!
-!! !!
-!! Controls on the page: !!
-!! --------------------- !!
-!! !!
-!! tableToolChangeColumn: Text of the button on the 'Column' page, to !!
-!! apply the properties on that page to the !!
-!! current column. !!
-!! tableToolRevert: .... !!
-!! tableToolPreviousColumn: Text of the button on the 'Column' page, !!
-!! to select the previous column. !!
-!! tableToolNextColumn: Text of the button on the 'Column' page, to !!
-!! select the next column. !!
-!! tableToolSelectColumn: Text of the button on the 'Column' page, to !!
-!! select the current column (as a whole). !!
-!! tableToolDeleteColumn: Text of the button on the 'Column' page, to !!
-!! delete the current column. !!
-!! tableToolInsertColumn: Text of the button on the 'Column' page, to !!
-!! add a column to the table before the current !!
-!! column. !!
-!! tableToolAppendColumn: Text of the button on the 'Column' page, to !!
-!! add a column to the table after the current !!
-!! column. !!
-!! tableToolWidth: Label before the Text widget that holds the !!
-!! column width. !!
-!! tableToolColumnLeftBorder: Text of the checkbox that turns on or !!
-!! off the left border of the current column in !!
-!! the table. !!
-!! tableToolColumnRightBorder: Text of the checkbox that turns on or !!
-!! off the right border of the current column in !!
-!! the table. !!
-!! !!
-!! formatToolColumnBorderWidth: Label of the text box with the border !!
-!! width of the different borders. !!
-!! formatToolColumnBorderStyle: Label of the meny to select a border !!
-!! style for the different borders. !!
-!! formatToolColumnBorderColor: Label of the border color chooser !!
-!! menu. !!
-!! !!
-!! formatToolColumnBorderColorChooserAutomatic: Text on the border !!
-!! color chooser menu for an automatic color. !!
-!! formatToolColumnBorderColorChooserMoreColors: Text on the border !!
-!! color chooser menu to get the full rgb color !!
-!! chooser. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.tableToolColumn: Kolumna
-Ted.tableToolChangeColumn: Zastosuj w kolumnie
-!Ted.tableToolRevert: Przywróæ
-Ted.tableToolNextColumn: Nastêpna kolumna
-Ted.tableToolPreviousColumn: Poprzednia kolumna
-Ted.tableToolSelectColumn: Zaznacz kolumnê
-Ted.tableToolDeleteColumn: Usuñ kolumnê
-Ted.tableToolInsertColumn: Wstaw kolumnê
-Ted.tableToolAppendColumn: Dodaj kolumnê
-
-Ted.tableToolWidth: Szeroko¶æ
-
-Ted.tableToolColumnLeftBorder: Ramka lewa
-Ted.tableToolColumnRightBorder: Ramka prawa
-
-Ted.formatToolColumnBorderWidth: Szeroko¶æ
-Ted.formatToolColumnBorderStyle: Styl
-Ted.formatToolColumnBorderColorChooserAutomatic: Automatycznie
-Ted.formatToolColumnBorderColorChooserMoreColors: Wiêcej kolorów...
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Cell page of the Format Tool. !!
-!! !!
-!! Names the page: !!
-!! --------------- !!
-!! !!
-!! tableToolCell: Label of the 'Cell' button, to select the !!
-!! page with cell properties. !!
-!! !!
-!! Cell page: !!
-!! ---------- !!
-!! !!
-!! tableToolChangeCell: Text of the button on the 'Cell' page, to !!
-!! apply the properties on that page to the !!
-!! selected cells. !!
-!! tableToolRevert: .... !!
-!! !!
-!! tableToolCellNextColumn: Text of the button on the 'Cell' page, to !!
-!! move the cell selection one column to the right !!
-!! tableToolCellPreviousColumn: Text of the button on the 'Cell' page, !!
-!! to move the cell selection one column to the !!
-!! left. !!
-!! !!
-!! tableToolSelectCell: Label of the button to select the current cell !!
-!! as a whole. !!
-!! !!
-!! !!
-!! tableToolCellRow: Label of the text box on the 'Cell' page that !!
-!! shows the number of the row with the selected !!
-!! cell. !!
-!! tableToolCellColumn: Label of the text box on the 'Cell' page that !!
-!! shows the number of the column with the !!
-!! selected cell. !!
-!! !!
-!! tableToolCellTopBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page !!
-!! page to turn on and off the top border of the !!
-!! cell. !!
-!! tableToolCellBottomBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page !!
-!! page to turn on and off the bottom border of !!
-!! the cell. !!
-!! tableToolCellLeftBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page !!
-!! page to turn on and off the left border of the !!
-!! cell. !!
-!! tableToolCellRightBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page !!
-!! page to turn on and off the right border of the !!
-!! cell. !!
-!! !!
-!! formatToolCellBorderWidth: Label of the text box with the border !!
-!! width of the different borders. (unused) !!
-!! formatToolCellBorderStyle: Label of the meny to select a border !!
-!! style for the different borders. (unused) !!
-!! formatToolCellBorderColor: Label of the border color chooser menu. !!
-!! !!
-!! formatToolCellBorderColorChooserAutomatic: Text on the border !!
-!! color chooser menu for an automatic color. !!
-!! formatToolCellBorderColorChooserMoreColors: Text on the border !!
-!! color chooser menu to get the full rgb color !!
-!! chooser. !!
-!! !!
-!! tableToolCellColumnSpan: Label of the text box to enter the number !!
-!! of columns that this cell uses. !!
-!! tableToolCellRowSpan: Label of the text box to enter the number !!
-!! of rows that this cell uses. !!
-!! !!
-!! formatToolCellShading: Title of the frame to change cell shading. !!
-!! formatToolCellShadingPattern: Label of the control to change the !!
-!! pattern of the cell shading. (unused) !!
-!! formatToolCellShadingLevel: Label of the control to change the !!
-!! level of the cell shading. (unused) !!
-!! formatToolCellShadingForeColor: Label of the control to change the !!
-!! foreground color of the cell shading. (unused) !!
-!! formatToolCellShadingBackColor: Label of the control to change the !!
-!! background color of the cell shading. !!
-!! !!
-!! formatToolCellShadingBackColorChooserNoBackground: Text on the !!
-!! pulldown of the background color chooser for !!
-!! the shading (or the whole cell) to get no !!
-!! background color. !!
-!! formatToolCellShadingBackColorChooserMoreColors: Text on the !!
-!! pulldown of the background color chooser for !!
-!! the shading to get the full rgb color selection !!
-!! tool. !!
-!! formatToolCellShadingForeColorChooserAutomatic: Text on the !!
-!! pulldown of the foreground color chooser for !!
-!! the shading to choose for the default color !!
-!! for the foreground of the shading. !!
-!! formatToolCellShadingForeColorChooserMoreColors: Text on the !!
-!! pulldown of the foreground color chooser for !!
-!! the shading to get the full color rgb selection !!
-!! tool. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.tableToolCell: Komórka
-
-Ted.tableToolChangeCell: Zastosuj w komórce
-!Ted.tableToolRevert: Przywróæ
-
-Ted.tableToolCellNextColumn: Nastêpna kolumna
-Ted.tableToolCellPreviousColumn: Poprzednia kolumna
-
-Ted.tableToolSelectCell: Zaznacz komórkê
-
-Ted.tableToolCellRow: Wiersz
-Ted.tableToolCellColumn: Kolumna
-
-Ted.tableToolCellTopBorder: Ramka górna
-Ted.tableToolCellBottomBorder: Ramka dolna
-Ted.tableToolCellLeftBorder: Ramka lewa
-Ted.tableToolCellRightBorder: Ramka prawa
-
-Ted.formatToolCellBorderWidth: Szeroko¶æ
-Ted.formatToolCellBorderStyle: Styl
-Ted.formatToolCellBorderColor: Kolor
-
-Ted.formatToolCellBorderColorChooserAutomatic: Automatycznie
-Ted.formatToolCellBorderColorChooserMoreColors: Wiêcej kolorów...
-
-Ted.tableToolCellColumnSpan: Zajmowane kolumny
-Ted.tableToolCellRowSpan: Zajmowane wiersze
-
-Ted.formatToolCellShading: Cieniowanie
-Ted.formatToolCellShadingPattern: Wzór cienia
-Ted.formatToolCellShadingLevel: Stopieñ
-Ted.formatToolCellShadingForeColor: Kolor tekstu
-Ted.formatToolCellShadingBackColor: Kolor t³a
-
-Ted.tableToolCellVerticalAlignment: Wyrównanie pionowe
-
-Ted.formatToolCellShadingBackColorChooserNoBackground: Bez t³a
-Ted.formatToolCellShadingBackColorChooserMoreColors: Wiêcej kolorów...
-Ted.formatToolCellShadingForeColorChooserAutomatic: Automatycznie
-Ted.formatToolCellShadingForeColorChooserMoreColors: Wiêcej kolorów...
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Paragraph formatting page of the Format Tool. !!
-!! !!
-!! Names the page: !!
-!! --------------- !!
-!! !!
-!! formatToolParaLayout: Title of the 'Paragraph' button, to select !!
-!! the page with paragraph layout properties. !!
-!! !!
-!! Paragraph page: !!
-!! --------------- !!
-!! !!
-!! formatToolChangePara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to apply the properties on that page to the !!
-!! selected paragraphs. !!
-!! tableToolRevert: .... !!
-!! formatToolNextPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, to !!
-!! select the next paragraph. !!
-!! formatToolPreviousPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to select the previous paragraph. !!
-!! formatToolSelectPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to select the current paragraph (as a whole). !!
-!! formatToolDeletePara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to delete the current paragraph. !!
-!! formatToolInsertPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to insert an empty paragraph before the !!
-!! selection. !!
-!! formatToolAppendPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to add an empty paragraph after the selection. !!
-!! !!
-!! formatToolParaFirstIndent: Label of the text widget with the left !!
-!! indentation of the first line of the paragraph. !!
-!! formatToolParaLeftIndent: Label of the text widget with the left !!
-!! indentation of subsequent lines in the !!
-!! paragraph. !!
-!! formatToolParaRightIndent: Label of the text widget with the right !!
-!! indentation of the lines in the paragraph. !!
-!! !!
-!! formatToolParaAlignment: Text of the label of the menu to select a !!
-!! paragraph alignment. !!
-!! formatToolParaAlignLeft: Text of the option to align left. !!
-!! formatToolParaAlignRight: Text of the option to align right. !!
-!! formatToolParaAlignCentered: Text of the option to center. !!
-!! formatToolParaAlignJustified: Text of the option to justify. !!
-!! !!
-!! formatToolLineDistFree: Text of the option on the 'Paragraph' page !!
-!! that makes the line distance equal to the !!
-!! tallest font in the line. !!
-!! formatToolLineDistExactly: Text of the option on the 'Paragraph' !!
-!! page that makes the line distance equal to the !!
-!! number in the text widget to the right. !!
-!! formatToolLineDistAtLeast: Text of the option on the 'Paragraph' !!
-!! page that makes the line distance at least !!
-!! equal to the tallest font in the line, but not !!
-!! lower than number in the text widget to the !!
-!! right. !!
-!! !!
-!! formatToolParaSpaceAbove: The label of the toggle and the text !!
-!! widget to set the amount of white space above !!
-!! the paragraph. (Separating it from the previous !!
-!! one.) !!
-!! formatToolParaSpaceBelow: The label of the toggle and the text !!
-!! widget to set the amount of white space below !!
-!! the paragraph. (Separating it from the next !!
-!! one.) !!
-!! !!
-!! formatToolParaTopBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph' !!
-!! page to turn on and off the top border of the !!
-!! paragraph. !!
-!! formatToolParaBottomBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph' !!
-!! page to turn on and off the bottom border of !!
-!! the paragraph. !!
-!! !!
-!! formatToolParaShading: Title of the frame to change paragraph !!
-!! shading. !!
-!! formatToolParaShadingPattern: Label of the control to change the !!
-!! pattern of the paragraph shading. !!
-!! formatToolParaShadingLevel: Label of the control to change the !!
-!! level of the paragraph shading. !!
-!! formatToolParaShadingForeColor: Label of the control to change the !!
-!! foreground color of the paragraph shading. !!
-!! formatToolParaShadingBackColor: Label of the control to change the !!
-!! background color of the paragraph shading. !!
-!! !!
-!! formatToolParaOnNewPage: Text of the toggle on the 'Paragraph' page !!
-!! that determines whether the paragraph should !!
-!! start on a new page. !!
-!! formatToolParaOnOnePage: Text of the toggle on the 'Paragraph' page !!
-!! that determines whether the paragraph should !!
-!! be kept on one page. !!
-!! !!
-!! formatToolParaWidctrl: Text of the toggle on the 'Paragraph' page !!
-!! to enable widow/orphan control. !!
-!! formatToolParaKeepWithNext: Text of the toggle on the 'Paragraph' !!
-!! page to keep this paragraph (As its header) on !!
-!! the same page as the subsequent paragraph. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.formatToolParaLayout: Formatowanie akapitu
-
-Ted.formatToolChangePara: Zastosuj w akapicie
-!Ted.tableToolRevert: Przywróæ
-Ted.formatToolNextPara: Nastêpny akapit
-Ted.formatToolPreviousPara: Poprzedni akapit
-Ted.formatToolSelectPara: Zaznacz akapit
-Ted.formatToolDeletePara: Usuñ akapit
-Ted.formatToolInsertPara: Wstaw akapit
-Ted.formatToolAppendPara: Dodaj akapit
-
-Ted.formatToolParaFirstIndent: Wciêcie pierwszej linii
-Ted.formatToolParaLeftIndent: Wciêcie po lewej
-Ted.formatToolParaRightIndent: Wciêcie po prawej
-
-Ted.formatToolParaAlignment: Wyrównanie
-Ted.formatToolParaAlignLeft: Do lewej
-Ted.formatToolParaAlignRight: Do prawej
-Ted.formatToolParaAlignCentered: Centrowanie
-Ted.formatToolParaAlignJustified: Justowanie
-
-Ted.formatToolLineDistFree: Odstêpy automatyczne
-Ted.formatToolLineDistExactly: Odstêpy dok³adnie
-Ted.formatToolLineDistAtLeast: Odstêpy minimalnie
-
-Ted.formatToolParaSpaceAbove: Odstêp nad
-Ted.formatToolParaSpaceBelow: Odstêp pod
-
-Ted.formatToolParaShading: Cieniowanie
-Ted.formatToolParaShadingPattern: Wzór cienia
-Ted.formatToolParaShadingLevel: Stopieñ
-Ted.formatToolParaShadingForeColor: Kolor tekstu
-Ted.formatToolParaShadingBackColor: Kolor t³a
-
-Ted.formatToolParaOnNewPage: Zacznik na nowej stronie
-Ted.formatToolParaOnOnePage: Trzymaj na jednej stronie
-
-Ted.formatToolParaWidctrl: Kontrola "sierot"
-Ted.formatToolParaKeepWithNext: Na jednej stronie z nastêpnym
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Paragraph borders and shading page of the Format Tool. !!
-!! !!
-!! Names the page: !!
-!! --------------- !!
-!! !!
-!! formatToolParaOrnaments: Title of the 'Paragraph Borders and !!
-!! Shading' button, to select the page with !!
-!! paragraph borders and shading. !!
-!! !!
-!! Paragraph page: !!
-!! --------------- !!
-!! !!
-!! formatToolChangePara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to apply the properties on that page to the !!
-!! selected paragraphs. !!
-!! tableToolRevert: .... !!
-!! formatToolNextPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, to !!
-!! select the next paragraph. !!
-!! formatToolPreviousPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to select the previous paragraph. !!
-!! formatToolSelectPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to select the current paragraph (as a whole). !!
-!! formatToolDeletePara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to delete the current paragraph. !!
-!! formatToolInsertPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to insert an empty paragraph before the !!
-!! selection. !!
-!! formatToolAppendPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, !!
-!! to add an empty paragraph after the selection. !!
-!! !!
-!! formatToolParaTopBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph' !!
-!! page to turn on and off the top border of the !!
-!! paragraph. !!
-!! formatToolParaBottomBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph' !!
-!! page to turn on and off the bottom border of !!
-!! the paragraph. !!
-!! !!
-!! formatToolParaBorderWidth: Label of the text box with the border !!
-!! width of the different borders. (unused) !!
-!! formatToolParaBorderStyle: Label of the meny to select a border !!
-!! style for the different borders. (unused) !!
-!! formatToolParaBorderColor: Label of the border color chooser menu. !!
-!! !!
-!! formatToolParaBorderColorChooserAutomatic: Text on the border !!
-!! color chooser menu for an automatic color. !!
-!! formatToolParaBorderColorChooserMoreColors: Text on the border !!
-!! color chooser menu to get the full rgb color !!
-!! chooser. !!
-!! !!
-!! formatToolParaShading: Title of the frame to change paragraph !!
-!! shading. !!
-!! formatToolParaShadingPattern: Label of the control to change the !!
-!! pattern of the paragraph shading. (unused) !!
-!! formatToolParaShadingLevel: Label of the control to change the !!
-!! level of the paragraph shading. (unused) !!
-!! formatToolParaShadingForeColor: Label of the control to change the !!
-!! foreground color of the paragraph shading. !!
-!! (unused) !!
-!! formatToolParaShadingBackColor: Label of the control to change the !!
-!! background color of the paragraph shading. !!
-!! !!
-!! !!
-!! formatToolParaBorderWidth: Label of the width field in the border !!
-!! controls of the Paragraph Borders and Shading !!
-!! page of the format tool. (unused) !!
-!! formatToolParaBorderStyle: Label of the style menu in the border !!
-!! controls of the Paragraph Borders and Shading !!
-!! page of the format tool. (unused) !!
-!! formatToolParaBorderColor: Label of the color menu in the border !!
-!! controls of the Paragraph Borders and Shading !!
-!! page of the format tool. !!
-!! !!
-!! formatToolParaShadingBackColorChooserNoBackground: Text on the !!
-!! pulldown of the background color chooser for !!
-!! the shading (or the whole cell) to get no !!
-!! background color. !!
-!! formatToolParaShadingBackColorChooserMoreColors: Text on the !!
-!! pulldown of the background color chooser for !!
-!! the shading to get the full color rgb selection !!
-!! tool. !!
-!! formatToolParaShadingForeColorChooserAutomatic: Text on the !!
-!! pulldown of the foreground color chooser for !!
-!! the shading to choose for the default color !!
-!! for the foreground of the shading. !!
-!! formatToolParaShadingForeColorChooserMoreColors: Text on the !!
-!! pulldown of the foreground color chooser for !!
-!! the shading to get the full color rgb selection !!
-!! tool. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.formatToolParaOrnaments: Ramki i cieniowanie akapitu
-
-!Ted.formatToolChangePara: Zastosuj w akapicie
-!Ted.tableToolRevert: Przywróæ
-!Ted.formatToolNextPara: Nastêpny akapit
-!Ted.formatToolPreviousPara: Poprzedni akapit
-!Ted.formatToolSelectPara: Wybierz akapit
-!Ted.formatToolDeletePara: Usuñ akapit
-!Ted.formatToolInsertPara: Wstaw akapit
-!Ted.formatToolAppendPara: Do³±cz akapit
-
-Ted.formatToolParaTopBorder: Ramka górna
-Ted.formatToolParaBottomBorder: Ramka dolna
-
-Ted.formatToolParaBorderWidth: Szeroko¶æ
-Ted.formatToolParaBorderStyle: Styl
-Ted.formatToolParaBorderColor: Kolor
-
-Ted.formatToolParaBorderColorChooserAutomatic: Automatycznie
-Ted.formatToolParaBorderColorChooserMoreColors: Wiêcej kolorów...
-
-Ted.formatToolParaShading: Cieniowanie
-Ted.formatToolParaShadingPattern: Wzór cienia
-Ted.formatToolParaShadingLevel: Stopieñ
-Ted.formatToolParaShadingForeColor: Kolor tekstu
-Ted.formatToolParaShadingBackColor: Kolor t³a
-
-Ted.formatToolParaShadingBackColorChooserNoBackground: Bez t³a
-Ted.formatToolParaShadingBackColorChooserMoreColors: Wiêcej kolorów...
-Ted.formatToolParaShadingForeColorChooserAutomatic: Automatycznie
-Ted.formatToolParaShadingForeColorChooserMoreColors: Wiêcej kolorów...
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Tabs page of the Format Tool. !!
-!! !!
-!! Name of the page: !!
-!! ----------------- !!
-!! !!
-!! formatToolTabs: Title of the 'Tabs' button, to select the page !!
-!! page with tab stops. !!
-!! !!
-!! Tabs Page: !!
-!! ---------- !!
-!! !!
-!! formatToolChangeTabs: Text of the button on the 'Tabs' page, !!
-!! to apply the tab stop settings on that page to !!
-!! the selected paragraphs. Normally this just !!
-!! updates the tab selected in the list in the !!
-!! selected paragraphs. !!
-!! tableToolRevert: .... !!
-!! !!
-!! formatToolTabsNextPara: Text of the button on the 'Tabs' page, to !!
-!! go to the next paragraph. !!
-!! formatToolTabsPreviousPara: Text of the button on the 'Tabs' page, !!
-!! to go to the previous paragraph. !!
-!! !!
-!! formatToolDefaultTabStopsLabel: Title of the frame with the default !!
-!! tab interval for the document. !!
-!! formatToolDefaultTabStopsEvery: Label of the text widget with the !!
-!! default tab interval for the document. !!
-!! !!
-!! formatToolDefaultTabStopsRevert: Text of the button to undo editing !!
-!! to the default tab interval for the document. !!
-!! formatToolDefaultTabStopsApply: Text of the button to set the !!
-!! the default tab interval for the document. !!
-!! !!
-!! formatToolTabPositions: Label of the list with tab stops. (Unused) !!
-!! !!
-!! formatToolTabStop: Title of the frame with the properties of the !!
-!! tab stop that is selected in the list. !!
-!! !!
-!! formatToolTabPosition: Label of the text widget with the position !!
-!! of the tab stop. !!
-!! !!
-!! formatToolTabAlignment: Label of the menu to select the alignment !!
-!! of the tab stop. !!
-!! formatToolTabAlignmentLeft: !!
-!! formatToolTabAlignmentRight: !!
-!! formatToolTabAlignmentCenter: !!
-!! formatToolTabAlignmentDecimal: !!
-!! formatToolTabAlignmentBar: Menu option texts for the different !!
-!! alignments. !!
-!! !!
-!! formatToolTabLeader: Label of the menu to select the kind of leader !!
-!! before the tab stop. !!
-!! formatToolTabLeaderNone: !!
-!! formatToolTabLeaderDots: !!
-!! formatToolTabLeaderUnderline: !!
-!! formatToolTabLeaderHyphens: !!
-!! formatToolTabLeaderThick: !!
-!! formatToolTabLeaderEqual: Menu option texts for the different kinds !!
-!! of leader before the tab. !!
-!! !!
-!! formatToolTabsAddTab: Text of the button to add a tab stop to the !!
-!! selected paragraphs. !!
-!! formatToolTabsDeleteTab: Text of the button to delete the selected !!
-!! tab stop in the list from the selected !!
-!! paragraphs. !!
-!! !!
-!! formatToolTabTooCloseToOther: Error message that is given when tab !!
-!! stops are too close to eachother. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.formatToolTabs: Tabulacje
-
-Ted.formatToolChangeTabs: Zmieñ tabulacjê
-!Ted.tableToolRevert: Przywróæ
-
-Ted.formatToolTabsNextPara: Nastêpny akapit
-Ted.formatToolTabsPreviousPara: Poprzedni akapit
-
-Ted.formatToolDefaultTabStopsLabel: Domy¶lne po³o¿enia tabulacji
-Ted.formatToolDefaultTabStopsEvery: Po³o¿enie co
-Ted.formatToolDefaultTabStopsRevert: Przywróæ
-Ted.formatToolDefaultTabStopsApply: Zastosuj w dokumencie
-
-Ted.formatToolTabPositions: Po³o¿enia
-
-Ted.formatToolTabStop: Po³o¿enie tabulacji
-
-Ted.formatToolTabPosition: Po³o¿enie
-
-Ted.formatToolTabAlignment: Wyrównanie
-Ted.formatToolTabAlignmentLeft: Do lewej
-Ted.formatToolTabAlignmentRight: Do prawej
-Ted.formatToolTabAlignmentCenter: Centrowanie
-Ted.formatToolTabAlignmentDecimal: Przecinek dziesiêtny
-Ted.formatToolTabAlignmentBar: W s³upku
-
-Ted.formatToolTabLeader: Linia odniesinia
-Ted.formatToolTabLeaderNone: Brak
-Ted.formatToolTabLeaderDots: Kropki
-Ted.formatToolTabLeaderUnderline: Podkre¶lenie
-Ted.formatToolTabLeaderHyphens: Kreski
-Ted.formatToolTabLeaderThick: Gruba linia
-Ted.formatToolTabLeaderEqual: Podwójna linia
-
-Ted.formatToolTabsAddTab: Dodaj tabulacjê
-Ted.formatToolTabsDeleteTab: Usuñ tabulacjê
-
-Ted.formatToolTabTooCloseToOther: Po³o¿enie zbyt bliskie innej tabulacji
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Section page of the format tool. !!
-!! !!
-!! formatToolSect: Title of the 'Section' button, to select the !!
-!! page with section properties. !!
-!! !!
-!! Section page: !!
-!! ------------- !!
-!! !!
-!! formatToolChangeSect: Text of the button on the 'Section' page, !!
-!! to apply the properties on that page to the !!
-!! selected section. !!
-!! tableToolRevert: .... !!
-!! formatToolNextSect: Text of the button on the 'Section' page, to !!
-!! select the next section. !!
-!! formatToolPreviousSect: Text of the button on the 'Section' page, !!
-!! to select the previous section. !!
-!! formatToolSelectSect: Text of the button on the 'Section' page, !!
-!! to select the current section (as a whole). !!
-!! formatToolDeleteSect: Text of the button on the 'Section' page, !!
-!! to delete the current section. !!
-!! formatToolInsertSect: Text of the button on the 'Section' page, !!
-!! to insert an empty section before the !!
-!! selection. !!
-!! formatToolAppendSect: Text of the button on the 'Section' page, !!
-!! to add an empty section after the selection. !!
-!! !!
-!! unit: ...
-!! !!
-!! formatToolSectNumberRestart: Label of the text widget with the !!
-!! page number for the first page of the section. !!
-!! !!
-!! formatToolSectPageNumberStyle: Label of the menu to select a style !!
-!! for the page numbers in this paragraph. !!
-!! formatToolSectNumberStyleDec: Text (1, 2, 3) of the option for !!
-!! numbers in arabic digits as page numbers. !!
-!! formatToolSectNumberStyleUcrm: Text (I, II, III) of the option for !!
-!! upper case roman numerals as page numbers. !!
-!! formatToolSectNumberStyleLcrm: Text (i, ii, iii) of the option for !!
-!! lower case roman numerals as page numbers. !!
-!! formatToolSectNumberStyleUcltr: Text (A, B, C) of the option for !!
-!! upper case letters as page numbers. !!
-!! formatToolSectNumberStyleLcltr: Text (a, b, c) of the option for !!
-!! lower case letters as page numbers. !!
-!! !!
-!! formatToolSectBreakKind: Label of the menu to select where the !!
-!! section should begin. !!
-!! formatToolSectBreakKindNone: Text of the option in the section !!
-!! break menu to have no break. !!
-!! formatToolSectBreakKindCol: Text of the option in the section !!
-!! break menu to start in the next column. !!
-!! formatToolSectBreakKindPage: Text of the option in the section !!
-!! break menu to start on the next page. !!
-!! formatToolSectBreakKindEven: Text of the option in the section !!
-!! break menu to start on the next even page. !!
-!! formatToolSectBreakKindOdd: Text of the option in the section !!
-!! break menu to start on the next odd page. !!
-!! !!
-!! formatToolSectColumnCount: Label of the text widget to give the !!
-!! number of columns on the page to format this !!
-!! section. !!
-!! formatToolSectColumnSpacing: Label of the text widget to give the !!
-!! width of the space between the columns of this !!
-!! section. !!
-!! formatToolSectColumnWidth: Label of the text widget to give the !!
-!! fixed width of the columns of this section. !!
-!! (Does not apply for variable width columns.) !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.formatToolSect: Sekcja
-Ted.formatToolChangeSect: Zastosuj w sekcji
-!Ted.tableToolRevert: Przywróæ
-Ted.formatToolNextSect: Nastêpna sekcja
-Ted.formatToolPreviousSect: Poprzednia sekcja
-Ted.formatToolSelectSect: Zaznacz sekcjê
-Ted.formatToolDeleteSect: Usuñ sekcjê
-Ted.formatToolInsertSect: Wstaw sekcjê
-Ted.formatToolAppendSect: Dodaj sekcjê
-
-!Ted.unit: inch
-
-Ted.formatToolSectNumberRestart: Zacznij na pocz±tku strony
-
-Ted.formatToolSectPageNumberStyle: Styl numeracji stron
-Ted.formatToolSectNumberStyleDec: 1, 2, 3
-Ted.formatToolSectNumberStyleUcrm: I, II, III
-Ted.formatToolSectNumberStyleLcrm: i, ii, iii
-Ted.formatToolSectNumberStyleUcltr: A, B, C
-Ted.formatToolSectNumberStyleLcltr: a, b, c
-
-Ted.formatToolSectBreakKind: Pocz±tek sekcji
-Ted.formatToolSectBreakKindNone: Pod poprzedni±
-Ted.formatToolSectBreakKindCol: W nastêpnej kolumnie
-Ted.formatToolSectBreakKindPage: Na nowej stronie
-Ted.formatToolSectBreakKindEven: Na parzystej stronie
-Ted.formatToolSectBreakKindOdd: Na nieparzystej stronie
-
-Ted.formatToolSectColumnCount: Kolumny
-Ted.formatToolSectColumnSpacing: Odstêp miêdzy kolumnami
-Ted.formatToolSectColumnWidth: Szeroko¶æ kolumny
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Header Footer Tool related texts. !!
-!! !!
-!! Name of the page: !!
-!! ----------------- !!
-!! !!
-!! formatToolHeaderFooter: Title of the 'Headers and Footers' button, !!
-!! to select the page. !!
-!! !!
-!! Section related texts. !!
-!! ---------------------- !!
-!! !!
-!! formatToolHeadFootSectionHeader: Label of the frame with section !!
-!! properties. !!
-!! formatToolHeadFootChangeSection: Label of the button to change the !!
-!! section properties that relate to headers and !!
-!! footers. !!
-!! formatToolHeadFootRevertSection: Label of the button to show the !!
-!! current values of the section properties again. !!
-!! formatToolHeadFootTitlepgText: Label of the toggle to select !!
-!! different headers and footers on the first page !!
-!! of the section. !!
-!! !!
-!! Document related texts. !!
-!! ----------------------- !!
-!! !!
-!! formatToolHeadFootDocumentHeader: Label of the frame with document !!
-!! properties. !!
-!! formatToolHeadFootChangeDocument: Label of the button to change the !!
-!! document properties that relate to headers and !!
-!! footers. !!
-!! formatToolHeadFootRevertDocument: Label of the button to show the !!
-!! current values of the document properties !!
-!! again. !!
-!! formatToolHeadFootFacingpText: Label of the toggle to select !!
-!! different headers and footers on odd and even !!
-!! pages of the document. !!
-!! !!
-!! Page related texts. !!
-!! ------------------- !!
-!! !!
-!! formatToolHeadFootPagesHeader: Label of the frame to select a kind !!
-!! of page. !!
-!! !!
-!! formatToolHeadFootFirstPage: Text of the option to manipulate !!
-!! headers and footers on the first page of the !!
-!! current section. !!
-!! formatToolHeadFootSubsequentPages: Text of the option to manipulate !!
-!! headers and footers all except the first page !!
-!! of the current section. !!
-!! NOTE: From a technical point of view, this !!
-!! option and the previous one are the same. They !!
-!! are split to avoid confusing labels on the !!
-!! options. !!
-!! formatToolHeadFootAllPages: Text of the option to manipulate !!
-!! headers and footers on all pages of the current !!
-!! section. !!
-!! formatToolHeadFootOddPages: Text of the option to manipulate !!
-!! headers and footers on the odd pages of the !!
-!! current section. (Possibly except the first !!
-!! page) !!
-!! formatToolHeadFootEvenPages: Text of the option to manipulate !!
-!! headers and footers on the even pages of the !!
-!! current section. (Possibly except the first !!
-!! page) !!
-!! !!
-!! formatToolHeadFootDeleteHeader: Label of the button to delete the !!
-!! header of the kind of pages selected. !!
-!! formatToolHeadFootEditHeader: Label of the button to edit the !!
-!! header of the kind of pages selected. If there !!
-!! is no header yet, it is added. !!
-!! formatToolHeadFootDeleteFooter: Label of the button to delete the !!
-!! footer of the kind of pages selected. !!
-!! formatToolHeadFootEditFooter: Label of the button to delete the !!
-!! footer of the kind of pages selected. If there !!
-!! is no footer yet, it is added. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.formatToolHeaderFooter: Nag³ówki i stopki
-
-Ted.formatToolHeadFootSectionHeader: W³a¶ciwo¶ci sekcji
-Ted.formatToolHeadFootTitlepgText: Inna pierwsza strona
-Ted.formatToolHeadFootChangeSection: Zastosuj w sekcji
-Ted.formatToolHeadFootRevertSection: Przywróæ
-
-Ted.formatToolHeadFootDocumentHeader: W³a¶ciwo¶ci dokumentu
-Ted.formatToolHeadFootFacingpText: Inne parzyste i nieparzyste strony
-Ted.formatToolHeadFootChangeDocument: Zastosuj w dokumencie
-Ted.formatToolHeadFootRevertDocument: Przywróæ
-
-Ted.formatToolHeadFootPagesHeader: Strony w sekcji
-
-Ted.formatToolHeadFootFirstPage: Pierwsza strona
-Ted.formatToolHeadFootSubsequentPages: Nastêpne strony
-Ted.formatToolHeadFootAllPages: Wszystkie strony
-Ted.formatToolHeadFootOddPages: Nieparzyste strony
-Ted.formatToolHeadFootEvenPages: Parzyste strony
-
-Ted.formatToolHeadFootDeleteHeader: Usuñ nag³ówek
-Ted.formatToolHeadFootEditHeader: Zmieñ nag³ówek
-Ted.formatToolHeadFootDeleteFooter: Usuñ stopkê
-Ted.formatToolHeadFootEditFooter: Zmieñ stopkê
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Notes page of the Format Tool. !!
-!! !!
-!! Names the page: !!
-!! --------------- !!
-!! !!
-!! formatToolNotes: Title of the 'Notes' button, to select the !!
-!! page with notes properties. !!
-!! !!
-!! Notes page: !!
-!! ----------- !!
-!! !!
-!! formatToolChangeNotes: Text of the button on the 'Notes' page, !!
-!! to apply the properties on that page to the !!
-!! notes of the document. !!
-!! tableToolRevert: .... !!
-!! !!
-!! formatToolThisNote: Title of the frame with the properties !!
-!! of the current note. !!
-!! formatToolFootnotes: Title of the frame with the properties !!
-!! of all footnotes in the document. !!
-!! formatToolEndnotes: Title of the frame with the properties !!
-!! of all endnotes in the document. !!
-!! !!
-!! formatToolNoteIsFootnote: Text of the toggle to make the current !!
-!! note a footnote. !!
-!! formatToolNoteIsEndnote: Text of the toggle to make the current !!
-!! note an endnote. !!
-!! formatToolToNoteRef: Text of the button to select the !!
-!! position of the refference to the !!
-!! current note. !!
-!! formatToolToNote: Text of the button to jump to the !!
-!! contents of the current note. !!
-!! formatToolRevertNote: Text of the button to restore the !!
-!! properties of the current note. !!
-!! formatToolChangeNote: Text of the button to change the current!!
-!! note. !!
-!! !!
-!! formatToolNotesFirstNumber: The label of the text box with the !!
-!! number of the first footnote/endnote !!
-!! in the document. !!
-!! formatToolNotesPosition: The label of the menu to select the !!
-!! position of the footnotes/endnotes in !!
-!! the document. !!
-!! formatToolNotesRestart: The label of the menu to select the !!
-!! location where note numbering restarts. !!
-!! formatToolNotesNumberStyle: The label of the menu to select the !!
-!! style of the numbering of the !!
-!! footnotes/endnotes. !!
-!! !!
-!! formatToolNoteNumberStyleNar: Text of the menuoption to select !!
-!! arabic numbers for the notes. !!
-!! formatToolNoteNumberStyleNalc: Text of the menuoption to select !!
-!! lower case letters to number notes !!
-!! formatToolNoteNumberStyleNauc: Text of the menuoption to select !!
-!! upper case letters to number notes !!
-!! formatToolNoteNumberStyleNrlc: Text of the menuoption to select !!
-!! lower case roman numbers for the notes !!
-!! formatToolNoteNumberStyleNruc: Text of the menuoption to select !!
-!! upper case roman numbers for the notes !!
-!! formatToolNoteNumberStyleNchi: Text of the menuoption to select !!
-!! Chicago manual of style note marks. !!
-!! !!
-!! formatToolNoteNumberingContinuous: Text of the menuoption for !!
-!! continuous note numbering. !!
-!! formatToolNoteNumberingPerSection: Text of the menuoption to make !!
-!! note numbering restart every section. !!
-!! formatToolNoteNumberingPerPage: Text of the menuoption to select !!
-!! note numbering restart every page. !!
-!! !!
-!! formatToolNotePositionSectEnd: Text of the menu option to place !!
-!! notes at the end of the section. !!
-!! formatToolNotePositionDocEnd: Text of the menu option to place !!
-!! notes at the end of the document. !!
-!! formatToolNotePositionBelowText: Text of the menu option to place !!
-!! footnotes directly below the text on !!
-!! the page. !!
-!! formatToolNotePositionPageBottom: Text of the menu option to place !!
-!! footnotes at the bottom of the page. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.formatToolNotes: Przypisy
-
-Ted.formatToolChangeNotes: Zastosuj w dokumencie
-!Ted.tableToolRevert: Przywróæ
-
-Ted.formatToolThisNote: Ten przypis
-Ted.formatToolFootnotes: Przypisy na dole
-Ted.formatToolEndnotes: Przypisy na koñcu
-
-Ted.formatToolNoteIsFootnote: Przypis na dole
-Ted.formatToolNoteIsEndnote: Przypis na koñcu
-Ted.formatToolToNoteRef: Znajd¼ przypis
-Ted.formatToolToNote: Zmieñ przypis
-Ted.formatToolChangeNote: Zastosuj w przypisie
-Ted.formatToolRevertNote: Przywróæ
-
-Ted.formatToolNotesFirstNumber: Pierwszy numer
-Ted.formatToolNotesPosition: Po³o¿enie
-Ted.formatToolNotesRestart: Numeracja
-Ted.formatToolNotesNumberStyle: Format numeracji
-
-Ted.formatToolNoteNumberStyleNar: 1, 2, 3
-Ted.formatToolNoteNumberStyleNalc: a, b, c
-Ted.formatToolNoteNumberStyleNauc: A, B, C
-Ted.formatToolNoteNumberStyleNrlc: i, ii, iii
-Ted.formatToolNoteNumberStyleNruc: I, II, III
-Ted.formatToolNoteNumberStyleNchi: *, +, #, $
-
-Ted.formatToolNoteNumberingContinuous: Ci±g³a
-Ted.formatToolNoteNumberingPerSection: W sekcji
-Ted.formatToolNoteNumberingPerPage: Na stronie
-
-Ted.formatToolNotePositionSectEnd: Na koñcu sekcji
-Ted.formatToolNotePositionDocEnd: Na koñcu dokumentu
-Ted.formatToolNotePositionBelowText: Pod tekstem
-Ted.formatToolNotePositionPageBottom: Na dole strony
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Page to select an RGB color (With the cube) !!
-!! !!
-!! Name of the page: !!
-!! ----------------- !!
-!! !!
-!! rgbChooserColor: Text of the 'Choose Column' option, to select !!
-!! the RGB color chhoser. [ NOTE that the option !!
-!! is disapled most of the time. !!
-!! !!
-!! Controls on the page: !!
-!! --------------------- !!
-!! !!
-!! rgbChooserChooseColor: Text of the button on the 'Choose Color' !!
-!! page to apply the selected color to the current !!
-!! property. !!
-!! rgbChooserRevertColor: Text of the button on the 'Choose Color' !!
-!! page to return to the original color. !!
-!! rgbChooserCancel: Text of the button on the 'Choose Color' page to !!
-!! return to the original property page. !!
-!! !!
-!! rgbChooserRedComponent: Text of the label of the text box with the !!
-!! red contribution to the color. !!
-!! rgbChooserGreenComponent: Text of the label of the text box with !!
-!! the green contribution to the color. !!
-!! rgbChooserBlueComponent: Text of the label of the text box with the !!
-!! blue contribution to the color. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.rgbChooserColor: Wybierz kolor
-
-Ted.rgbChooserChooseColor: Wybierz kolor
-Ted.rgbChooserRevertColor: Przywróæ
-
-Ted.rgbChooserCancel: Anuluj
-
-Ted.rgbChooserRedComponent: Czerwony
-Ted.rgbChooserGreenComponent: Zielony
-Ted.rgbChooserBlueComponent: Niebieski
-
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Hyperlink Dialog related texts. !!
-!! !!
-!! hyperlinkDocument: Label of the text widget that contains the !!
-!! document destination of the link. !!
-!! hyperlinkBookmark: Label of the text widget that contains the name !!
-!! of the bookmark in the document destination of !!
-!! the link. !!
-!! !!
-!! hyperlinkLinkAs: Label of the menu to choose the representation !!
-!! the link. !!
-!! hyperlinkLinkAsHyperlink: Text of the option to make a hyperlink !!
-!! with constant text. !!
-!! hyperlinkLinkAsPageNumber: Text of the option to make a hyperlink !!
-!! showing the page number of the referred !!
-!! location in the same document. !!
-!! hyperlinkLinkAsBookmarkText: Text of the option to make a hyperlink !!
-!! showing the text of the referred location !!
-!! in the same document. !!
-!! hyperlinkLinkAsTextPlusPage: Text of the option to make a hyperlink !!
-!! showing the text and the page number of the !!
-!! referred location in the same document. !!
-!! !!
-!! hyperlinkSetLink: Text of the button that sets or changes the !!
-!! destination of the link. !!
-!! hyperlinkRemoveLink: Text of the button that changes the link back !!
-!! to ordinary text. !!
-!! hyperlinkFollowLink: Text of the button that follows the link. The !!
-!! current version of Ted assumes that the !!
-!! destination is a file name. Future versions !!
-!! might know about http:.... and translate !!
-!! file extensions to mime types and use .mailcap !!
-!! to start the appropriate application. !!
-!! hyperlinkCancel: Text of the button that removes the 'Hyperlink' !!
-!! Dialog from the screen without changing !!
-!! anything. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.hyperlinkDocument: Dokument
-Ted.hyperlinkBookmark: Zak³adka
-
-Ted.hyperlinkLinkAs: Pod³±cz jako
-Ted.hyperlinkLinkAsHyperlink: Odno¶nik
-Ted.hyperlinkLinkAsPageNumber: Numer strony
-Ted.hyperlinkLinkAsBookmarkText: Tekst zak³adki
-Ted.hyperlinkLinkAsTextPlusPage: Tekst i numer strony
-
-Ted.hyperlinkSetLink: Ustaw odno¶nik
-Ted.hyperlinkRemoveLink: Usuñ odno¶nik
-Ted.hyperlinkFollowLink: Id¼ za odno¶nikiem
-Ted.hyperlinkCancel: Anuluj
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Bookmark Dialog related texts. !!
-!! !!
-!! bookmarkBookmark: Label of the text widget that contains the name !!
-!! of the bookmark. !!
-!! !!
-!! bookmarkCopyHeader: Header of the frame to copy the selected !!
-!! bookmark. !!
-!! bookmarkCopyButtom: Label of the button to copy the selected !!
-!! bookmark. !!
-!! !!
-!! bookmarkCopyAsHyperlink: Text of the option to copy as a hyperlink. !!
-!! bookmarkCopyAsPageNumber: Text of the option to copy as a page !!
-!! number. !!
-!! bookmarkCopyAsBookmarkText: Text of the option to copy as a !!
-!! reference to the text of the bookmark. !!
-!! bookmarkCopyAsTextPlusPage: Text of the option to copy as a !!
-!! reference to the text of the bookmark and a !!
-!! page number, separated by a tab. !!
-!! !!
-!! bookmarkSetBookmark: Text of the button that sets or changes the !!
-!! bookmark. !!
-!! bookmarkGoToBookmark: Text of the button to jump to a bookmark. !!
-!! bookmarkRemoveBookmark: Text of the button that changes the !!
-!! bookmark back to ordinary text. !!
-!! bookmarkCancel: Text of the button that removes the 'Bookmark' !!
-!! Dialog from the screen without changing !!
-!! anything. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.bookmarkBookmark: Zak³adka
-
-Ted.bookmarkCopyHeader: Kopiuj zak³adkê
-Ted.bookmarkCopyButtom: Kopiuj
-
-Ted.bookmarkCopyAsHyperlink: Jako odno¶nik
-Ted.bookmarkCopyAsPageNumber: Jako numer strony
-Ted.bookmarkCopyAsBookmarkText: Jako tekst zak³adki
-Ted.bookmarkCopyAsTextPlusPage: Jako tekst i numer strony
-
-Ted.bookmarkSetBookmark: Ustaw zak³adkê
-Ted.bookmarkGoToBookmark: Id¼ do zak³adki
-Ted.bookmarkCopyBookmark: Kopiuj jako odno¶nik
-Ted.bookmarkRemoveBookmark: Usuñ zak³adkê
-Ted.bookmarkCancel: Anuluj
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Print Dialog related texts. !!
-!! !!
-!! printDialogPrinter: Title of the 'Printer' frame of the !!
-!! Print Dialog. !!
-!! printDialogCancel: Text of the button to cancel printing. !!
-!! printDialogPrint: Text of the button to start printing. !!
-!! printDialogPrintToFile: Text of the menu option to print to !!
-!! file. !!
-!! printDialogFax: Text of the menu option to fax a !!
-!! document. This option is only enabled !!
-!! when a fax command is given in the !!
-!! application resources. !!
-!! printDialogPaperSize: Title of the frame that allows you to !!
-!! give the size of the paper that is in !!
-!! the printer. !!
-!! printDialogCustomPaperSize: Text of the menu option for a custom !!
-!! paper size in the printer. !!
-!! !!
-!! printDialogPlacement: Title of the frame that allows you to !!
-!! place more pages on one sheet of paper. !!
-!! printDialogShowPlacementDrawing: Some laptops have microscopic !!
-!! screens. Setting this resource to 0 !!
-!! hides the diagram that shows the !!
-!! placement of the document pages on the !!
-!! sheets of paper to make the dialog a !!
-!! lot smaller to fit on the screen of !!
-!! this kind of computer. Permissible !!
-!! values: !!
-!! 1 (default): show diagram. !!
-!! 0: Do not show diagram. !!
-!! All aother values are illegal. !!
-!! printDialog_1_UpText: Print one page of the document per !!
-!! sheet of paper. Rotate if necessary !!
-!! to make it it fit on the sheet. But do !!
-!! not scale. !!
-!! printDialog_1_ScaledText: Print one page of the document per !!
-!! sheet of paper . Rotate and/or scale !!
-!! if necessary to make it it fit on the !!
-!! sheet. !!
-!! printDialog_2Row_UpText: Print two pages of the document per !!
-!! sheet of paper. Place them in two rows !!
-!! of one column. Rotate and/or scale !!
-!! if necessary to make it it fit on the !!
-!! sheet. !!
-!! printDialog_2Col_UpText: Print two pages of the document per !!
-!! sheet of paper. Place them in one row !!
-!! of two columns. Rotate and/or scale !!
-!! if necessary to make it it fit on the !!
-!! sheet. !!
-!! printDialog_4H_UpText: Print four pages of the document per !!
-!! sheet of paper. Place them in two rows !!
-!! of two columns. Page 2 is in the same !!
-!! row as page 1. Rotate and/or scale !!
-!! if necessary to make it it fit on the !!
-!! sheet. !!
-!! printDialog_4V_UpText: Print four pages of the document per !!
-!! sheet of paper. Place them in two rows !!
-!! of two columns. Page 2 is in the same !!
-!! column as page 1. Rotate and/or scale !!
-!! if necessary to make it it fit on the !!
-!! sheet. !!
-!! printDialogRotate90: Text of the toggle to rotate the pages !!
-!! of the document on those of the !!
-!! printer. !!
-!! printDialogCenterH: Text of the toggle to center the pages !!
-!! of the document horizontally on those !!
-!! of the printer. !!
-!! !!
-!! printDialogSelection: Title of the frame to select what pages !!
-!! are to be printed. !!
-!! printDialogAllPages: Text of the menu option to print all !!
-!! pages. !!
-!! printDialogPageRange: Text of the menu option to print a page !!
-!! range. !!
-!! printDialogCurrentPage: Text of the menu option to only print !!
-!! the current page. !!
-!! printDialogFromPage: Label of the text widget that holds the !!
-!! number of the first page to be printed. !!
-!! printDialogToPage: Label of the text widget that holds the !!
-!! number of the last page to be printed. !!
-!! !!
-!! defaultPrinter: The name of the printer that is !!
-!! selected when the Print Dialog is first !!
-!! used. !!
-!! !!
-!! printDialogPrinterCount: The number of printers in the printer !!
-!! menu that is shown simultanuously. !!
-!! printDialogPrintersUp: Text of the menu option to move up a !!
-!! certain number of printers. %d is !!
-!! replaced with the number of printers. !!
-!! printDialogPrintersDown: Text of the menu option to move down a !!
-!! certain number of printers. %d is !!
-!! replaced with the number of printers. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.printDialogPrinter: Drukarka
-Ted.printDialogCancel: Anuluj
-Ted.printDialogPrint: Drukuj
-Ted.printDialogPrintToFile: Drukuj do pliku
-Ted.printDialogFax: Fax
-
-Ted.printDialogPaperSize: Rozmiar papieru
-Ted.printDialogCustomPaperSize: W³asny
-
-Ted.printDialogPlacement: Rozmieszczenie
-Ted.printDialogShowPlacementDrawing: 1
-
-Ted.printDialog_1_UpText: 1 strona na kartce
-Ted.printDialog_1_ScaledText: 1 strona na kartce dopasowana
-Ted.printDialog_2Row_UpText: 2 strony na kartce pionowo
-Ted.printDialog_2Col_UpText: 2 strony na kartce poziomo
-Ted.printDialog_4H_UpText: 4 strony na kartce poziomo
-Ted.printDialog_4V_UpText: 4 strony na kartce pionowo
-
-Ted.printDialogRotate90: Obrót o 90°
-Ted.printDialogCenterH: Centrowanie poziome
-
-Ted.printDialogSelection: Zakres
-Ted.printDialogAllPages: Wszystkie strony
-Ted.printDialogPageRange: Zakres stron
-Ted.printDialogCurrentPage: Bie¿±ca strona
-
-Ted.printDialogFromPage: Od
-Ted.printDialogToPage: Do
-
-Ted.printDialogPrinterCount: 15
-Ted.printDialogPrintersUp: %d w³±czonych
-Ted.printDialogPrintersDown: %d wy³±czonych
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Mail Dialog related texts. !!
-!! !!
-!! mailDialogSubject: Label of the 'Subject' text field. !!
-!! mailDialogTo: Label of the 'To' text field. !!
-!! mailDialogFrom: Label of the 'From' text field. !!
-!! mailDialogCc: Label of the 'Cc' text field. !!
-!! mailDialogBcc: Label of the 'Bcc' text field. !!
-!! !!
-!! mailDialogContent: Title of the frame with the 'Content Type' menu !!
-!! mailDialogNone: Text shown in the 'Content Type' menu when no !!
-!! content types are available. !!
-!! !!
-!! mailDialogCancel: Text of the 'Cancel' button. !!
-!! mailDialogSend: Text of the 'Send' button. !!
-!! mailDialogMsg: Text of the 'Ok' button of error messages from !!
-!! the Mail dialog. !!
-!! !!
-!! mailDialogNoSubject: Text of the prompt for a Subject. !!
-!! mailDialogNoTo: Text of the prompt for a Recipient. !!
-!! mailDialogNoFrom: Text of the prompt for a Sender. !!
-!! !!
-!! mailPlain: The text of the text/plain option in the !!
-!! content type menu. !!
-!! mailRtf: The text of the application/rtf option in the !!
-!! content type menu. !!
-!! mailHtml: The text of the text/html option in the content !!
-!! type menu. !!
-!! !!
-!! mailContent: The default content type for mail messages. !!
-!! The default is text/html. Possible values are !!
-!! the resource names for the menu options. I.E. !!
-!! mailPlain,mailRtf,mailHtml. !!
-!! !!
-!! mailFrom: The default sender of the mail messages. No !!
-!! default value exists, but if none is given, the !!
-!! mailing software attempts to compose a name !!
-!! like 'Your Name <login@host.domain>' !!
-!! mailHost: The SMTP relay that is used to transmit your !!
-!! mail. !!
-!! mailPort: The he TCP/IP port number that is used to !!
-!! reach the mail server. The value of mailPort !!
-!! defaults to "smtp" which in its turn maps to !!
-!! the default value 25. Only in very rare cases !!
-!! it is desirable to override these defaults. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.mailDialogSubject: Temat
-Ted.mailDialogTo: Do
-Ted.mailDialogFrom: Od
-Ted.mailDialogCc: Cc
-Ted.mailDialogBcc: Bcc
-
-Ted.mailDialogContent: Typ zawarto¶ci
-Ted.mailDialogNone: Brak
-
-Ted.mailDialogCancel: Anuluj
-Ted.mailDialogSend: Wy¶lij
-Ted.mailDialogMsgOk: OK
-
-Ted.mailDialogNoSubject: Trzeba podaæ temat
-Ted.mailDialogNoTo: Trzeba podaæ adresata
-Ted.mailDialogNoFrom: Trzeba podaæ nadawcê
-
-Ted.mailPlain: text/plain; charset=iso-8859-2
-Ted.mailRtf: application/rtf
-Ted.mailHtml: text/html; charset=iso-8859-2
-
-Ted.mailHost: localhost
-!Ted.mailPort: (none)
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Mail related error messages. !!
-!! !!
-!! mailErrorNoError: Never produced, the resource exists however. !!
-!! mailErrorNoMemory: Memory that was needed for sending the message !!
-!! could not be allocated. !!
-!! mailErrorNoFrom: Anonymous mail is not accepted by the software. !!
-!! mailErrorNoTo: There is no one to send the mail to. !!
-!! mailErrorSmtp: An unexpected reply from the mail server was !!
-!! received. !!
-!! mailErrorWrite: Could not write data to mail server !!
-!! mailErrorRead: Could not read data from server !!
-!! mailErrorUname: Could not determine the name of the local !!
-!! machine. !!
-!! mailErrorHostaddr: Could not resolve the address of the !!
-!! destination. !!
-!! mailErrorService: Unknown service !!
-!! mailErrorSocket: Could not create a socket to the server !!
-!! mailErrorConnect: Could not connect to the mail server !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.mailErrorNoError: Bez b³êdu
-Ted.mailErrorNoMemory: Za ma³o pamiêci
-Ted.mailErrorNoFrom: Nie podano nadawcy
-Ted.mailErrorNoTo: Nie podano adresata
-Ted.mailErrorSmtp: B³±d wysy³ania poczty
-Ted.mailErrorWrite: Nie mo¿na wys³aæ danych do serwera poczty
-Ted.mailErrorRead: Nie mo¿na odczytaæ danych z serwera poczty
-Ted.mailErrorUname: Nie mo¿na okre¶liæ nazwy tego komputera
-Ted.mailErrorHostaddr: Nieznany adres docelowy
-Ted.mailErrorService: Nieznana us³uga
-Ted.mailErrorSocket: Nie mo¿na utworzyæ po³±czenia
-Ted.mailErrorConnect: Nie mo¿na po³±czyæ siê z serwerem
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! Ted, Document Properties Dialog related texts. !!
-!! !!
-!! propDialogTitle: Label of the 'Title' text widget. !!
-!! propDialogAuthor: Label of the 'Author' text widget. !!
-!! propDialogSubject: Label of the 'Subject' text widget. !!
-!! propDialogKeywords: Label of the 'Keywords' text widget. !!
-!! propDialogComment: Label of the 'Comment' text widget. !!
-!! propDialogDoccom: Label of the 'Document Comment' text !!
-!! widget. !!
-!! propDialogHlinkbase: Label of the 'Links Relative to' text !!
-!! widget. !!
-!! !!
-!! propDialogCreatim: Label of the 'Created' text widget !!
-!! propDialogRevtim: Label of the 'Last Changed' text widget !!
-!! propDialogPrintim: Label of the 'Last Printed' text widget !!
-!! !!
-!! propDialogPages: Label of the page count text widget !!
-!! propDialogParagraphs: Label of the paragraph count widget !!
-!! propDialogLines: Label of the line count text widget !!
-!! propDialogWords: Label of the word count text widget !!
-!! propDialogCharacters: Label of the character count widget !!
-!! !!
-!! propDialogCancel: Text of the 'Cancel' button. !!
-!! propDialogOk: Text of the 'Ok' button. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-Ted.propDialogTitle: Tytu³
-Ted.propDialogAuthor: Autor
-Ted.propDialogSubject: Temat
-Ted.propDialogKeywords: S³owa kluczowe
-Ted.propDialogComment: Komentarz
-Ted.propDialogDoccom: Komentarz do dokumentu
-Ted.propDialogHlinkbase: Odno¶niki wzglêdem
-
-Ted.propDialogCreatim: Utworzony
-Ted.propDialogRevtim: Ostatnio zmieniany
-Ted.propDialogPrintim: Ostatnio drukowany
-
-Ted.propDialogPages: Strony
-Ted.propDialogParagraphs: Akapity
-Ted.propDialogLines: Linie
-Ted.propDialogWords: S³owa
-Ted.propDialogCharacters: Znaki
-
-Ted.propDialogCancel: Anuluj
-Ted.propDialogOk: OK
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! !!
-!! The following resource settings make Ted more like a real Silicon !!
-!! Graphics application on SGI IRIX. !!
-!! !!
-!! As this is an example resource file for all platforms, the settings !!
-!! are commented out. !!
-!! !!
-!! Thanks Avi Bercovich and Max Matveev for telling so. !!
-!! !!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-!Ted*sgiMode: True
-!Ted*useSchemes: Colors
-!Ted*XmCascadeButton*fontList: -*-helvetica-bold-o-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-!Ted*popup_*fontList: -*-helvetica-bold-o-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-!Ted*XmLabel*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-!Ted*XmList*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-!Ted*XmPushButton*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-!Ted*XmToggleButton*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-!Ted*XmTextField*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-!Ted*XmLabelGadget*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-!Ted*XmPushButtonGadget*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-!Ted*XmForm*XmText*fontList: -*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*
-
projects / packages / ted.git / commitdiff