- pl WIP

Changed files:
    apache1.spec -> 1.85

diff --git a/apache1.spec b/apache1.spec
index a454fe1ea28af8d3656b26dfb18eb4075384a7c6..3cd02edbb1e4a9a8e7b93c3cf79e6df1a153f420 100644 (file)
--- a/apache1.spec
+++ b/apache1.spec
@@ -402,6 +402,7 @@ Paketet apache-devel inneh
 
 %package mod_access
 Summary:       Access control based on client hostname or IP address
+Summary(pl):   Kontrola dostêpu w oparciu o nazwê hosta lub adres IP klienta
 Group:         Networking/Daemons
 Requires:      %{name}(EAPI) = %{version}-%{release}
 Provides:      apache(mod_access) = %{version}-%{release}
@@ -417,6 +418,17 @@ allowed access to the server, while the Order directive sets the
 default access state, and configures how the Allow and Deny directives
 interact with each other.
 
+%description mod_access -l pl
+Dyrektyw dostarczanych przez mod_access mo¿na u¿ywaæ w sekcjach
+<Directory>, <Files> i <Location>, a tak¿e plikach .htaccess w celu
+kontrolowania dostêpu do poszczególnych czê¶ci serwera. Dostêp mo¿e
+byæ kontrolowany w oparciu o nazwê hosta lub adres IP klienta albo
+inn± charakterystykê ¿±dania klienta wychwycon± przez zmienne
+¶rodowiskowe. Dyrektywy Allow i Deny s± u¿ywane w celu okre¶lenia
+którzy klienci maj± dostêp do serwera, a którzy go nie maj±, natomiast
+dyrektywa Order ustawia stan domy¶lny i okre¶la sposób, w jaki
+dyrektywy Allow i Deny wp³ywaj± na siebie nawzajem.
+
 %package mod_actions
 Summary:       Apache module for run CGI whenever a file of a certain type is requested
 Summary(pl):   Modu³ dla apache do uruchamiania skryptów cgi
@@ -436,6 +448,7 @@ Ten modu
 
 %package mod_alias
 Summary:       Mapping different parts of the host filesystem in the document tree, and URL redirection
+Summary(pl):   Odwzorowywanie czê¶ci systemu plików w drzewie dokumentów oraz przekierowywanie URL-i
 Group:         Networking/Daemons
 Requires:      %{name}(EAPI) = %{version}-%{release}
 Provides:      apache(mod_alias) = %{version}-%{release}
@@ -458,8 +471,27 @@ moved to a new location.
 A more powerful and flexible set of directives for manipulating URLs
 is contained in the mod_rewrite module.
 
+%description mod_alias -l pl
+Ten modu³ umo¿liwia odwzorowywanie ró¿nych czê¶ci systemu plików
+serwera w drzewie dokumentów oraz przekierowywanie URL-i. Dyrektywy
+obs³ugiwane przez ten modu³ umo¿liwiaj± manipulowanie i kontrolê URL-i
+podczas przychodzenia ¿±dañ do serwera. Dyrektywy Alias i ScriptAlias
+s³u¿± do odwzorowywania pomiêdzy URL-ami i ¶cie¿kami w systemie
+plików. Pozwala to na udostêpnianie tre¶ci nie umieszczonej
+bezpo¶rednio wewn±trz DocumentRoota jako czê¶ci drzewa dokumentów WWW.
+Dyrektywa ScriptAlias ponadto oznacza katalog docelowy jako
+zawieraj±cy wy³±cznie skrypty CGI.
+
+Dyrektywy Redirect s³u¿± do instruowania klientów o konieczno¶ci
+wys³ania nowego ¿±dania z innym URL-em. S± one zwykle u¿ywane w
+sytuacji, kiedy zasoby zosta³y przeniesione w nowe miejsce.
+
+Potê¿niejszy i bardziej elastyczny zbiór dyrektyw do manipulowania
+URL-ami znajduje siê w module mod_rewrite.
+
 %package mod_asis
 Summary:       Sending files which contain their own HTTP headers
+Summary(pl):   Wysy³anie plików zawieraj±cych w³asne nag³ówki HTTP
 Group:         Networking/Daemons
 Requires:      %{name}(EAPI) = %{version}-%{release}
 Provides:      apache(mod_asis) = %{version}-%{release}
@@ -473,7 +505,19 @@ redirects and other special HTTP responses, without requiring a
 cgi-script or an nph script.
 
 For historical reasons, this module will also process any file with
-the mime type httpd/send-as-is.
+the MIME type httpd/send-as-is.
+
+%description mod_asis -l pl
+Ten modu³ dostarcza funkcjê obs³ugi send-as-is powoduj±c±, ¿e Apache
+wysy³a dokument bez dodawania wiêkszo¶ci zwykle stosowanych nag³ówków
+HTTP.
+
+Mo¿e on s³u¿yæ do wysy³ania z serwera dowolnego rodzaju danych,
+w³±cznie z przekierowaniami i innymi specjalnymi odpowiedziami HTTP
+bez u¿ycia skryptu CGI czy nph.
+
+Ze wzglêdów historycznych ten modu³ przetwarza tak¿e wszelkie pliki o
+typie MIME httpd/send-as-is.
 
 %package mod_auth
 Summary:       Apache module with user authentication using textual files