%package fpm
Summary: PHP FastCGI Process Manager
+Summary(pl.UTF-8): PHP FastCGI Process Manager - zarządca procesów FastCGI
Group: Development/Languages/PHP
URL: http://www.php-fpm.org/
Requires(post,preun): /sbin/chkconfig
%description fpm
PHP FastCGI Process Manager.
+%description fpm -l pl.UTF-8
+PHP FastCGI Process Manager - zarządca procesów FastCGI.
+
%package common
-Summary: Common files needed by both Apache modules and CGI/CLI SAPI-s
+Summary: Common files needed by both Apache modules and CGI/CLI SAPIs
Summary(pl.UTF-8): Wspólne pliki dla modułu Apache'a i programu CGI
Summary(ru.UTF-8): Разделяемые библиотеки для PHP
Summary(uk.UTF-8): Бібліотеки спільного використання для PHP
Conflicts: rpm < 4.4.2-0.2
%description common
-Common files needed by both Apache modules and CGI/CLI SAPI-s.
+Common files needed by both Apache modules and CGI/CLI SAPIs.
%description common -l pl.UTF-8
Wspólne pliki dla modułu Apache'a i programu CGI.
%package fileinfo
Summary: libmagic bindings
+Summary(pl.UTF-8): Wiązania do libmagic
Group: Libraries
URL: http://www.php.net/manual/en/book.fileinfo.php
Requires: %{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
Additionally it can also be used to retrieve the MIME type for a
particular file and for text files proper language encoding.
+%description fileinfo -l pl.UTF-8
+To rozszerzenie pozwala na uzyskanie informacji dotyczących większości
+plików. Informacje mogą zawierać wymiary, jakość, długość itp.
+
+Ponadto rozszerzenie można wykorzystać do odczytania typu MIME danego
+pliku oraz kodowania plików tekstowych.
+
%package filter
Summary: Extension for safely dealing with input parameters
Summary(pl.UTF-8): Rozszerzenie do bezpiecznej obsługi danych wejściowych
%package intl
Summary: Internationalization extension (ICU wrapper)
-Summary(pl.UTF-8): Rozszerzenie do internacjonalizacji (wrapper ICU)
+Summary(pl.UTF-8): Rozszerzenie do internacjonalizacji (interfejs do ICU)
Group: Libraries
URL: http://www.php.net/intl
Requires: %{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
%description intl -l pl.UTF-8
Rozszerzenie do internacjonalizacji (dalej nazywane Intl) jest
-wrapperem biblioteki ICU, pozwalającym programistom PHP na wykonywanie
-w skryptach porównań zdgodnych z UCA oraz formatowań daty/czasu/walut.
+interfejsem do biblioteki ICU, pozwalającym programistom PHP na
+wykonywanie w skryptach porównań zgodnych z UCA oraz formatowania
+daty/czasu/walut.
%package json
Summary: PHP C extension for JSON serialization
%package mysqlnd
Summary: MySQL Native Client Driver for PHP
+Summary(pl.UTF-8): Sterownik natywnego klienta MySQL dla PHP
Group: Libraries
URL: http://www.php.net/manual/en/book.mysqlnd.php
Requires: %{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
in memory twice, whereas with the MySQL Native Driver each row is only
stored once in memory.
+%description mysqlnd -l pl.UTF-8
+MySQL Native Driver (natywny sterownik MySQL) to zamiennik biblioteki
+klienckiej MySQL (libmysql).
+
+Ponieważ sterownik natywny jest napisany jako rozszerzenie PHP, jest
+ściśle powiązany z pracą PHP. Daje to większą wydajność, zwłaszcza
+jeśli chodzi o wykorzystanie pamięci, jako że sterownik wykorzystuje
+system zarządzania pamięcią PHP; obsługuje także ograniczenie pamięci
+z PHP. Niniejszy sterownik ma wydajność porównywalną lub lepszą niż
+biblioteka kliencka MySQL, a pamięć zawsze wykorzystuje efektywniej.
+Przykładem tego może być fakt, że w przypadku biblioteki klienckiej
+każdy wiersz jest przechowywany w pamięci dwukrotnie, natomiast przy
+tym sterowniku - tylko raz.
+
%package mysql
Summary: MySQL database module for PHP
Summary(pl.UTF-8): Moduł bazy danych MySQL dla PHP