- check if less would parse escape sequences as colors, either by
LESS environment variable having -?[rR] (note: doesn't have to be separate
word, there might be false positive test results), or
less itself having -[rR] switch (note2: only before first non-option
argument, so some false positives possible too)
Skip highlight(ing) when it wouldn't interpret them.