if (!langdir)
langdir = ""; /* set to empty */
if (!*langdir)
+@@ -203,7 +203,7 @@
+ sprintf(buff, "%s/%s", LIBDIR, langdir);
+
+ if (strlen(langdir) < 2)
+- return langdir; /* no idea how to change, keep it! */
++ return (langdir="");
+
+ #ifdef _POSIX_SOURCE
+ /* on posix-systems, we can check if the directory is accessible */