- typos

[packages/xchat.git] / xchat-pl.po

diff --git a/xchat-pl.po b/xchat-pl.po
index a14ba8f3be353e9629050f3878a6f395be69febf..42d91dc63bf10c054a6c622643cf0ccf129cd6e4 100644 (file)
--- a/xchat-pl.po
+++ b/xchat-pl.po
@@ -3091,10 +3091,10 @@ msgid ""
 "CMD /query %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"NAME Nadaj status operatora\n"
+"NAME Opuj\n"
 "CMD  /op %a\n"
 "\n"
-"NAME Odbierz status operatora\n"
+"NAME DeOpuj\n"
 "CMD /deop %a\n"
 "\n"
 "NAME Banuj\n"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 "NAME Po³±czenia serwerów\n"
 "CMD /quote LINKS\n"
 "\n"
-"NAME Sprawd¼ czas odpowiedzi od serwerar\n"
+"NAME Sprawd¼ czas odpowiedzi od serwera\n"
 "CMD /ping\n"
 "\n"
 "NAME ENDSUB\n"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 "NAME irc.xchat.org #Linux\n"
 "CMD /servchan irc.xchat.org 6667 #linux\n"
 "\n"
-"NAME Po³±cz sieci± EFNet\n"
+"NAME Po³±cz z sieci± EFNet\n"
 "CMD /newserver irc.efnet.net\n"
 "\n"
 "NAME ENDSUB\n"
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "NAME TOGGLE Usuñ kolory mIRC\n"
 "CMD stripcolor\n"
 "\n"
-"NAME TOGGLE Odfiltruj pipniêcia\n"
+"NAME TOGGLE Odfiltruj d¼wiêki\n"
 "CMD filterbeep\n"
 "\n"
 "NAME TOGGLE Wy¶wietlanie podgl±du transmisji\n"