+- Stereoskop
+- Monoskop
+- Wskaźnik poziomu dźwięku
+- Wskaźniki oparte o analizę FFT
+- analizator spektrum sygnału w oparciu o OpenGL
+
+Ogólne cechy:
+- Kontrola szybkości (w obie strony)
+- obsługa kolejki (playlisty)
+- obsługa wielu wskaźników naraz
+- wielowątkowość
+- interfejs graficzny bazujący na GTK+
+- operacje bez GUI na potrzeby skryptów
+- tryb Informacje-na-ekranie oparty o xosd
+- architektura wtyczek
+- tryb "czasu rzeczywistego" dający opóźnienia rzędu 5ms
+- programowa kontrola głośności i balansu
+- synchronizacja dźwięku i wskaźników przy użyciu możliwości ALSA
+
+%package daemon
+Summary: Deamon interface for Alsaplayer
+Summary(pl.UTF-8): Interfejs demona alsaplayera
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description daemon
+Deamon interface for Alsaplayer.
+
+%description daemon -l pl.UTF-8
+Interfejs demona alsaplayera.
+
+%package input-audiofile
+Summary: Alsaplayer plugin for playing WAVE audio formats using audiofile
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików audio typu WAVE przy użyciu audiofile
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description input-audiofile
+Alsaplayer plugin for playing WAVE audio formats (like AIFF, AIFC,
+WAVE, ...) using audiofile library.
+
+%description input-audiofile -l pl.UTF-8
+Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików audio typu WAVE (AIFF,
+AIFC, WAVE, ...) przy użyciu biblioteki audiofile.
+
+%package input-flac
+Summary: Alsaplayer plugin for playing FLAC files
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików FLAC
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description input-flac
+Alsaplayer plugin for playing FLAC files.
+
+%description input-flac -l pl.UTF-8
+Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików FLAC.
+
+%package input-mad
+Summary: Alsaplayer plugin for playing MP3 files using MAD
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików MP3 przy pomocy MAD
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description input-mad
+Alsaplayer plugin for playing MP3 files using MAD.
+
+%description input-mad -l pl.UTF-8
+Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików MP3 przy pomocy MAD.
+
+%package input-mikmod
+Summary: Alsaplayer plugin for playing mod files
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików mod
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description input-mikmod
+Alsaplayer plugin for playing mod files.
+
+%description input-mikmod -l pl.UTF-8
+Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików mod.
+
+%package input-sndfile
+Summary: Alsaplayer plugin for playing WAVE audio formats using libsndfile
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików audio typu WAVE przy użyciu libsndfile
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description input-sndfile
+Alsaplayer plugin for playing WAVE audio formats (like AIFF, AIFC,
+WAVE, ...) using libsndfile library.
+
+%description input-sndfile -l pl.UTF-8
+Wtyczka do alsaplayera do odtwarzania plików audio typu WAVE (AIFF,
+AIFC, WAVE, ...) przy użyciu biblioteki libsndfile.
+
+%package input-vorbis
+Summary: Alsaplayer plugin for playing Ogg/Vorbis files
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików Ogg/Vorbis
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description input-vorbis
+Alsaplayer plugin for playing Ogg/Vorbis files.
+
+%description input-vorbis -l pl.UTF-8
+Wtyczka alsaplayera do odtwarzania plików Ogg/Vorbis.
+
+%package interface-gtk2
+Summary: GTK+ 2 interface for Alsaplayer
+Summary(pl.UTF-8): Interfejs GTK+ 2 alsaplayera
+Group: X11/Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Provides: alsaplayer_ui
+
+%description interface-gtk2
+GTK+ 2 interface for Alsaplayer.
+
+%description interface-gtk2 -l pl.UTF-8
+Interfejs GTK+2 alsaplayera.
+
+%package interface-text
+Summary: Text interface for Alsaplayer
+Summary(pl.UTF-8): Interfejs tekstowy alsaplayera
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Provides: alsaplayer_ui
+
+%description interface-text
+Text interface for Alsaplayer.
+
+%description interface-text -l pl.UTF-8
+Interfejs tekstowy alsaplayera.
+
+%package interface-xosd
+Summary: xosd interface for Alsaplayer
+Summary(pl.UTF-8): Interfejs xosd alsaplayera
+Group: X11/Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Provides: alsaplayer_ui
+
+%description interface-xosd
+xosd interface for Alsaplayer.
+
+%description interface-xosd -l pl.UTF-8
+Interfejs xosd alsaplayera.
+
+%package output-alsa
+Summary: Alsaplayer plugin for playing through alsa drivers
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do odtwarzania przez sterowniki alsa
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Provides: alsaplayer_output
+
+%description output-alsa
+Alsaplayer plugin for playing sound through alsa drivers.
+
+%description output-alsa -l pl.UTF-8
+Wtyczka alsaplayera do odtwarzania dźwięku przez sterowniki alsa.
+
+%package output-esound
+Summary: Alsaplayer plugin for playing through esound daemon
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do odtwarzania przez demona esound
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Provides: alsaplayer_output
+
+%description output-esound
+Alsaplayer plugin for playing sound through esound daemon.
+
+%description output-esound -l pl.UTF-8
+Wtyczka alsaplayera do odtwarzania dźwięku przez demona esound.
+
+%package output-nas
+Summary: Alsaplayer plugin for playing through NAS daemon
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka do alsaplayera do odtwarzania przez demona NAS
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Provides: alsaplayer_output
+
+%description output-nas
+Alsaplayer plugin for playing sound through NAS (network audio system)
+daemon.
+
+%description output-nas -l pl.UTF-8
+Wtyczka alsaplayera do odtwarzania dźwięku przez demona NAS (network
+audio system).
+
+%package output-jack
+Summary: Alsaplayer plugin for playing sound through JACK
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do odtwarzania dźwięku przez JACK-a
+Group: Applications/Sound
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Provides: alsaplayer_output
+
+%description output-jack
+Alsaplayer plugin for sound through JACK system.
+
+%description output-jack -l pl.UTF-8
+Wtyczka alsaplayera do odtwarzania dźwięku przez system JACK.
+
+%package scopes2-gtk
+Summary: Alsaplayer plugins for visualization
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczki alsaplayera do wizualizacji
+Group: X11/Applications/Multimedia
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Obsoletes: alsaplayer-scopes-gtk
+
+%description scopes2-gtk
+Alsaplayer plugins for visualization.
+
+%description scopes2-gtk -l pl.UTF-8
+Wtyczki do alsaplayera do wizualizacji.
+
+%package scopes2-opengl
+Summary: Alsaplayer plugin for visualization using OpenGL
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka alsaplayera do wizualizacji z użyciem OpenGL
+Group: X11/Applications/Multimedia
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+Requires: OpenGL
+Obsoletes: alsaplayer-scopes-opengl
+
+%description scopes2-opengl
+Alsaplayer plugin for visualization using OpenGL.
+
+%description scopes2-opengl -l pl.UTF-8
+Wtyczka do alsaplayera do wizualizacji z użyciem OpenGL.
+
+%package devel
+Summary: Alsaplayer header files
+Summary(pl.UTF-8): Pliki nagłówkowe Alsaplayera
+Group: Development/Libraries
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description devel
+Header files for Alsaplayer library.
+
+%description devel -l pl.UTF-8
+Pliki nagłówkowe biblioteki Alsaplayera.
+
+%package static
+Summary: Alsaplayer static library
+Summary(pl.UTF-8): Biblioteka statyczna Alsaplayera
+Group: Development/Libraries
+Requires: %{name}-devel = %{version}-%{release}
+
+%description static
+Alsaplayer static library.
+
+%description static -l pl.UTF-8
+Biblioteka statyczna Alsaplayera.