-%description -l pl
-AIDE tworzy bazê danych z wyra¿eñ regularnych, które znajduj± siê w
-pliku konfiguracyjnym. Gdy baza zostanie zainicjowana mo¿na sprawdzaæ
-integralno¶æ plików. U¿ywanych jest kilka algorytmów sprawdzania
-spójno¶ci (md5,sha1,rmd160,tiger,haval,itp.). Inne mog± byæ dodane
-stosunkowo ³atwo. Zwyk³e atrybuty plików tak¿e mog± byæ sprawdzane.
+%description -l pl.UTF-8
+AIDE tworzy bazę danych z wyrażeń regularnych, które znajdują się w
+pliku konfiguracyjnym. Gdy baza zostanie zainicjowana można sprawdzać
+integralność plików. Używanych jest kilka algorytmów sprawdzania
+spójności (md5,sha1,rmd160,tiger,haval,itp.). Inne mogą być dodane
+stosunkowo łatwo. Zwykłe atrybuty plików także mogą być sprawdzane.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+O AIDE tem por objetivo ser a versão gratuita do Tripwire, e ajuda a
+detectar violações de integridade pelo uso de hashes como MD5.