rgrep.1.pl

   1 .\" PTM/WK/2001-VI
   2 .\"===========================================================================
   3 .\" rgrep  a recursive highlighting grep program, this manpage was writen by
   4 .\" "Boris D. Beletsky" <borik@isracom.co.il> copyright(c) 1996
   5 .\" This manpage may be freely distrebuted as part of GNU Debian Linux
   6 .\"===========================================================================
   7 .TH RGREP 1 "pa¼dziernik 1996" Debian "Podrêczniki u¿ytkownika"
   8 .SH NAZWA
   9 rgrep \- rekurencyjny, pod¶wietlaj±cy program grep
  10 .SH SK£ADNIA
  11 .B rgrep
  12 .RI [ opcje ]
  13 .I wzorzec
  14 .RI [ plik ]...
  15 .SH OPIS
  16 .BR rgrep ,
  17 w przeciwieñstwie do
  18 .BR grep (1)
  19 i
  20 .BR egrep (1),
  21 potrafi rekurencyjnie zag³êbiaæ siê w podkatalogi. Tradycyjna metoda
  22 wykonywania tego rodzaju wyszukiwania w systemach uniksowych wykorzystuje
  23 polecenie
  24 .BR find (1)
  25 w po³±czeniu z
  26 .BR grep (1).
  27 Skutkuje to jednak bardzo kiepsk± wydajno¶ci±.
  28 .SH PARAMETRY WIERSZA POLECEÑ
  29 .LP
  30 .B -?
  31 .RS
  32 Dodatkowa pomoc (na niektórych systemach nale¿y u¿yæ
  33 .BR '-?' ,
  34 by unikn±æ interpretacji pytajnika przez pow³okê).
  35 .RE
  36 .B -c
  37 .RS
  38 Zlicza dopasowania.
  39 .RE
  40 .B -h
  41 .RS
  42 Pod¶wietla dopasowania (przyjmuje siê terminal zgodny z ANSI).
  43 .RE
  44 .B -H
  45 .RS
  46 Wypisuje dopasowanie, a nie ca³± linijkê je zawieraj±c±.
  47 .RE
  48 .B -i
  49 .RS
  50 Ignoruje wielko¶ci liter.
  51 .RE
  52 .B -l
  53 .RS
  54 Podaje tylko nazwy plików.
  55 .RE
  56 .B -n
  57 .RS
  58 Wypisuje numer linii, w której wystêpuje dopasowanie.
  59 .RE
  60 .B -F
  61 .RS
  62 Pod±¿a za dowi±zaniami.
  63 .RE
  64 .B -r
  65 .RS
  66 Rekurencyjnie przegl±da drzewo katalogów.
  67 .RE
  68 .B -N
  69 .RS
  70 Wyszukuje BEZ rekurencji.
  71 .RE
  72 .BI -R " wzorzec "
  73 .RS
  74 Jak \fB-r\fP, z wyj±tkiem tego, ¿e sprawdzane s± tylko pliki pasuj±ce
  75 do \fIwzorca\fP.
  76 .RE
  77 .B -v
  78 .RS
  79 Wypisuje tylko te linie, które NIE pasuj± do zadanego wzorca.
  80 .RE
  81 .BI -x " ext"
  82 .RS
  83 Sprawdza tylko pliki o rozszerzeniu \fIext\fP.
  84 .RE
  85 .B -D
  86 .RS
  87 Wypisuje wszystkie katalogi, jakie bêd± przeszukiwane. Ta opcja s³u¿y tylko
  88 do celów diagnostycznych. Je¶li jest u¿yta, to nie s± przegl±dane ¿adne pliki.
  89 .RE
  90 .BI -W " d³ug"
  91 .RS
  92 Linie maj± d³ugo¶æ \fId³ug\fP znaków (nie s± zakoñczone znakiem nowej linii).
  93 .RE
  94 .LP
  95 .SH ROZPOZNAWANE WYRA¯ENIA REGULARNE:
  96 .LP
  97 .B .
  98 .RS
  99 dopasowuje dowolny znak oprócz znaku nowej linii
 100 .RE
 101 .B \ed
 102 .RS
 103 dopasowuje dowoln± cyfrê
 104 .RE
 105 .B \ee
 106 .RS
 107 dopasowuje znak ESC
 108 .RE
 109 .B *
 110 .RS
 111 dopasowuje zero lub wiêcej wyst±pieñ poprzedzaj±cego wyra¿enia regularnego
 112 .RE
 113 .B +
 114 .RS
 115 dopasowuje co najmniej jedno wyst±pienie poprzedzaj±cego wyra¿enia
 116 regularnego
 117 .RE
 118 .B ?
 119 .RS
 120 dopasowuje zero wyst±pieñ lub jedno wyst±pienie poprzedzaj±cego wyra¿enia
 121 regularnego
 122 .RE
 123 .B ^
 124 .RS
 125 dopasowuje pocz±tek linii
 126 .RE
 127 .B $
 128 .RS
 129 dopasowuje koniec linii
 130 .RE
 131 .BI [ ... ]
 132 .RS
 133 dopasowuje dowolny pojedynczy znak spo¶ród umieszczonych w nawiasach.
 134 Na przyk³ad,
 135 .B [-02468]
 136 dopasowuje
 137 .RB ' - '
 138 lub dowoln± cyfrê parzyst±, a
 139 .B [-0-9a-z]
 140 dopasowuje
 141 .RB ' - ' ,
 142 dowoln± cyfrê od
 143 .B 0
 144 do
 145 .B 9
 146 lub literê od
 147 .B a
 148 do
 149 .BR z .
 150 .RE
 151 .LP
 152 .BI \e{ ... \e}
 153 .LP
 154 .BI \e( ... \e)
 155 .LP
 156 .BI "\e1, \e2, " ... ", \e9"
 157 .RS
 158 dopasowuje pod³añcuch poprzednio dopasowany n-tym ujêtym w nawiasy
 159 podwyra¿eniem
 160 .BI \e( ... \e)
 161 wyra¿enia regularnego.
 162 .br
 163 Na przyk³ad,
 164 .B \\\\([\ \\\\t][a-zA-Z]+\\\\)\\\\1[\ \\\\t]
 165 dopasowuje ka¿de s³owo kolejno powtórzone.
 166 .RE
 167 .LP
 168 .SH PRZYK£ADY
 169 .TP 3
 170 o
 171 Szukanie we wszystkich plikach z rozszerzeniem 'c' w bie¿±cym katalogu
 172 i jego podkatalogach dopasowañ napisu 'int ' na pocz±tku linii,
 173 z wypisywaniem pasuj±cych linii wraz z ich numerami (dwie metody):
 174 .RS
 175 .RS 4
 176 .PP
 177 .B rgrep -n -R '*.c' '^int ' .
 178 .br
 179 .B rgrep -n -x c '^int ' .
 180 .RE
 181 .RE
 182 .TP 3
 183 o
 184 Pod¶wietlanie wszystkich wyst±pieñ powtórzonych s³ów w pliku 'strona.tex':
 185 .RS
 186 .B rgrep -h
 187 .B '[\ \\\\t]\\\\([a-zA-Z]+\\\\)[\ \\\\t]+\\\\1[\ \\\\t\\\\n]' strona.tex
 188 .br
 189 .B rgrep -h '^\\\\([a-zA-Z]+\\\\)[\ \\\\t]+\\\\1[\ \\\\t\\\\n]' strona.tex
 190 .PP
 191 Zauwa¿, ¿e ta wersja programu rgrep wymaga w tym przypadku dwu przebiegów.
 192 .RE
 193 .TP 3
 194 o
 195 Przegl±danie, w katalogu /usr/src/linux i ni¿ej, wszystkich plików OPRÓCZ
 196 maj±cych rozszerzenie '.o' lub '.a' w poszukiwaniu ³añcucha 'mouse', bez
 197 uwzglêdniania wielko¶ci liter:
 198 .RS
 199 .RS 4
 200 .PP
 201 .B rgrep -i -R '*.[^ao]' mouse /usr/src/linux
 202 .RE
 203 .RE
 204 .TP 3
 205 o
 206 Przeszukiwanie w pliku 'plik.fits', o sta³ej d³ugo¶ci rekordów, s³owa
 207 kluczowego EXTNAME:
 208 .RS
 209 .RS 4
 210 .PP
 211 .B rgrep -W80 ^EXTNAME plik.fits
 212 .PP
 213 .RE
 214 Zauwa¿, ¿e wyra¿enie regularne
 215 .RB ' ^[A-Z]+ '
 216 wypisze wszystkie nag³ówki formatu FITS.
 217 .br
 218 [t³um.: FITS, Flexible Image Transport System - opracowany przez NASA format
 219 do miêdzyplatformowej wymiany danych astronomicznych, g³ównie grafiki, ale
 220 równie¿ tablic czy macierzy.]
 221 .RE
 222 .SH AUTOR
 223 .LP
 224 .RS
 225 .I \
 226 """John E. Davis""" <davis@space.mit.edu>
 227 .RE
 228 .PP
 229 Tê stronê podrêcznika systemowego prze³o¿y³ na troff
 230 .PP
 231 "Boris D. Beletsky"
 232 <borik@isracom.co.il>