1 Summary: Utilities for monitoring your system and processes on your system
2 Summary(de): Utilities zum Ueberwachen Ihres Systems und der Prozesse
3 Summary(es): Utilitarios de monitoración de procesos
4 Summary(fr): Utilitaires de surveillance des processus
5 Summary(pl): Narzêdzia do monitorowania procesów
6 Summary(pt_BR): Utilitários de monitoração de processos
7 Summary(tr): Süreç izleme araçlarý
12 Group: Applications/System
13 Source0: http://procps.sourceforge.net/%{name}-%{version}.tar.gz
14 Source1: %{name}-non-english-man-pages.tar.bz2
15 Patch0: %{name}-make.patch
16 Patch1: %{name}-sysctl_stdin.patch
17 URL: http://procps.sourceforge.net/
18 BuildRequires: ncurses-devel >= 5.1
20 BuildRoot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
24 The procps package contains a set of system utilities which provide
25 system information. Procps includes ps, free, skill, snice, tload,
26 top, uptime, vmstat, w and watch. The ps command displays a snapshot
27 of running processes. The top command provides a repetitive update of
28 the statuses of running processes. The free command displays the
29 amounts of free and used memory on your system. The skill command
30 sends a terminate command (or another specified signal) to a specified
31 set of processes. The snice command is used to change the scheduling
32 priority of specified processes. The tload command prints a graph of
33 the current system load average to a specified tty. The uptime command
34 displays the current time, how long the system has been running, how
35 many users are logged on and system load averages for the past one,
36 five and fifteen minutes. The w command displays a list of the users
37 who are currently logged on and what they're running. The watch
38 program watches a running program. The vmstat command displays virtual
39 memory statistics about processes, memory, paging, block I/O, traps
43 Das procps-Paket enthält System-Utilities, die Systeminformationen
44 anzeigen. Procps enthält ps, free, skill, snice, tload, top, uptime,
45 vmstat, w und watch. ps zeigt an, welche Prozesse gerade laufen. Top
46 zeigt in regelmäßigen Abständen eine Prozessliste an. Free zeigt an,
47 wieviel Speicher frei ist, und wieviel Speicher benutzt wird. Skill
48 schickt den Terminierungsbefehl (oder ein anderes angegebenes Signal)
49 an angegebene Prozesse. Snice ändert die Priorität von angegebenen
50 Prozessen. tload zeigt einen Graphen der aktuellen Systemauslastung
51 an. Uptime zeigt an, wie lange das System am laufen ist, wieviele User
52 eingeloggt sind, und die Auslastungswerte der letzten Minute, der
53 letzten 5 Minuten, und 15 Minuten. Der w-Befehl zeigt eine Liste der
54 User an, die gerade eingeloggt sind, und welches Programm sie
55 benutzen. Vmstat zeigt Statistiken über den virtuellen Speicher,
56 Prozesse, Paging, Block I/O, Traps, und CPU-Aktivität.
59 Un paquete de utilitarios que relatan el estado del sistema. Se da
60 énfasis a los procesos en ejecución, total de memoria disponible y a
61 los usuarios que están "logados" en el sistema.
64 Paquetage d'utilitaires donnant des informations sur l'état du
65 système, dont les états des processus en cours, le total de mémoire
66 disponible, et les utilisateurs loggés.
69 Pakiet zawiera podstawowe narzêdzia do monitorowania pracy systemu.
70 Dziêki tym programom bêdziesz móg³ na bie¿±co kontrolowaæ jakie
71 procesy s± w danej chwili uruchomione, ilo¶æ wolnej pamiêci, kto jest
72 w danej chwili zalogowany, jakie jest aktualne obci±¿enie systemu itp.
75 Um pacote de utilitários que relatam o estado do sistema. É dado
76 ênfase aos processos em execução, total de memória disponível e aos
77 usuários que estão logados no sistema.
80 Sistemin durumunu rapor eden araçlar paketidir. Koþan süreçlerin
81 durumunu, kullanýlabilir bellek miktarýný, ve o an için sisteme girmiþ
82 kullanýcýlarý bildirir.
85 Summary: libproc header files
86 Summary(pl): Pliki nag³ówkowe libproc
88 Group: Development/Libraries
89 Requires: %{name} = %{version}
94 %description devel -l pl
95 Pliki nag³ówkowe biblioteki libproc.
98 Summary: Static libproc library
99 Summary(pl): Statyczna biblioteka libproc
101 Group: Development/Libraries
102 Requires: %{name}-devel = %{version}
105 Static version of libproc library.
107 %description static -l pl
108 Statyczna wersja biblioteki libproc.
119 LDFLAGS="%{rpmldflags}" \
125 LDFLAGS="%{rpmldflags}" \
129 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
130 install -d $RPM_BUILD_ROOT/{bin,sbin,lib} \
131 $RPM_BUILD_ROOT{%{_includedir}/proc,%{_libdir}} \
132 $RPM_BUILD_ROOT{%{_bindir},%{_mandir}/man{1,5,8}}
135 DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT \
138 install proc/*.a $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}
139 install proc/*.h $RPM_BUILD_ROOT%{_includedir}/proc
141 rm -f $RPM_BUILD_ROOT/bin/kill
142 rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/man1/{snice,kill,oldps}.1
143 rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_bindir}/{oldps,kill}
145 echo ".so skill.1" > $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/man1/snice.1
147 bzcat -dc %{SOURCE1} | tar xf - -C $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}
148 rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/*/man1/{kill,oldps}.1
151 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
155 if [ -f /proc/uptime ] ; then
156 /bin/ps </dev/null >/dev/null 2>&1
158 rm -f %{_sysconfdir}/psdevtab %{_sysconfdir}/psdatabase
160 %postun -p /sbin/ldconfig
163 %defattr(644,root,root,755)
165 %attr(755,root,root) /lib/libproc.so.*.*
166 %attr(755,root,root) /bin/*
167 %attr(755,root,root) /sbin/sysctl
168 %attr(755,root,root) %{_bindir}/*
170 %lang(cs) %{_mandir}/cs/man*/*
171 %lang(de) %{_mandir}/de/man*/*
172 %lang(es) %{_mandir}/es/man*/*
173 %lang(fi) %{_mandir}/fi/man*/*
174 %lang(fr) %{_mandir}/fr/man*/*
175 %lang(hu) %{_mandir}/hu/man*/*
176 %lang(it) %{_mandir}/it/man*/*
177 %lang(ja) %{_mandir}/ja/man*/*
178 %lang(ko) %{_mandir}/ko/man*/*
179 %lang(nl) %{_mandir}/nl/man*/*
180 %lang(pl) %{_mandir}/pl/man*/*
183 %defattr(644,root,root,755)
184 %attr(755,root,root) /lib/libproc.so
188 %defattr(644,root,root,755)