- up to 4.4.9

[packages/kde4-kdepim-runtime.git] / kde4-kdepim-runtime-branch.diff

--- runtime/plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop        (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop        (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -17,6 +17,7 @@
 Name[it]=Serializzatore microblog
 Name[ja]=マイクロブログ用シリアライザ
 Name[km]=Microblog Serializer
+Name[lt]=Mikrotinklaraščio įrašų įrašymas
 Name[lv]=Mikroblogu serializētājs
 Name[nb]=Mikroblogg-serialisator
 Name[nds]=Lüttdaagbook-Reegmoduul
@@ -52,6 +53,7 @@
 Comment[it]=Un'estensione di Akonadi per la serializzazione di microblog
 Comment[ja]=マイクロブログのための Akonadi シリアライザプラグイン
 Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​​កម្មវិធី​ដាក់​លេខ​សៀរៀល Akonadi សម្រាប់ Microblog
+Comment[lt]=Akonadi serializatoriaus įskiepis mikrotinklaraščiams
 Comment[lv]=Akonadi Microblog serializēšanas spraudnis
 Comment[nb]=Et Akonadi programtillegg for serialisering av Microblog
 Comment[nds]=Akonadi-Inreegmoduul för Lüttdaagböker
--- runtime/agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop        (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop        (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -13,6 +13,7 @@
 Name[it]=Fornitore di calendario per Nepomuk
 Name[ja]=Nepomuk カレンダーフィーダー
 Name[km]=កម្មវិធីមតិព័ត៌មាន​ប្រតិទិនរបស់ Nepomuk
+Name[lt]=Nepomuk kalendoriaus šaltinis
 Name[lv]=Nepomuk kalendāru barotājs
 Name[nb]=Kalendersender til Nepomuk
 Name[nds]=Nepomuk-Kalenneringaav
@@ -42,6 +43,7 @@
 Comment[it]=Estensione per inserire eventi, diari e cose da fare in Nepomuk
 Comment[ja]=Nepomuk にイベント、日記、To-Do を提供するエクステンション
 Comment[km]=ផ្នែក​បន្ថែម​ត្រូវ​ចុច​ព្រឹត្តិការណ៍ ទិនានុប្ប ទិនានុប្បវត្តិ និង​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង Nepomuk
+Comment[lt]=Praplėtimas skirtas kontaktų, žurnalo įrašų ir užduočių perdavimui į Nepomuk
 Comment[lv]=Paplašinājums, kas iesūta dienasgrāmatas un darbus Nepomuk
 Comment[nb]=Utvidelse som sender hendelser, dagboksnotater og gjøremål inn til Nepomuk
 Comment[nds]=Verwiedern, mit de sik Begeefnissen, Daagböker un Opgaven na Nepomuk överdregen laat
--- runtime/agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop   (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop   (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -13,6 +13,7 @@
 Name[it]=Agente per la consegna della posta
 Name[ja]=メール送信エージェント
 Name[km]=ភ្នាក់ងារ​កម្មវិធី​បញ្ជូន​សំបុត្រ
+Name[lt]=Laiškų skirstytuvė
 Name[lv]=Pasta nosūtīšanas aģents
 Name[nb]=Agent for e-postsending
 Name[nds]=Nettpostverdeel-Hölper
--- runtime/kresources/kabc/akonadi.desktop     (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/kresources/kabc/akonadi.desktop     (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -45,7 +45,7 @@
 Comment[de]=Ermöglicht den Zugriff auf Kontakte, die in Akonadi-Adressbuch-Ordnern gespeichert sind.
 Comment[el]=Προσφέρει πρόσβαση σε επαφές αποθηκευμένες σε φακέλους βιβλίων διευθύνσεων του Akonadi
 Comment[en_GB]=Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
-Comment[es]=Provee acceso a los contactos almacenados en carpetas de la libreta de direcciones de Akonadi
+Comment[es]=Proporciona acceso a los contactos almacenados en carpetas de la libreta de direcciones de Akonadi
 Comment[et]=Võimaldab kasutada Akonadi aadressiraamatukaustadesse salvestatud kontakte
 Comment[fr]=Fourni l'accès aux contacts stockés dans les dossiers du carnet d'adresses Akonadi
 Comment[gl]=Fornece acceso aos contactos almacenados nos cartafoles de caderno de enderezos do Akonadi
--- runtime/kresources/kcal/akonadi.desktop     (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/kresources/kcal/akonadi.desktop     (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -46,7 +46,7 @@
 Comment[de]=Ermöglicht den Zugriff auf Kalender, die in Akonadi-Ordnern gespeichert sind.
 Comment[el]=Προσφέρει πρόσβαση σε ημερολόγια αποθηκευμένα σε φακέλους ημερολογίου του Akonadi
 Comment[en_GB]=Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
-Comment[es]=Provee acceso a calendarios almacenados en carpetas de calendario de Akonadi
+Comment[es]=Proporciona acceso a calendarios almacenados en carpetas de calendario de Akonadi
 Comment[et]=Võimaldab kasutada Akonadi kalendrikaustadesse salvestatud kalendreid
 Comment[fr]=Fourni l'accès aux calendriers stockés dans les dossiers de calendrier Akonadi
 Comment[gl]=Permite acceder aos calendarios almacenados nos cartafoles de calendario do Akonadi
--- runtime/migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -13,6 +13,7 @@
 Name[it]=kaddressbookmigrator
 Name[ja]=アドレス帳移行ツール
 Name[km]=kaddressbookmigrator
+Name[lt]=kaddressbookmigrator
 Name[lv]=kaddressbookmigrator
 Name[nb]=kaddressbookmigrator
 Name[nds]=KAdressbook-Överföhren
@@ -44,6 +45,7 @@
 Comment[it]=Strumento per migrare in Akonadi la rubrica del vecchio tipo kresource.
 Comment[ja]=KDE の以前のリソースによるアドレス帳を Akonadi へ移行するツール
 Comment[km]=ឧបករណ៍​ត្រូវ​ប្ដូរ​ kresource ចាស់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ទៅ​កាន់ Akonadi ។
+Comment[lt]=Įrankis, skirtas senų „kresource“ tipo adresų knygučių migravimui į Akonadi
 Comment[lv]=Rīks veco kresource balstīto adrešu grāmatu migrēšanai uz Akonadi.
 Comment[nb]=Verktøy for å overføre den gamle kresource-baserte adresseboka til Akonadi.
 Comment[nds]=Programm för't Överföhren vun dat ole, op KRessource opbuut Adressbook na Akonadi
--- runtime/kcm/kcm_akonadi.desktop     (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/kcm/kcm_akonadi.desktop     (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -30,6 +30,7 @@
 Name[ja]=Akonadi の設定
 Name[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Akonadi
 Name[ko]=Akonadi 설정
+Name[lt]=Akonadi konfigūravimas
 Name[lv]=Akonadi konfigurācija
 Name[nb]=Akonadi-oppsett
 Name[nds]=Akonadi-Instellen
--- runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -14,6 +14,7 @@
 Name[it]=POP3
 Name[ja]=POP3
 Name[km]=POP3
+Name[lt]=POP3
 Name[lv]=POP3
 Name[nb]=POP3
 Name[nds]=POP3
@@ -45,6 +46,7 @@
 Comment[it]=Scarica messaggi da un server POP3
 Comment[ja]=POP3 サーバからメールを取得します
 Comment[km]=ទៅ​យក​សំបុត្រ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ POP3
+Comment[lt]=Atsiunčia paštą iš POP3 serverio
 Comment[lv]=Ielādē pastu no POP3 servera
 Comment[nb]=Henter e-post fra en POP3-tjener
 Comment[nds]=Nettpost vun en POP3-Server halen
--- runtime/resources/imap/imapresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/imap/imapresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -14,6 +14,7 @@
 Name[it]=Server di posta IMAP
 Name[ja]=IMAP メールサーバ
 Name[km]=ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អ៊ីមែល IMAP
+Name[lt]=IMAP pašto serveris
 Name[lv]=IMAP e-pasta serveris
 Name[nb]=IMAP E-post-tjener
 Name[nds]=IMAP-Nettpostserver
@@ -46,6 +47,7 @@
 Comment[it]=Si collega ad un server di posta IMAP.
 Comment[ja]=IMAP のメールサーバに接続します。
 Comment[km]=តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើអ៊ីមែល IMAP ។
+Comment[lt]=Prisijungia prie IMAP e. pašto serverio.
 Comment[lv]=Pieslēdzas IMAP e-pasta serverim.
 Comment[nb]=Kobler til en IMAP e-posttjener.
 Comment[nds]=Stellt en Verbinnen na en IMAP-Nettpostserver op.
--- runtime/resources/birthdays/birthdaysresource.desktop       (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/birthdays/birthdaysresource.desktop       (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -16,6 +16,7 @@
 Name[it]=Compleanni e anniversari
 Name[ja]=誕生日と記念日
 Name[km]=បុណ្យ​ខួប និង​បុណ្យ​ខួប​កំណើត
+Name[lt]=Gimtadieniai ir sukaktys
 Name[lv]=Dzimšanas un svētku dienas
 Name[nb]=Vis fødselsdager og bryllupsdager
 Name[nds]=Geboorts- un Johrdaag
@@ -42,7 +43,7 @@
 Comment[de]=Ermöglicht den Zugriff auf Geburtstage und Jahrestage von Kontakten aus dem KDE-Adressbuch in Form von Kalendereinträgen.
 Comment[el]=Προσφέρει πρόσβαση σε γενέθλια και επετείους επαφών του βιβλίου διευθύνσεών σας ως γεγονότα ημερολογίου
 Comment[en_GB]=Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
-Comment[es]=Provee acceso a las fechas de cumpleaños  y aniversarios de los contactos en la libreta de direcciones como eventos de calendario
+Comment[es]=Proporciona acceso a las fechas de cumpleaños  y aniversarios de los contactos en la libreta de direcciones como eventos de calendario
 Comment[et]=Võimaldab kasutada KDE aadressiraamatusse kalendrisündmustena salvestatud kontaktide sünni- ja aastapäevi
 Comment[fi]=Noutaa yhteystietojesi syntymä- ja vuosipäivät osoitekirjastasi kalenteritapahtumina
 Comment[fr]=Fourni l'accès aux dates d'anniversaire et de fête des contacts du carnet d'adresses KDE comme des évènements du calendrier
@@ -51,6 +52,7 @@
 Comment[it]=Consente l'accesso alle date di nascita ed agli anniversari dei contatti della rubrica di KDE come eventi di calendario.
 Comment[ja]=アドレス帳にカレンダーイベントとして保存されている誕生日と記念日へのアクセスを提供します
 Comment[km]=ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅកាន់​កាលបរិច្ឆេទ​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​នៃ​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន
+Comment[lt]=Suteikia prieigą prie kontaktų gimimo dienų ir sukakčių datų, įrašytų adresų knygelėje, kaip prie kalendoriaus įvykių
 Comment[lv]=Nodrošina piekļuvi KDE adrešu grāmatas kontaktu dzimšanas dienu datumiem kā kalendāra notikumiem
 Comment[nb]=Gir tilgang til bursdager og bryllupsdager for kontakter i adresseboka, som kalenderhendelser
 Comment[nds]=Stellt Togriep op Geboorts- un Johrdaag vun Kontakten binnen Dien Adressbook as Kalenner-Begeevnissen praat
--- runtime/resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop     (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop     (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -6,13 +6,14 @@
 Name[de]=Kolab Groupware-Server
 Name[el]=Εξυπηρετητής Groupware Kolab
 Name[en_GB]=Kolab Groupware Server
-Name[es]=Servidor de Groupware Kolab
+Name[es]=Servidor de trabajo en grupo Kolab
 Name[et]=Kolabi grupitöö server
 Name[fr]=Serveur de travail collaboratif Kolab
 Name[gl]=Servidor de traballo en grupo Kolab
 Name[it]=Server di groupware Kolab
 Name[ja]=Kolab グループウェアサーバ
 Name[km]=ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Kolab Groupware
+Name[lt]=Kolab grupinio darbo serveris
 Name[lv]=Kolab grupdarba serveris
 Name[nb]=Kolab groupware-tjener
 Name[nds]=Kolab-Arbeitkoppel-Server
@@ -43,6 +44,7 @@
 Comment[it]=Fornisce l'accesso a cartelle di groupware Kolab su un server IMAP (gli account IMAP devono essere impostati separatamente).
 Comment[ja]=IMAP サーバの Kolab グループウェアフォルダへのアクセスを提供します (IMAP アカウントは別に設定する必要があります)。
 Comment[km]=ផ្ដល់​ការ​ចូលដំណើរ​ការ​​ទៅកាន់​ថត Kolab groupware នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ IMAP (គណនី IMAP តម្រូវ​ឲ្យ​ដំឡើង​ដោយ​ឡែក) ។
+Comment[lt]=Suteikia prieigą prie Kolab grupinio darbo aplankų IMAP serveryje (IMAP aplankai turi būti atskirai nustatyti).
 Comment[lv]=Nodrošina piekļuvi Kolab grupdarba mapēm uz IMAP servera (IMAP kontus jākonfigurē atsevišķi).
 Comment[nb]=Gir tilgang til Kolab-mapper på en IMAP-tjener (IMAP-kontoer må settes opp separat).
 Comment[nds]=Stellt Togriep op Kolab-Arbeitkoppel-Ornern op en IMAP-Server praat (IMAP-Kontos mööt enkelt inricht warrn).
--- runtime/resources/kabc/kabcresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/kabc/kabcresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -17,6 +17,7 @@
 Name[it]=Rubrica indirizzi di KDE (tradizionale)
 Name[ja]=KDE アドレス帳 (従来のタイプ)
 Name[km]=សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE (បុរាណ)
+Name[lt]=KDE adresų knygelė (tradicinis šaltinis)
 Name[lv]=KDE adrešu grāmata (tradicionālā)
 Name[nb]=KDE-adressebok (tradisjonell)
 Name[nds]=KDE-Adressbook (normaal)
@@ -53,6 +54,7 @@
 Comment[it]=Carica dati da una tradizionale risorsa rubrica di KDE
 Comment[ja]=従来の KDE アドレス帳リソースからデータを読み込みます
 Comment[km]=ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ធនធាន​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE បុរាណ
+Comment[lt]=Įkelia duomenis iš tradicinės KDE adresų knygelės
 Comment[lv]=Ielādē datus no tradicionālā KDE adrešu grāmatas resursa
 Comment[nb]=Laster data fra en tradisjonell KDE adressebok-ressurs
 Comment[nds]=Laadt Daten ut en normaal KDE-Adressbookressource
--- runtime/resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop     (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop     (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -17,6 +17,7 @@
 Name[it]=Segnalibri locali
 Name[ja]=ローカルブックマーク
 Name[km]=ចំណាំ​មូលដ្ឋាន
+Name[lt]=Vietinės žymelės
 Name[lv]=Lokālās grāmatzīmes
 Name[nb]=Lokale bokmerker
 Name[nds]=Lokaal Leestekens
--- runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -16,6 +16,7 @@
 Name[it]=Mbox
 Name[ja]=Mbox
 Name[km]=Mbox
+Name[lt]=Mbox
 Name[lv]=Mbox
 Name[nb]=Mbox
 Name[nds]=MBox
@@ -50,6 +51,7 @@
 Comment[it]=Carica dati da una cartella locale mbox
 Comment[ja]=ローカルの mbox ファイルからデータを読み込みます
 Comment[km]=ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ mbox មូលដ្ឋាន
+Comment[lt]=Įkelia duomenis iš vietinio mbox failo
 Comment[lv]=Ielādē datus no lokālā mbox faila
 Comment[nb]=Laster data fra en lokal mbox-fil
 Comment[nds]=Laadt Daten ut en lokaal Postfach (MBox-Datei)
--- runtime/resources/ical/notes/notesresource.desktop  (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/ical/notes/notesresource.desktop  (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -81,6 +81,7 @@
 Comment[it]=Carica dati da un file contenente note
 Comment[ja]=メモファイルからデータを読み込みます
 Comment[km]=ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​ចំណាំ
+Comment[lt]=Įkelia duomenis iš lipnių lapelių failų
 Comment[lv]=Ielādē datus no piezīmju faila
 Comment[nb]=Laster data fra en notat-fil
 Comment[nds]=Laadt Daten ut en Notizen-Datei
--- runtime/resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop       (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop       (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -12,6 +12,7 @@
 Name[gl]=Recurso de transporte de correo parvo
 Name[it]=Risorsa MailTransport fittizia
 Name[km]=ធនធាន MailTransport សម្រាប់​អ្នក​មិន​ចេះ
+Name[lt]=Fiktyvus pašto transporto resursas
 Name[lv]=MailTransport resursa imitācija
 Name[nb]=Attrapp-ressurs for e-posttransport
 Name[nds]=Platzholl-Nettpostöverdreegmetoden-Ressource
@@ -38,6 +39,7 @@
 Comment[gl]=Recurso parvo que aporta a interface de transporte de correo
 Comment[it]=Risorsa fittizia che implementa l'interfaccia di trasporto della posta
 Comment[km]=ចំណុច​ប្រទាក់​បញ្ជូន​សំបុត្រ​ដោយ​អនុវត្ត​ធនធាន​ពី​ដំបូង
+Comment[lt]=Fiktyvus resursas, įgyvendinantis pašto transporto sąsają
 Comment[lv]=Resursa imitācija, kas realizē pasta transporta saskarni
 Comment[nb]=Attrappressurs som implementerer grensesnitt for e-posttransport
 Comment[nds]=Platzhollressource mit inbuut Nettpostöverdreegmetood-Koppelsteed
--- runtime/resources/microblog/microblog.desktop       (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/microblog/microblog.desktop       (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -17,6 +17,7 @@
 Name[it]=Microblog (Twitter e Identi.ca)
 Name[ja]=マイクロブログ (Twitter や Identi.ca)
 Name[km]=Microblog (Twitter និង Identi.ca)
+Name[lt]=Mikrotinklaraštis (Twitter ir Identi.ca)
 Name[lv]=Mikroblogi (Twitter un Identi.ca)
 Name[nb]=Mikroblogging (Twitter og Identi.ca)
 Name[nds]=Lüttdaagbook (Twitter un Identi.ca)
@@ -52,6 +53,7 @@
 Comment[it]=Mostra i dati di microblog da Twitter o Identi.ca.
 Comment[ja]=Twitter や Identi.ca からマイクロブログを表示します。
 Comment[km]=បង្ហាញ​ទិន្នន័យ microblog របស់​អ្នក​ពី Twitter ឬ Identi.ca ។
+Comment[lt]=Rodo mikrotinklaraščio duomenis iš Twitter arba Identi.ca.
 Comment[lv]=Rāda jūsu mikrobliogu datus no Twitter un Identi.ca.
 Comment[nb]=Viser dine mikrobloggdata fra Twitter eller Identi.ca
 Comment[nds]=Wiest Dien Lüttdaagbook-Daten ut Twitter un Identi.ca.
--- runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.1/kdepim)     (wersja 1104128)
+++ runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1104128)
@@ -14,6 +14,7 @@
 Name[it]=Contatti personali
 Name[ja]=個人の連絡先
 Name[km]=ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់ខ្លួន
+Name[lt]=Asmeniniai kontaktai
 Name[lv]=Personīgie kontakti
 Name[nb]=Personlige kontakter
 Name[nds]=Persöönlich Kontakten
@@ -44,6 +45,7 @@
 Comment[it]=La rubrica con i contatti personali
 Comment[ja]=個人の連絡先を含むアドレス帳
 Comment[km]=សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ដែលមាន​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់ខ្លួន
+Comment[lt]=Adresų knygelė su asmeniniais kontaktais
 Comment[lv]=Personīgo kontaktu adrešu grāmata
 Comment[nb]=Adresseboka med personlige kontakter.
 Comment[nds]=Dat Adressbook mit persöönlich Kontakten