kde4-kdepim-runtime-branch.diff

   1 --- runtime/tray/akonaditray.desktop    (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
   2 +++ runtime/tray/akonaditray.desktop    (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
   3 @@ -14,6 +14,7 @@
   4  Name[en_GB]=Akonaditray
   5  Name[es]=Akonaditray
   6  Name[et]=Akonaditray
   7 +Name[fi]=Akonaditray
   8  Name[fr]=Miniature Akonadi
   9  Name[ga]=Akonaditray
  10  Name[gl]=Akonaditray
  11 @@ -51,6 +52,7 @@
  12  GenericName[en_GB]=Akonadi Tray Utility
  13  GenericName[es]=Utilidad de bandeja de sistema de Akonadi
  14  GenericName[et]=Akonadi süsteemse salve tööriist
  15 +GenericName[fi]=Akonadin ilmoitusaluetyökalu
  16  GenericName[fr]=Utilitaire miniature Akonadi
  17  GenericName[ga]=Uirlis Tráidire Akonadi
  18  GenericName[gl]=Utilidade da bandexa de Akonadi
  19 --- runtime/plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop        (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
  20 +++ runtime/plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop        (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
  21 @@ -9,6 +9,7 @@
  22  Name[en_GB]=Microblog Serialiser
  23  Name[es]=Serializador de Microblog
  24  Name[et]=Mikroblogi jadasti
  25 +Name[fi]=Microblog-sarjoittaja
  26  Name[fr]=Sérialiseur Microblog
  27  Name[ga]=Srathóir Micreabhlagadóireachta
  28  Name[gl]=Serializador de microblogues
  29 @@ -43,6 +44,7 @@
  30  Comment[en_GB]=An Akonadi serialiser plugin for Microblog
  31  Comment[es]=Un complemento serializador de Akonadi para Microblog
  32  Comment[et]=Akonadi mikroblogi jadastamisplugin
  33 +Comment[fi]=Akonadi-sarjoittajaliitännäinen Microblogiin
  34  Comment[fr]=Un module externe Akonadi pour la sérialisation Microblog
  35  Comment[ga]=Breiseán srathóra Akonadi le haghaidh micreabhlagadóireachta
  36  Comment[gl]=Un engadido de serialización de Akonadi para Microblog
  37 --- runtime/plugins/akonadi_serializer_mail.desktop     (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
  38 +++ runtime/plugins/akonadi_serializer_mail.desktop     (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
  39 @@ -9,6 +9,7 @@
  40  Name[en_GB]=Mail Serialiser
  41  Name[es]=Serializador de correo
  42  Name[et]=Kirjade jadasti
  43 +Name[fi]=Sähköpostisarjoittaja
  44  Name[fr]=Sérialiseur de courriels
  45  Name[ga]=Srathóir Ríomhphoist
  46  Name[gl]=Serializador de correo
  47 @@ -45,6 +46,7 @@
  48  Comment[en_GB]=An Akonadi serialiser plugin for mail objects
  49  Comment[es]=Un complemento serializador de Akonadi para objetos correo
  50  Comment[et]=Akonadi kirjaobjektide jadastamisplugin
  51 +Comment[fi]=Akonadi-sarjoittajaliitännäinen sähköpostiobjekteille
  52  Comment[fr]=Un module externe Akonadi pour la sérialisation des courriels
  53  Comment[ga]=Breiseán srathóra Akonadi le haghaidh ríomhphoist
  54  Comment[gl]=Un engadido de serialización de Akonadi para obxectos correo
  55 --- runtime/migration/kres/kresmigrator.h       (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
  56 +++ runtime/migration/kres/kresmigrator.h       (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
  57 @@ -114,7 +114,7 @@
  58        KConfigGroup resMigrationCfg( KGlobal::config(), "Resource " + resId );
  59        const QString akoResId = resMigrationCfg.readEntry( "ResourceIdentifier", "" );
  60        if ( akoResId.isEmpty() ) {
  61 -        emit message( Error, "No Akonadi agent identifier specified for previously bridged resource '" + resId + "'" );
  62 +        emit message( Error, i18n("No Akonadi agent identifier specified for previously bridged resource '%1'", resId ));
  63          migrateNext();
  64          return;
  65        }
  66 @@ -126,7 +126,7 @@
  67        mBridgeManager = new KRES::Manager<T>( mType );
  68        mBridgeManager->readConfig( mConfig );
  69        if ( !mBridgeManager->standardResource() ) {
  70 -        emit message( Error, "Bridged resource '" + resId + "' has no standard resource." );
  71 +        emit message( Error, i18n("Bridged resource '%1' has no standard resource.", resId) );
  72          migrateNext();
  73          return;
  74        }
  75 --- runtime/resources/nntp/nntpresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
  76 +++ runtime/resources/nntp/nntpresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
  77 @@ -10,6 +10,7 @@
  78  Name[en_GB]=Usenet Newsgroups (NNTP)
  79  Name[es]=Grupos de noticias Usenet (NNTP)
  80  Name[et]=Useneti uudistegrupid (NNTP)
  81 +Name[fi]=Usenet-keskusteluryhmät (NNTP)
  82  Name[fr]=Forum de discussion usenet (NNTP)
  83  Name[gl]=Grupos de noticias da Usenet (NNTP)
  84  Name[hu]=Usenet-hírcsoportok (NNTP)
  85 @@ -46,6 +47,7 @@
  86  Comment[en_GB]=Makes it possible to read articles from a news server
  87  Comment[es]=Hace posible leer artículos desde un servidor de noticias
  88  Comment[et]=Võimaldab lugeda artikleid uudisteserverist
  89 +Comment[fi]=Mahdollistaa keskusteluryhmäpalvelimen artikkelin lukemisen
  90  Comment[fr]=Permet de lire des articles depuis un serveur de nouvelles
  91  Comment[gl]=Permite ler artigos desde un servidor de novas
  92  Comment[hu]=Híreket tud letölteni NNTP-hírkiszolgálókról
  93 --- runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
  94 +++ runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
  95 @@ -8,6 +8,7 @@
  96  Name[en_GB]=POP3
  97  Name[es]=POP3
  98  Name[et]=POP3
  99 +Name[fi]=POP3
 100  Name[fr]=POP3
 101  Name[gl]=POP3
 102  Name[it]=POP3
 103 @@ -38,6 +39,7 @@
 104  Comment[en_GB]=Fetches mail from a POP3 server
 105  Comment[es]=Recupera correo desde un servidor POP3
 106  Comment[et]=Kirjade tõmbamine POP3 serverist
 107 +Comment[fi]=Noutaa postin POP3-palvelimela
 108  Comment[fr]=Récupère les courriels depuis un serveur POP3
 109  Comment[gl]=Obtén correo dun servidor de POP3
 110  Comment[it]=Scarica messaggi da un server POP3
 111 --- runtime/resources/pop3/accountdialog.cpp    (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 112 +++ runtime/resources/pop3/accountdialog.cpp    (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 113 @@ -245,7 +245,6 @@
 114      connect ( requestJob, SIGNAL(result(KJob*)),
 115                this, SLOT(localFolderRequestJobFinished(KJob*)) );
 116    }
 117 -  folderRequester->setEnabled( false );
 118
 119    if ( Settings::storePassword() ) {
 120      mWallet = Wallet::openWallet( Wallet::NetworkWallet(), winId(),
 121 @@ -673,7 +672,6 @@
 122  void AccountDialog::targetCollectionReceived( Akonadi::Collection::List collections )
 123  {
 124    folderRequester->setCollection( collections.first() );
 125 -  folderRequester->setEnabled( true );
 126  }
 127
 128  void AccountDialog::localFolderRequestJobFinished( KJob *job )
 129 @@ -683,7 +681,6 @@
 130      Q_ASSERT( targetCollection.isValid() );
 131      folderRequester->setCollection( targetCollection );
 132    }
 133 -  folderRequester->setEnabled( true );
 134  }
 135
 136  #include "accountdialog.moc"
 137 --- runtime/resources/knut/knutresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 138 +++ runtime/resources/knut/knutresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 139 @@ -11,6 +11,7 @@
 140  Name[eo]=Knut
 141  Name[es]=Knut
 142  Name[et]=Knut
 143 +Name[fi]=Knut
 144  Name[fr]=Knut
 145  Name[ga]=Knut
 146  Name[gl]=Knut
 147 --- runtime/resources/maildir/maildirresource.cpp       (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 148 +++ runtime/resources/maildir/maildirresource.cpp       (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 149 @@ -346,7 +346,7 @@
 150  {
 151    kDebug() << collection << source << dest;
 152    if ( collection.parentCollection() == Collection::root() ) {
 153 -    emit error( i18n( "Cannot move root maildir folder '%1'." ).arg( collection.remoteId() ) );
 154 +    emit error( i18n( "Cannot move root maildir folder '%1'." ,collection.remoteId() ) );
 155      changeProcessed();
 156      return;
 157    }
 158 --- runtime/resources/imap/imapaccount.cpp      (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 159 +++ runtime/resources/imap/imapaccount.cpp      (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 160 @@ -294,7 +294,6 @@
 161      emit error( capJob->session(),
 162                  CapabilitiesTestError,
 163                  i18n( "Could not test the capabilities supported by the IMAP server %1.", m_server ) );
 164 -    disconnect();
 165      return;
 166    }
 167
 168 @@ -323,7 +322,6 @@
 169                  IncompatibleServerError,
 170                  i18n( "Cannot use the IMAP server %1, some mandatory capabilities are missing: %2. "
 171                        "Please ask your sysadmin to upgrade the server.", m_server, missing.join( ", " ) ) );
 172 -    disconnect();
 173      return;
 174    }
 175
 176 --- runtime/resources/imap/imapresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 177 +++ runtime/resources/imap/imapresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 178 @@ -8,6 +8,7 @@
 179  Name[en_GB]=IMAP E-Mail Server
 180  Name[es]=Servidor de correo IMAP
 181  Name[et]=IMAP e-posti server
 182 +Name[fi]=IMAP-sähköpostipalvelin
 183  Name[fr]=Serveur de courriels IMAP
 184  Name[gl]=Servidor de correo IMAP
 185  Name[it]=Server di posta IMAP
 186 @@ -39,6 +40,7 @@
 187  Comment[en_GB]=Connects to an IMAP e-mail server.
 188  Comment[es]=Conecta a un servidor de correo IMAP.
 189  Comment[et]=Ühendumine IMAP e-posti serveriga.
 190 +Comment[fi]=Yhdistää IMAP-sähköpostipalvelimeen.
 191  Comment[fr]=Se connecte à un serveur de courriels IMAP
 192  Comment[gl]=Conéctase a un servidor de correo IMAP.
 193  Comment[it]=Si collega ad un server di posta IMAP.
 194 --- runtime/resources/birthdays/birthdaysresource.desktop       (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 195 +++ runtime/resources/birthdays/birthdaysresource.desktop       (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 196 @@ -9,6 +9,7 @@
 197  Name[en_GB]=Birthdays & Anniversaries
 198  Name[es]=Cumpleaños y aniversarios
 199  Name[et]=Sünni- ja aastapäevad
 200 +Name[fi]=Syntymä- ja vuosipäivät
 201  Name[fr]=Anniversaires et fêtes
 202  Name[gl]=Cumpreanos e aniversarios
 203  Name[hu]=Születésnapok és évfordulók
 204 @@ -43,6 +44,7 @@
 205  Comment[en_GB]=Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
 206  Comment[es]=Provee acceso a las fechas de cumpleaños  y aniversarios de los contactos en la libreta de direcciones como eventos de calendario
 207  Comment[et]=Võimaldab kasutada KDE aadressiraamatusse kalendrisündmustena salvestatud kontaktide sünni- ja aastapäevi
 208 +Comment[fi]=Noutaa yhteystietojesi syntymä- ja vuosipäivät osoitekirjastasi kalenteritapahtumina
 209  Comment[fr]=Fourni l'accès aux dates d'anniversaire et de fête des contacts du carnet d'adresses KDE comme des évènements du calendrier
 210  Comment[gl]=Permite acceder ás datas de cumpreanos e aniversarios dos contactos do caderno de enderezos como eventos do calendario
 211  Comment[hu]=Hozzáférést biztosít a névjegyekben tárolt születésnapokhoz és évfordulókhoz a címjegyzékekben (naptári eseményként)
 212 --- runtime/resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 213 +++ runtime/resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 214 @@ -10,6 +10,7 @@
 215  Name[en_GB]=VCard Directory
 216  Name[es]=Directorio VCard
 217  Name[et]=VCardide kataloog
 218 +Name[fi]=vCard-kansio
 219  Name[fr]=Dossier VCard
 220  Name[ga]=Comhadlann v-Chárta
 221  Name[gl]=Directorio de VCard
 222 @@ -48,6 +49,7 @@
 223  Comment[en_GB]=Loads data from a directory with VCards
 224  Comment[es]=Carga datos de un directorio con archivos VCard
 225  Comment[et]=Andmete laadimine VCardide kataloogist
 226 +Comment[fi]=Noutaa tietoa kansiosta vCardeilla
 227  Comment[fr]=Charge des données depuis un dossier contenant des fichiers VCard
 228  Comment[ga]=Gníomhaire a luchtaíonn sonraí ó chomhadlann ina bhfuil v-Chártaí
 229  Comment[gl]=Carregar datos desde un cartafol con VCards
 230 --- runtime/resources/vcard/vcardresource.desktop       (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 231 +++ runtime/resources/vcard/vcardresource.desktop       (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 232 @@ -10,6 +10,7 @@
 233  Name[en_GB]=VCard File
 234  Name[es]=Archivo VCard
 235  Name[et]=VCard-fail
 236 +Name[fi]=vCard-tiedosto
 237  Name[fr]=Fichier VCard
 238  Name[ga]=Comhad v-Chárta
 239  Name[gl]=Ficheiro de VCard
 240 @@ -48,6 +49,7 @@
 241  Comment[en_GB]=Loads data from a VCard file
 242  Comment[es]=Carga datos de un archivo VCard
 243  Comment[et]=Andmete laadimine VCard-failist
 244 +Comment[fi]=Noutaa tietoa vCard-tiedostosta
 245  Comment[fr]=Charge des données depuis un fichier au format VCard
 246  Comment[ga]=Breiseán a luchtaíonn sonraí ó chomhad v-Chárta
 247  Comment[gl]=Carrega datos desde un ficheiro VCard
 248 --- runtime/resources/kabc/kabcresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 249 +++ runtime/resources/kabc/kabcresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 250 @@ -9,6 +9,7 @@
 251  Name[en_GB]=KDE Address Book (traditional)
 252  Name[es]=Libreta de direcciones de KDE (tradicional)
 253  Name[et]=KDE aadressiraamat (traditsiooniline)
 254 +Name[fi]=KDE:n osoitekirja (perinteinen)
 255  Name[fr]=Carnet d'adresse KDE (traditionnel)
 256  Name[ga]=Leabhar Seoltaí KDE (traidisiúnta)
 257  Name[gl]=Caderno de enderezos do KDE (tradicional)
 258 @@ -44,6 +45,7 @@
 259  Comment[en_GB]=Loads data from a traditional KDE address book resource
 260  Comment[es]=Carga datos desde un recurso tradicional de libreta de direcciones de KDE
 261  Comment[et]=Andmete laadimine traditsioonilisest KDE aadressiraamatu ressursist
 262 +Comment[fi]=Noutaa tietoa KDE:n perinteisestä osoitekirjaresurssista
 263  Comment[fr]=Charge des données depuis un carnet d'adresses KDE traditionnel
 264  Comment[ga]=Breiseán a luchtaíonn sonraí ó acmhainn thraidisiúnta leabhair seoltaí KDE
 265  Comment[gl]=Carrega datos desde un recurso de caderno de enderezos do KDE
 266 --- runtime/resources/kabc/kresourceassistant.cpp       (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 267 +++ runtime/resources/kabc/kresourceassistant.cpp       (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 268 @@ -370,7 +370,7 @@
 269      d->mConfigWidget->loadSettings( d->mCreationWidget->mResource );
 270    } else if ( item->widget() == d->mConfigWidget ) {
 271      d->mConfigWidget->saveSettings( d->mCreationWidget->mResource );
 272 -
 273 +    d->setReadOnly( d->mCreationWidget->mResource->readOnly() );
 274      const QString resourceName = d->mCreationWidget->mResource->resourceName();
 275      d->mFolderWidget->mName->setText( resourceName );
 276    }
 277 --- runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 278 +++ runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 279 @@ -9,6 +9,7 @@
 280  Name[eo]=Mbox
 281  Name[es]=Mbox
 282  Name[et]=Mbox
 283 +Name[fi]=Mbox
 284  Name[fr]=Mbox
 285  Name[ga]=Mbox
 286  Name[gl]=Mbox
 287 @@ -42,6 +43,7 @@
 288  Comment[en_GB]=Loads data from a local mbox file
 289  Comment[es]=Carga datos de un archivo mbox local
 290  Comment[et]=Andmete laadimine kohalikust mbox-failist
 291 +Comment[fi]=Noutaa tietoa paikallisesta mbox-tiedostosta
 292  Comment[fr]=Charge des données depuis un fichier mbox
 293  Comment[ga]=Breiseán a luchtaíonn sonraí ó chomhad logánta mbox
 294  Comment[gl]=Carrega datos desde un ficheiro mbox local
 295 --- runtime/resources/openchange/ocresource.desktop     (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 296 +++ runtime/resources/openchange/ocresource.desktop     (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 297 @@ -10,6 +10,7 @@
 298  Name[en_GB]=OpenChange
 299  Name[es]=OpenChange
 300  Name[et]=OpenChange
 301 +Name[fi]=OpenChange
 302  Name[fr]=OpenChange
 303  Name[ga]=OpenChange
 304  Name[gl]=OpenChange
 305 @@ -47,6 +48,7 @@
 306  Comment[en_GB]=Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server
 307  Comment[es]=Hace posible trabajar con un servidor OpenChange / Exchange
 308  Comment[et]=Võimaldab kasutada OpenChange'i/Exchange'i serverit
 309 +Comment[fi]=Mahdollistaa työskentelyn OpenChange- tai Exchange-palvelimella
 310  Comment[fr]=Permet de collaborer avec un serveur OpenChange ou Exchange
 311  Comment[ga]=Breiseán lenar féidir oibriú le freastalaí OpenChange / Exchange
 312  Comment[gl]=Permite traballar cun servidor OpenChange / Exchange
 313 --- runtime/resources/ical/icalresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 314 +++ runtime/resources/ical/icalresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 315 @@ -10,6 +10,7 @@
 316  Name[en_GB]=ICal Calendar File
 317  Name[es]=Archivo de calendario ICal
 318  Name[et]=ICali kalendrifail
 319 +Name[fi]=iCal-kalenteritiedosto
 320  Name[fr]=Fichier de calendrier au format ICal
 321  Name[ga]=Comhad Féilire ICal
 322  Name[gl]=Ficheiro de calendario de ICal
 323 @@ -48,6 +49,7 @@
 324  Comment[en_GB]=Loads data from an iCal file
 325  Comment[es]=Carga datos de un archivo iCal local
 326  Comment[et]=Andmete laadimine iCal-failist
 327 +Comment[fi]=Noutaa tietoa iCal-tiedostosta
 328  Comment[fr]=Charge des données depuis un fichier au format iCal
 329  Comment[ga]=Breiseán a luchtaíonn sonraí ó chomhad iCal
 330  Comment[gl]=Carrega datos desde un ficheiro iCal
 331 --- runtime/resources/ical/notes/notesresource.desktop  (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 332 +++ runtime/resources/ical/notes/notesresource.desktop  (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 333 @@ -18,7 +18,7 @@
 334  Name[et]=Sedelid
 335  Name[eu]=Oharrak
 336  Name[fa]=یادداشتها
 337 -Name[fi]=Muistio
 338 +Name[fi]=Muistiinpanot
 339  Name[fr]=Notes
 340  Name[fy]=Notysjes
 341  Name[ga]=Nótaí
 342 @@ -73,6 +73,7 @@
 343  Comment[en_GB]=Loads data from a notes file
 344  Comment[es]=Carga datos desde un archivo de notas
 345  Comment[et]=Andmete laadimine sedelite failist
 346 +Comment[fi]=Noutaa tietoa muistiinpanotiedostosta
 347  Comment[fr]=Charge des données depuis un fichier notes
 348  Comment[ga]=Breiseán a luchtaíonn sonraí ó chomhad nótaí
 349  Comment[gl]=Carrega datos desde un ficheiro de notas
 350 --- runtime/resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop     (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 351 +++ runtime/resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop     (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 352 @@ -10,6 +10,7 @@
 353  Name[en_GB]=Nepomuk Tags (Virtual Folders)
 354  Name[es]=Etiquetas Nepomuk (Carpetas virtuales)
 355  Name[et]=Nepomuki sildid (virtuaalkaustad)
 356 +Name[fi]=Nepomuk-tunnisteet (virtuaalikansiot)
 357  Name[fr]=Étiquettes Nepomuk (dossiers virtuels)
 358  Name[gl]=Etiquetas Nepomuk (cartafoles virtuais)
 359  Name[hu]=Nepomuk-címkék (virtuális mappák)
 360 @@ -46,6 +47,7 @@
 361  Comment[en_GB]=Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
 362  Comment[es]=Carpetas virtuales para seleccionar mensajes que tienen etiquetas Nepomuk.
 363  Comment[et]=Virtuaalkaustad Nepomuki siltidega kirjade valimiseks.
 364 +Comment[fi]=Virtuaalikansiot Nepomuk-tunnisteisten tiedostojen valitsemiseksi.
 365  Comment[fr]=Des dossiers virtuels qui permettent de sélectionner les messages avec des étiquettes Nepomuk.
 366  Comment[gl]=Cartafoles virtuais para escoller mensaxes que teñan etiquetas de Nepomuk.
 367  Comment[hu]=Virtuális mappák adott Nepomuk-címkéket tartalmazó üzenetek megjelenítéséhez.
 368 --- runtime/resources/kcal/kcalresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 369 +++ runtime/resources/kcal/kcalresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 370 @@ -10,6 +10,7 @@
 371  Name[en_GB]=KDE Calendar (traditional)
 372  Name[es]=Calendario de KDE (tradicional)
 373  Name[et]=KDE kalender (traditsiooniline)
 374 +Name[fi]=KDE:n kalenteri (perinteinen)
 375  Name[fr]=Calendrier KDE (traditionnel)
 376  Name[ga]=Féilire KDE (traidisiúnta)
 377  Name[gl]=Calendario do KDE (tradicional)
 378 @@ -48,6 +49,7 @@
 379  Comment[en_GB]=Loads data from a traditional KDE calendar resource
 380  Comment[es]=Carga datos desde un recurso tradicional de Calendario de KDE
 381  Comment[et]=Andmete laadimine traditsioonilisest KDE kalendri ressursist
 382 +Comment[fi]=Noutaa tietoa KDE:n perinteisestä kalenteriresurssista
 383  Comment[fr]=Charge des données depuis un calendrier KDE traditionnel
 384  Comment[ga]=Breiseán a luchtaíonn sonraí ó acmhainn thraidisiúnta fhéilire KDE
 385  Comment[gl]=Carrega datos desde un recurso de calendario tradicional do KDE
 386 --- runtime/resources/microblog/microblog.desktop       (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 387 +++ runtime/resources/microblog/microblog.desktop       (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 388 @@ -9,6 +9,7 @@
 389  Name[en_GB]=Microblog (Twitter and Identi.ca)
 390  Name[es]=Microblog (Twitter e Identi.ca)
 391  Name[et]=Mikroblogi (Twitter ja Identi.ca)
 392 +Name[fi]=Mikroblogaus (Twitter ja Identi.ca)
 393  Name[fr]=Microblog (Twitter et Identi.ca)
 394  Name[ga]=Micreabhlagadóireacht (Twitter agus Identi.ca)
 395  Name[gl]=Microblog (Twitter e Identi.ca)
 396 @@ -44,6 +45,7 @@
 397  Comment[en_GB]=Shows your microblog data from Twitter or Identi.ca.
 398  Comment[es]=Muestra sus datos microblog desde Twitter o Identi.ca.
 399  Comment[et]=Näitab mikroblogi andmeid Twitterist või Identi.ca-st
 400 +Comment[fi]=Näyttää mikroblogitietosi Twitteristä tai Identi.casta.
 401  Comment[fr]=Affiche vos informations de Twitter ou Identi.ca
 402  Comment[gl]=Mostra os seus datos de microblog de Twitter ou Identi.ca.
 403  Comment[hu]=Megjeleníti a Twitter vagy az Identi.ca adatait.
 404 --- runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop (.../tags/KDE/4.4.0/kdepim)     (wersja 1091895)
 405 +++ runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop (.../branches/KDE/4.4/kdepim)   (wersja 1091895)
 406 @@ -8,6 +8,7 @@
 407  Name[en_GB]=Personal Contacts
 408  Name[es]=Contactos personales
 409  Name[et]=Isiklikud kontaktid
 410 +Name[fi]=Henkilökohtaiset yhteystiedot
 411  Name[fr]=Contacts personnels
 412  Name[gl]=Contactos persoais
 413  Name[it]=Contatti personali
 414 @@ -37,6 +38,7 @@
 415  Comment[en_GB]=The address book with personal contacts
 416  Comment[es]=La libreta de direcciones con contactos personales
 417  Comment[et]=Isiklikke kontakte sisaldav aadressiraamat
 418 +Comment[fi]=Henkilökohtaisten yhteystietojen osoitekirja
 419  Comment[fr]=Le carnet d'adresses avec vos contacts personnels
 420  Comment[gl]=O caderno de enderezos cos contactos persoais
 421  Comment[it]=La rubrica con i contatti personali