1 --- gsasl-0.2.7/po/pl.po.orig 2005-08-25 14:54:55.000000000 +0200
2 +++ gsasl-0.2.7/po/pl.po 2005-08-28 17:56:55.773446472 +0200
4 # Polish translation for gsasl.
5 -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
6 +# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
7 # This file is distributed under the same license as the gsasl package.
8 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004.
9 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004-2005.
13 -"Project-Id-Version: gsasl 0.1.4\n"
14 +"Project-Id-Version: gsasl 0.2.7\n"
15 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org\n"
16 "POT-Creation-Date: 2005-08-25 14:49+0200\n"
17 -"PO-Revision-Date: 2004-08-25 22:41+0200\n"
18 +"PO-Revision-Date: 2005-08-28 17:50+0200\n"
19 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
20 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
22 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
23 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
27 msgid "Choose SASL mechanism:\n"
28 msgstr "Wybór mechanizmów SASL:\n"
30 --- gsasl-0.2.7/lib/po/pl.po.orig 2005-08-25 14:55:02.000000000 +0200
31 +++ gsasl-0.2.7/lib/po/pl.po 2005-08-28 17:57:31.753976600 +0200
33 # Polish translation for libgsasl.
34 -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
35 +# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
36 # This file is distributed under the same license as the libgsasl package.
37 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004.
38 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004-2005.
42 -"Project-Id-Version: libgsasl 0.2.1\n"
43 +"Project-Id-Version: libgsasl 0.2.7\n"
44 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org\n"
45 "POT-Creation-Date: 2005-08-25 14:50+0200\n"
46 -"PO-Revision-Date: 2004-11-21 23:31+0100\n"
47 +"PO-Revision-Date: 2005-08-28 17:50+0200\n"
48 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
49 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
52 msgid "Libgsasl success"
53 msgstr "Sukces libgsasl"
56 msgid "SASL mechanism needs more data"
57 -msgstr "Mechanizmy SASL wymagaj± wiêcej danych"
58 +msgstr "Mechanizm SASL wymaga wiêcej danych"
60 msgid "Unknown SASL mechanism"
61 msgstr "Nieznany mechanizm SASL"
63 "bibliotece SASL - najprawdopodobniej spowodowany brakiem odpowiedniego "
64 "klucza Kerberosa w /etc/krb5.keytab na serwerze."
68 "GSSAPI error creating a display name denoting the client in gss_display_name"
69 "() in SASL library. This is probably because the client supplied bad data."
71 msgid "SASL mechanism could not parse input"
72 msgstr "Mechanizm SASL nie by³ w stanie przeanalizowaæ wej¶cia"
75 msgid "Error authenticating user"
76 msgstr "B³±d uwierzytelniania u¿ytkownika"
79 "Uwierzytelnienie nie powiod³o siê, poniewa¿ nie przekazano nazwy hosta."
81 msgid "Could not prepare internationalized (non-ASCII) string."
83 +msgstr "Nie mo¿na utworzyæ umiêdzynarodowionego ³añcucha (nie ASCII)."
86 msgid "SASL function needs larger buffer (internal error)"
87 msgstr "Funkcja SASL wymaga wiêkszego bufora (b³±d wewnêtrzny)"