1 --- findutils-4.6.0/po/pl.po.orig 2016-01-24 21:21:37.307690975 +0100
2 +++ findutils-4.6.0/po/pl.po 2016-01-24 21:21:41.544357465 +0100
4 msgstr "Nie można zamknąć standardowego wejścia"
9 msgid "Failed to change directory%s%s"
10 -msgstr "Nie udało się zmienić katalogu: %s"
11 +msgstr "Nie udało się zmienić katalogu%s%s"
13 #: find/exec.c:314 xargs/xargs.c:1265
18 msgid "failed to compile regular expression '%s': %s"
20 +msgstr "nie udało się skompilować wyrażenia regularnego '%s': %s"
25 msgstr "] [ścieżka...] [wyrażenie]\n"
30 msgid "Failed to save initial working directory%s%s"
31 -msgstr "nie udało się zachować początkowego katalogu roboczego: %s"
32 +msgstr "Nie udało się zachować początkowego katalogu roboczego%s%s"
37 msgid "Failed to restore initial working directory%s%s"
38 -msgstr "nie udało się przywrócić początkowego katalogu roboczego: %s"
39 +msgstr "Nie udało się przywrócić początkowego katalogu roboczego%s%s"