1 --- attr-2.4.20/po/pl.po.orig 2004-10-15 17:05:18.000000000 +0200
2 +++ attr-2.4.20/po/pl.po 2005-04-16 01:31:14.311162152 +0200
4 # Polish translation for attr.
5 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
6 # This file is distributed under the same license as the attr package.
7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004.
8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004-2005.
12 -"Project-Id-Version: attr-2.4.14\n"
13 +"Project-Id-Version: attr-2.4.20\n"
14 "POT-Creation-Date: 2004-01-28 21:04+0100\n"
15 -"PO-Revision-Date: 2004-01-28 21:09+0100\n"
16 +"PO-Revision-Date: 2005-04-16 01:30+0200\n"
17 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
18 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
21 msgid "At least one of -s, -g, or -r is required\n"
22 msgstr "Wymagane jest jedno z -s, -g lub -r\n"
24 -#: ../getfattr/getfattr.c:97 ../setfattr/setfattr.c:69
25 +#: ../getfattr/getfattr.c:98 ../setfattr/setfattr.c:71
26 msgid "No such attribute"
27 msgstr "Nie ma takiego atrybutu"
29 -#: ../getfattr/getfattr.c:253
30 +#: ../getfattr/getfattr.c:254
32 msgid "%s: Removing leading '/' from absolute path names\n"
33 msgstr "%s: Usuniêcie wiod±cego '/' ze ¶cie¿ek bezwzglêdnych\n"
35 -#: ../getfattr/getfattr.c:391
36 +#: ../getfattr/getfattr.c:392
38 msgid "%s %s -- get extended attributes\n"
39 msgstr "%s %s -- odczyt rozszerzonych atrybutów\n"
41 -#: ../getfattr/getfattr.c:393 ../setfattr/setfattr.c:167
42 +#: ../getfattr/getfattr.c:394 ../setfattr/setfattr.c:169
44 msgid "Usage: %s %s\n"
45 msgstr "Sk³adnia: %s %s\n"
47 -#: ../getfattr/getfattr.c:396
48 +#: ../getfattr/getfattr.c:397
51 " -n, --name=name get the named extended attribute value\n"
53 " --version wy¶wietlenie informacji o wersji i zakoñczenie\n"
54 " --help ten tekst pomocy\n"
56 -#: ../getfattr/getfattr.c:493
57 +#: ../getfattr/getfattr.c:494
59 msgid "%s: invalid regular expression \"%s\"\n"
60 msgstr "%s: b³êdne wyra¿enie regularne \"%s\"\n"
62 -#: ../getfattr/getfattr.c:511 ../setfattr/setfattr.c:259
63 +#: ../getfattr/getfattr.c:512
69 "`%s --help' wy¶wietli wiêcej informacji.\n"
71 -#: ../setfattr/setfattr.c:122
72 +#: ../setfattr/setfattr.c:124
74 msgid "%s: %s: No filename found in line %d, aborting\n"
75 msgstr "%s: %s: Nie znaleziono nazwy pliku w linii %d, przerwanie pracy\n"
77 -#: ../setfattr/setfattr.c:126
78 +#: ../setfattr/setfattr.c:128
80 -msgid "%s: No filename found inline %d of standard input, aborting\n"
81 +msgid "%s: No filename found in line %d of standard input, aborting\n"
82 msgstr "%s: Nie znaleziono nazwy pliku w linii %d standardowego wej¶cia, przerwanie pracy\n"
84 -#: ../setfattr/setfattr.c:166
85 +#: ../setfattr/setfattr.c:168
87 msgid "%s %s -- set extended attributes\n"
88 msgstr "%s %s -- ustawianie rozszerzonych atrybutów\n"
90 -#: ../setfattr/setfattr.c:169
91 +#: ../setfattr/setfattr.c:170
96 +#: ../setfattr/setfattr.c:172
99 " -n, --name=name set the value of the named extended attribute\n"
100 @@ -176,24 +181,35 @@
101 " --version wy¶wietlenie informacji o wersji i zakoñczenie\n"
102 " --help ten tekst pomocy\n"
104 -#: ../libattr/attr_copy_fd.c:80 ../libattr/attr_copy_fd.c:95
105 -#: ../libattr/attr_copy_file.c:78 ../libattr/attr_copy_file.c:93
106 +#: ../setfattr/setfattr.c:262
111 +"Try `%s --help' for more information.\n"
115 +"`%s --help' wy¶wietli wiêcej informacji.\n"
117 +#: ../libattr/attr_copy_fd.c:81 ../libattr/attr_copy_fd.c:96
118 +#: ../libattr/attr_copy_file.c:79 ../libattr/attr_copy_file.c:94
120 msgid "listing attributes of %s"
121 msgstr "wypisywanie atrybutów %s"
123 -#: ../libattr/attr_copy_fd.c:116 ../libattr/attr_copy_fd.c:133
124 -#: ../libattr/attr_copy_file.c:114 ../libattr/attr_copy_file.c:131
125 +#: ../libattr/attr_copy_fd.c:117 ../libattr/attr_copy_fd.c:134
126 +#: ../libattr/attr_copy_file.c:115 ../libattr/attr_copy_file.c:132
128 msgid "getting attribute %s of %s"
129 msgstr "odczyt atrybutu %s dla %s"
131 -#: ../libattr/attr_copy_fd.c:143 ../libattr/attr_copy_file.c:141
132 +#: ../libattr/attr_copy_fd.c:144 ../libattr/attr_copy_file.c:142
134 msgid "setting attributes for %s"
135 msgstr "ustawianie atrybutów dla %s"
137 -#: ../libattr/attr_copy_fd.c:149 ../libattr/attr_copy_file.c:147
138 +#: ../libattr/attr_copy_fd.c:150 ../libattr/attr_copy_file.c:148
140 msgid "setting attribute %s for %s"
141 msgstr "ustawianie atrybutu %s dla %s"