- updated pl.po-update patch

[packages/gnutls.git] / gnutls-pl.po-update.patch

--- gnutls-3.6.15/po/pl.po.orig	2020-09-04 09:02:55.000000000 +0200
+++ gnutls-3.6.15/po/pl.po	2020-09-09 21:38:36.455474333 +0200
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Polish translation for gnutls.
 # Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnutls package.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2006-2019.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2006-2020.
+# Adam Gołębiowski <adamg@pld-linux.org>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnutls-3.6.8\n"
+"Project-Id-Version: gnutls-3.6.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-04 09:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-01 08:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-09 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -412,10 +413,8 @@
 msgstr "Nieobsługiwane rozszerzenie w certyfikacie X.509."
 
 #: lib/errors.c:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Unsupported extension in X.509 certificate."
 msgid "Duplicate extension in X.509 certificate."
-msgstr "Nieobsługiwane rozszerzenie w certyfikacie X.509."
+msgstr "Powtórzone rozszerzenie w certyfikacie X.509."
 
 #: lib/errors.c:192
 msgid "Key usage violation in certificate has been detected."
@@ -1070,10 +1069,10 @@
 msgstr "%sdirectoryName: %.*s\n"
 
 #: lib/x509/output.c:148
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "%s\t\t\totherName OID: %.*s\n"
 msgid "%sRegistered ID: %.*s\n"
-msgstr "%s\t\t\tOID otherName: %.*s\n"
+msgstr "%sZarejestrowany ID: %.*s\n"
 
 #: lib/x509/output.c:152
 #, c-format
@@ -1271,33 +1270,33 @@
 msgstr "%s\t\t\tZrzut hex: "
 
 #: lib/x509/output.c:894
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "%s%s: %.*s\n"
 msgid "%s\t\t\t%.*s\n"
-msgstr "%s%s: %.*s\n"
+msgstr "%s\t\t\t%.*s\n"
 
 #: lib/x509/output.c:922
 #, c-format
 msgid "%s\t\t\tSignTool: %.*s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\t\t\tSignTool: %.*s\n"
 
 #: lib/x509/output.c:930
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "%s%s: %.*s\n"
 msgid "%s\t\t\tCATool: %.*s\n"
-msgstr "%s%s: %.*s\n"
+msgstr "%s\t\t\tCATool: %.*s\n"
 
 #: lib/x509/output.c:938
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "%s\t\t\totherName OID: %.*s\n"
 msgid "%s\t\t\tSignToolCert: %.*s\n"
-msgstr "%s\t\t\tOID otherName: %.*s\n"
+msgstr "%s\t\t\tSignToolCert: %.*s\n"
 
 #: lib/x509/output.c:946
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "%s\t\t\totherName OID: %.*s\n"
 msgid "%s\t\t\tCAToolCert: %.*s\n"
-msgstr "%s\t\t\tOID otherName: %.*s\n"
+msgstr "%s\t\t\tCAToolCert: %.*s\n"
 
 #: lib/x509/output.c:1013
 #, c-format
@@ -1387,22 +1386,19 @@
 msgstr "%s\t\tWłaściwości TLS (%s):\n"
 
 #: lib/x509/output.c:1254
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s\t\tSubject Key Identifier (%s):\n"
+#, c-format
 msgid "%s\t\tSubject Signing Tool(%s):\n"
-msgstr "%s\t\tIdentyfikator klucza przedmiotu (%s):\n"
+msgstr "%s\t\tNarzędzie podpisywania podmiotu(%s):\n"
 
 #: lib/x509/output.c:1260
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s\t\tIssuer Alternative Name (%s):\n"
+#, c-format
 msgid "%s\t\tIssuer Signing Tool(%s):\n"
-msgstr "%s\t\tAlternatywna nazwa wystawcy (%s):\n"
+msgstr "%s\t\tNarzędzie podpisywania wystawcy (%s):\n"
 
 #: lib/x509/output.c:1269
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s\t\tKey Usage (%s):\n"
+#, c-format
 msgid "%s\t\tCommon Name (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tUżycie klucza (%s):\n"
+msgstr "%s\t\tNazwa (Common Name) (%s):\n"
 
 #: lib/x509/output.c:1282
 #, c-format