- updated to 0.164 (fixes CVE-2014-9447, adds x32 support)

[packages/elfutils.git] / elfutils-pl.po.patch

--- elfutils-0.164/po/pl.po.orig	2015-10-16 13:26:11.000000000 +0200
+++ elfutils-0.164/po/pl.po	2015-10-24 12:55:01.951652622 +0200
@@ -1635,13 +1635,12 @@
 "programu\n"
 
 #: src/elflint.c:863
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "section [%2d] '%s': symbol %zu: TLS symbol but couldn't get TLS program "
 "header entry\n"
 msgstr ""
-"sekcja [%2d] \"%s\": symbol %zu: symbol TLS, ale brak wpisu TLS nagłówka "
-"programu\n"
+"sekcja [%2d] \"%s\": symbol %zu: symbol TLS, ale nie udało się pobrać wpisu TLS nagłówka programu\n"
 
 #: src/elflint.c:871
 #, c-format
@@ -1806,10 +1805,10 @@
 msgstr "sekcja [%2d] \"%s\": sh_info powinno wynosić zero\n"
 
 #: src/elflint.c:1259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "section [%2d] '%s': no relocations for merge-able string sections possible\n"
-msgstr "sekcja [%2d] \"%s\": relokacje dla sekcji złączalnych są niemożliwe\n"
+msgstr "sekcja [%2d] \"%s\": relokacje dla sekcji złączalnych łańcuchów są niemożliwe\n"
 
 #: src/elflint.c:1267
 #, c-format
@@ -2377,9 +2376,9 @@
 msgstr "sekcja [%2d] \"%s\": nieznane flagi grupy sekcji\n"
 
 #: src/elflint.c:2689
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "section [%2d] '%s': section index %zu out of range\n"
-msgstr "sekcja [%2d] \"%s\": indeks sekcji %Zu jest spoza zakresu\n"
+msgstr "sekcja [%2d] \"%s\": indeks sekcji %zu jest spoza zakresu\n"
 
 #: src/elflint.c:2698
 #, c-format
@@ -2393,12 +2392,12 @@
 msgstr "sekcja [%2d] \"%s\": grupa sekcji zawiera inną grupę [%2d] \"%s\"\n"
 
 #: src/elflint.c:2711
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "section [%2d] '%s': element %zu references section [%2d] '%s' without "
 "SHF_GROUP flag set\n"
 msgstr ""
-"sekcja [%2d] \"%s\": element %Zu odwołuje się do sekcji [%2d] \"%s\" bez "
+"sekcja [%2d] \"%s\": element %zu odwołuje się do sekcji [%2d] \"%s\" bez "
 "flagi SHF_GROUP\n"
 
 #: src/elflint.c:2718
@@ -2906,9 +2905,9 @@
 "sekcja [%2zu] \"%s\" posiada nieoczekiwany typ %d dla sekcji wykonywalnej\n"
 
 #: src/elflint.c:3945
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "section [%2zu] '%s' must be of type NOBITS in debuginfo files\n"
-msgstr "sekcja [%2zu] \"%s\" nie może być zapisywalna\n"
+msgstr "sekcja [%2zu] \"%s\" musi być typu NOBITS w plikach debuginfo\n"
 
 #: src/elflint.c:3952
 #, c-format
@@ -2934,13 +2933,13 @@
 "segmencie wpisu %d nagłówka programu\n"
 
 #: src/elflint.c:4018
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "section [%2zu] '%s' has type NOBITS but is read from the file in segment of "
 "program header entry %d and file contents is non-zero\n"
 msgstr ""
 "sekcja [%2zu] \"%s\" posiada typ NOBITS, a jest odczytywana z pliku w "
-"segmencie wpisu %d nagłówka programu\n"
+"segmencie wpisu %d nagłówka programu i plik jest niepusty\n"
 
 #: src/elflint.c:4029
 #, c-format
@@ -3037,26 +3036,26 @@
 "phdr[%d]: nieznany typ notatki pliku core %<PRIu32> pod offsetem %<PRIu64>\n"
 
 #: src/elflint.c:4256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "section [%2d] '%s': unknown core file note type %<PRIu32> at offset %zu\n"
 msgstr ""
-"phdr[%2d]: \"%s\": nieznany typ notatki pliku core %<PRIu32> pod offsetem "
-"%Zu\n"
+"sekcja [%2d] \"%s\": nieznany typ notatki pliku core %<PRIu32> pod offsetem "
+"%zu\n"
 
 #: src/elflint.c:4279
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "phdr[%d]: unknown object file note type %<PRIu32> at offset %zu\n"
 msgstr ""
-"phdr[%d]: nieznany typ notatki pliku obiektu %<PRIu32> pod offsetem %Zu\n"
+"phdr[%d]: nieznany typ notatki pliku obiektu %<PRIu32> pod offsetem %zu\n"
 
 #: src/elflint.c:4283
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "section [%2d] '%s': unknown object file note type %<PRIu32> at offset %zu\n"
 msgstr ""
 "sekcja [%2d] \"%s\": nieznany typ notatki pliku obiektu %<PRIu32> pod "
-"offsetem %Zu\n"
+"offsetem %zu\n"
 
 #: src/elflint.c:4300
 #, c-format
@@ -3153,6 +3152,7 @@
 msgid ""
 "GNU_RELRO [%u] flags are not a subset of the loadable segment [%u] flags\n"
 msgstr ""
+"Flagi GNU_RELRO [%u] nie są podzbiorem flag segmentu wczytywalnego [%u]\n"
 
 #: src/elflint.c:4496 src/elflint.c:4519
 #, c-format
@@ -4061,11 +4061,11 @@
 msgstr "podczas odczytywania skryptu konsolidatora \"%s\": %s w wierszu %d"
 
 #: src/ldscript.y:737
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "symbol '%s' is declared both local and global for unnamed version '%s'"
 msgstr ""
 "symbol \"%s\" jest zadeklarowany jednocześnie lokalny i globalny dla "
-"nienazwanej wersji"
+"nienazwanej wersji '%s'"
 
 #: src/ldscript.y:739
 #, c-format
@@ -4861,9 +4861,9 @@
 
 #: src/readelf.c:1585 src/readelf.c:2208 src/readelf.c:2466 src/readelf.c:2542
 #: src/readelf.c:2846 src/readelf.c:2920 src/readelf.c:4608
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid sh_link value in section %zu"
-msgstr "nieprawidłowa wartość sh_link w sekcji %Zu"
+msgstr "nieprawidłowa wartość sh_link w sekcji %zu"
 
 #: src/readelf.c:1588
 #, c-format
@@ -5495,13 +5495,13 @@
 "Sekcja DWARF [%2zu] \"%s\" pod offsetem %#<PRIx64>:\n"
 
 #: src/readelf.c:4689 src/readelf.c:6386
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Table at offset %zu:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Tabela pod offsetem %Zu:\n"
+"Tabela pod offsetem %zu:\n"
 
 #: src/readelf.c:4693 src/readelf.c:5430 src/readelf.c:6397
 #, c-format
@@ -5567,9 +5567,9 @@
 msgstr "   %s..%s\n"
 
 #: src/readelf.c:4807
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "   %zu padding bytes\n"
-msgstr "   bajty wypełnienia: %Zu\n"
+msgstr "   bajty wypełnienia: %zu\n"
 
 #: src/readelf.c:4825
 #, c-format
@@ -6233,46 +6233,46 @@
 "Segment notatki o długości %<PRIu64> bajtów pod offsetem %#0<PRIx64>:\n"
 
 #: src/readelf.c:9395
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Section [%zu] '%s' has no data to dump.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Sekcja [%Zu] \"%s\" nie posiada danych do zrzucenia.\n"
+"Sekcja [%zu] \"%s\" nie posiada danych do zrzucenia.\n"
 
 #: src/readelf.c:9401 src/readelf.c:9424
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot get data for section [%zu] '%s': %s"
-msgstr "nie można uzyskać danych dla sekcji [%Zu] \"%s\": %s"
+msgstr "nie można uzyskać danych dla sekcji [%zu] \"%s\": %s"
 
 #: src/readelf.c:9405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Hex dump of section [%zu] '%s', %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Segment zrzutu szesnastkowego [%Zu] \"%s\", %<PRIu64> bajtów pod offsetem "
+"Zrzut szesnastkowy sekcji [%zu] \"%s\", %<PRIu64> bajtów pod offsetem "
 "%#0<PRIx64>:\n"
 
 #: src/readelf.c:9418
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Section [%zu] '%s' has no strings to dump.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Sekcja [%Zu] \"%s\" nie posiada ciągów do zrzucenia.\n"
+"Sekcja [%zu] \"%s\" nie posiada ciągów do zrzucenia.\n"
 
 #: src/readelf.c:9428
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "String section [%zu] '%s' contains %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Sekcja ciągów [%Zu] \"%s\" zawiera %<PRIu64> bajtów pod offsetem "
+"Sekcja ciągów [%zu] \"%s\" zawiera %<PRIu64> bajtów pod offsetem "
 "%#0<PRIx64>:\n"
 
 #: src/readelf.c:9476
@@ -6308,18 +6308,18 @@
 "Archiwum \"%s\" nie posiada indeksu symboli\n"
 
 #: src/readelf.c:9569
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Index of archive '%s' has %zu entries:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Indeks archiwum \"%s\" posiada %Zu wpisów:\n"
+"Indeks archiwum \"%s\" posiada %zu wpisów:\n"
 
 #: src/readelf.c:9587
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot extract member at offset %zu in '%s': %s"
-msgstr "nie można wydobyć elementów pod offsetem %Zu w \"%s\": %s"
+msgstr "nie można wydobyć elementów pod offsetem %zu w \"%s\": %s"
 
 #: src/readelf.c:9592
 #, c-format
@@ -6573,9 +6573,9 @@
 msgstr "nieprawidłowa minimalna długość dopasowanego rozmiaru ciągu"
 
 #: src/strings.c:600
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "lseek failed"
-msgstr "lseek64 się nie powiodło"
+msgstr "lseek nie powiodło się"
 
 #: src/strings.c:617 src/strings.c:681
 #, c-format
@@ -6924,19 +6924,19 @@
 msgstr "nie można uzyskać wersji symbolu: %s"
 
 #: src/unstrip.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unexpected section type in [%zu] with sh_link to symtab"
-msgstr "nieoczekiwany typ sekcji w [%Zu] z sh_link do tabeli symboli"
+msgstr "nieoczekiwany typ sekcji w [%zu] z sh_link do tabeli symboli"
 
 #: src/unstrip.c:774
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid string offset in symbol [%zu]"
-msgstr "nieprawidłowy offset ciągu w symbolu [%Zu]"
+msgstr "nieprawidłowy offset ciągu w symbolu [%zu]"
 
 #: src/unstrip.c:932 src/unstrip.c:1278
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot read section [%zu] name: %s"
-msgstr "nie można odczytać nazwy sekcji [%Zu]: %s"
+msgstr "nie można odczytać nazwy sekcji [%zu]: %s"
 
 #: src/unstrip.c:973 src/unstrip.c:992 src/unstrip.c:1027
 #, c-format
@@ -6951,12 +6951,12 @@
 #: src/unstrip.c:1019
 #, c-format
 msgid "overflow with shnum = %zu in '%s' section"
-msgstr ""
+msgstr "przepełnienie z shnum = %zu w sekcji '%s'"
 
 #: src/unstrip.c:1073 src/unstrip.c:1398
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot find matching section for [%zu] '%s'"
-msgstr "nie można odnaleźć pasującej sekcji dla [%Zu] \"%s\""
+msgstr "nie można odnaleźć pasującej sekcji dla [%zu] \"%s\""
 
 #: src/unstrip.c:1198 src/unstrip.c:1213 src/unstrip.c:1479 src/unstrip.c:1731
 #, c-format
@@ -6996,9 +6996,9 @@
 msgstr "nie można dodać nowej sekcji: %s"
 
 #: src/unstrip.c:1583
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "symbol [%zu] has invalid section index"
-msgstr "symbol [%Zu] posiada nieprawidłowy indeks sekcji"
+msgstr "symbol [%zu] posiada nieprawidłowy indeks sekcji"
 
 #: src/unstrip.c:1864
 #, c-format
@@ -7177,6 +7177,3 @@
 #: tests/dwflmodtest.c:214
 msgid "Show instances of inlined functions"
 msgstr "Wyświetla wystąpienia wstawionych funkcji"
-
-#~ msgid "cannot get section header of section %Zu: %s"
-#~ msgstr "nie można uzyskać nagłówka sekcji dla sekcji %Zu: %s"