- merge translations from KSI and Conectiva.

Changed files:
    strace.spec -> 1.43

diff --git a/strace.spec b/strace.spec
index c1adc33a3c4a94a7608cd1e476bf974d5f116b77..56068d9166e00fe775455c4f3ba7bb0dfff300a2 100644 (file)
--- a/strace.spec
+++ b/strace.spec
@@ -1,8 +1,12 @@
 Summary:       prints system call strace of a running process
 Summary(de):   druckt ein Protokoll der Systemaufrufe eines laufenden Prozesses
+Summary(es):   Enseña las llamadas de sistema de un proceso en ejecución
 Summary(fr):   affiche l'appel système strace d'un processus en exécution
 Summary(pl):   strace wy¶wietla funkcje systemowe wywo³ywane przez uruchomiony proces
+Summary(pt_BR):        Mostra as chamadas de sistema de um processo rodando
+Summary(ru):   ïÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÔ É ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ×ÙÚÏ×Ù, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÍ ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ
 Summary(tr):   Çalýþan bir sürecin yaptýðý sistem çaðrýlarýný listeler
+Summary(uk):   ÷¦ÄÓ̦ÄËÏ×Õ¤ ÔÁ ÐÏËÁÚÕ¤ ÓÉÓÔÅÍΦ ×ÉËÌÉËÉ, ÐÏ×'ÑÚÁΦ ¦Ú ÚÁÐÕÝÅÎÉÍ ÐÒÏÃÅÓÏÍ
 Name:          strace
 Version:       4.4.92
 Release:       1
@@ -27,6 +31,11 @@ Strace druckt ein Protokoll aller von einem anderen Programm
 ausgegebenen Systemaufrufe, einschließlich aller weitergeleiteten
 Argumente und dem Ausgabewert des Systemaufrufs.
 
+%description -l es
+Strace imprime una "grabación" de cada llamada de sistema que el
+programa hace, incluyendo todos los argumentos pasados para él, si la
+vuelta de cada llamada de sistema es verdadera, o si hay creado error.
+
 %description -l fr
 strace affiche l'enregistrement de chaque appel système que fait un
 programme ainsi que tous les arguments qui lui ont été passés et la
@@ -37,11 +46,28 @@ Strace wy
 przez uruchamiany program, w tym równie¿ wszystkie argumenty wywo³ania
 i zwrócon± warto¶æ.
 
+%description -l pt_BR
+Strace imprime uma "gravação" de cada chamada de sistema que o
+programa faz, incluindo todos os argumentos passados para ele e se o
+retorno de cada chamada de sistema é verdadeiro ou gerou erro.
+
+%description -l ru
+ðÒÏÇÒÁÍÍÁ strace ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ É ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÅÔ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ×ÙÚÏ×Ù,
+ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÎÙÅ É ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÉÓÐÏÌÎÑÀÝÉÍÓÑ ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ. Strace ÍÏÖÅÔ
+×Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ×ÙÚÏ×Ï×, ÉÈ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× É ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÙÅ
+ÉÍÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. Strace ÐÏÌÅÚÎÁ ÄÌÑ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÉ ÐÒÏÂÌÅÍ É ÏÔÌÁÄËÉ.
+
 %description -l tr
 strace bir programýn çalýþtýðý sürece yaptýðý bütün sistem
 çaðrýlarýný, gönderdiði parametreler ve geri dönüþ deðerleriyle
 birlikte döker.
 
+%description -l uk
+ðÒÏÇÒÁÍÁ strace ÐÅÒÅÈÏÐÌÀ¤ ÔÁ ÒÅǦÓÔÒÕ¤ ÓÉÓÔÅÍΦ ×ÉÚÏ×É, ÚÒÏÂÌÅΦ ÔÁ
+ÏÔÒÉÍÁΦ ÐÒÏÃÅÓÏÍ, ÑËÉÊ ×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ. Strace ÍÏÖÅ ×É×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÕÓ¦È
+ÓÉÓÔÅÍÎÉÈ ×ÉÚÏצ×, §È ÁÒÇÕÍÅÎÔ¦× ÔÁ ÚÎÁÞÅÎØ, Ñ˦ ×ÏÎÉ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÉ.
+Strace ËÏÒÉÓÎÉÊ ÄÌÑ Ä¦ÁÇÎÏÓÔÉËÉ ÐÒÏÂÌÅÍ ÔÁ צÄÌÁÄËÉ.
+
 %prep
 %setup -q
 %patch0 -p1