- converted to UTF-8

Changed files:
    qemu.spec -> 1.80

diff --git a/qemu.spec b/qemu.spec
index d568b027c7835e62d5e2aea3b958de84f4064f17..ebdf9ea475dd28901a224bb22cac2215e39f2fd5 100644 (file)
--- a/qemu.spec
+++ b/qemu.spec
@@ -16,7 +16,7 @@
 %define        _kqemu_version  1.3.0pre11
 %define                _rel    1
 Summary:       QEMU CPU Emulator
-Summary(pl):   QEMU - emulator procesora
+Summary(pl.UTF-8):   QEMU - emulator procesora
 Name:          qemu
 Version:       0.9.0
 Release:       %{_rel}%{?with_kqemu:k}
@@ -75,26 +75,26 @@ CPUs. QEMU has two operating modes:
   including a processor and various peripherials. It can also be used to
   provide virtual hosting of several virtual PC on a single server.
 
-%description -l pl
-QEMU to szybki(!) emulator procesora. Poprzez u¿ycie dynamicznego
-t³umaczenia osi±ga rozs±dn± szybko¶æ i jest ³atwy do przeportowania,
-aby dzia³a³ na kolejnych procesorach. QEMU ma dwa tryby pracy:
+%description -l pl.UTF-8
+QEMU to szybki(!) emulator procesora. Poprzez użycie dynamicznego
+tłumaczenia osiąga rozsądną szybkość i jest łatwy do przeportowania,
+aby działał na kolejnych procesorach. QEMU ma dwa tryby pracy:
 
-- Emulacja trybu u¿ytkownika. W tym trybie QEMU mo¿e uruchamiaæ
+- Emulacja trybu użytkownika. W tym trybie QEMU może uruchamiać
   procesy linuksowe skompilowane dla jednego procesora na innym
-  procesorze. Linuksowe wywo³ania systemowe s± t³umaczone ze wzglêdu na
-  niezgodno¶æ kolejno¶ci bajtów w s³owie i 32/64-bitowego rozmiaru
-  s³owa. Wine (emulacja Windows) i DOSEMU (emulacja DOS-a) to g³ówne
+  procesorze. Linuksowe wywołania systemowe są tłumaczone ze względu na
+  niezgodność kolejności bajtów w słowie i 32/64-bitowego rozmiaru
+  słowa. Wine (emulacja Windows) i DOSEMU (emulacja DOS-a) to główne
   cele QEMU.
 
-- Pe³na emulacja systemu. W tym trybie QEMU emuluje ca³y system,
-  w³±czaj±c w to procesor i ró¿ne urz±dzenia peryferyjne. Mo¿e byæ tak¿e
-  u¿ywane do wirtualnego hostowania kilku wirtualnych pecetów na
+- Pełna emulacja systemu. W tym trybie QEMU emuluje cały system,
+  włączając w to procesor i różne urządzenia peryferyjne. Może być także
+  używane do wirtualnego hostowania kilku wirtualnych pecetów na
   pojedynczym serwerze.
 
 %package -n kernel%{_alt_kernel}-misc-kqemu
 Summary:       kqemu - kernel module
-Summary(pl):   kqemu - modu³ j±dra
+Summary(pl.UTF-8):   kqemu - moduł jądra
 Version:       %{_kqemu_version}
 Release:       %{_rel}@%{_kernel_ver_str}
 Group:         Base/Kernel
@@ -106,12 +106,12 @@ Requires: module-init-tools >= 3.2.2-2
 %description -n kernel%{_alt_kernel}-misc-kqemu
 kqemu - kernel module.
 
-%description -n kernel%{_alt_kernel}-misc-kqemu -l pl
-kqemu - modu³ j±dra.
+%description -n kernel%{_alt_kernel}-misc-kqemu -l pl.UTF-8
+kqemu - moduł jądra.
 
 %package -n kernel%{_alt_kernel}-smp-misc-kqemu
 Summary:       kqemu - SMP kernel module
-Summary(pl):   kqemu - modu³ j±dra SMP
+Summary(pl.UTF-8):   kqemu - moduł jądra SMP
 Version:       %{_kqemu_version}
 Release:       %{_rel}@%{_kernel_ver_str}
 Group:         Base/Kernel
@@ -123,8 +123,8 @@ Requires:   module-init-tools >= 3.2.2-2
 %description -n kernel%{_alt_kernel}-smp-misc-kqemu
 kqemu - SMP kernel module.
 
-%description -n kernel%{_alt_kernel}-smp-misc-kqemu -l pl
-kqemu - modu³ j±dra SMP.
+%description -n kernel%{_alt_kernel}-smp-misc-kqemu -l pl.UTF-8
+kqemu - moduł jądra SMP.
 
 %prep
 %setup -q %{?with_kernel:-a1}