- spanish desc/summary fixes; many just thrown

Changed files:
    autoconf.spec -> 1.108

diff --git a/autoconf.spec b/autoconf.spec
index ed9e8e98635596f6a032b04c2494b3deca2ea191..5b80193beab0d1d66812c4bb2d50e6c8c553ce28 100644 (file)
--- a/autoconf.spec
+++ b/autoconf.spec
@@ -9,7 +9,7 @@
 %include       /usr/lib/rpm/macros.perl
 Summary:       GNU autoconf - source configuration tools
 Summary(de):   Ein GNU-Hilfsmittel für Quellencode automatisch konfigurieren
-Summary(es):   Una herramienta de GNU para automáticamente configurar código de fuente
+Summary(es):   Una herramienta GNU para configurar automáticamente el código fuente
 Summary(fr):   Un outil de GNU pour configurer automatiquement le code source
 Summary(it):   Uno strumento di GNU per automaticamente la configurazione del codice sorgente
 Summary(ko):   ½º½º·Î ȯ°æ¿¡ µû¶ó ¼Ò½º Äڵ带 ¸ÂÃçÁÖ´Â GNU µµ±¸
@@ -87,21 +87,21 @@ konfigurieren kann; Autoconf wird nur f
 nicht ihr Gebrauch angefordert.
 
 %description -l es
-GNÚs Autoconf es una herramienta para configurar código y makefiles de
-fuente. Usando Autoconf, los programadores pueden crear los conjuntos
-portables y configurables, puesto que se permite a la persona que
-construye el conjunto especificar varias opciones de la configuración.
-
-Usted debe instalar Autoconf si usted está desarrollando software
-lógica y usted quisiera utilizarlo para crear los shell scriptes que
-configurarán sus conjuntos del código de fuente. Si usted está
-instalando Autoconf, usted también necesitará instalar el conjunto de
-GNU m4.
+Autoconf de GNU es una herramienta para configurar código y makefiles
+de fuente. Usando Autoconf, los programadores pueden crear los
+conjuntos portables y configurables, puesto que se permite a la
+persona que construye el conjunto especificar varias opciones de la
+configuración.
+
+Usted debe instalar Autoconf si está desarrollando software y quisiera
+utilizarlo para crear los shell scriptes que configurarán sus
+conjuntos del código fuente. Si usted está instalando Autoconf,
+también necesitará instalar el conjunto de GNU m4.
 
 Observe que el conjunto de Autoconf no está requerido para el
-utilizador del extremo que puede configurar software lógica con una
-escritura Autoconf-generada; Autoconf se requiere solamente para la
-generación de las escrituras, no su uso.
+utilizador del extremo que puede configurar software con una escritura
+Autoconf-generada; Autoconf se requiere solamente para la generación
+de las escrituras, no su uso.
 
 %description -l fr
 GNU's Autoconf est un outil pour configurer le code source et les