1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
--- libextractor-1.6/po/pl.po.orig 2017-10-15 21:38:52.000000000 +0200
+++ libextractor-1.6/po/pl.po 2017-12-07 18:33:43.479681961 +0100
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n"
+"Project-Id-Version: libextractor 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-15 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 15:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-07 15:45+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
@@ -129,9 +129,8 @@
msgstr "Opcja --help pozwala uzyskać listę opcji.\n"
#: src/main/extract.c:970
-#, fuzzy
msgid "% BiBTeX file\n"
-msgstr "%% plik BiBTeX\n"
+msgstr "% plik BiBTeX\n"
#: src/main/extract.c:978
#, c-format
@@ -1693,7 +1692,6 @@
msgstr "numer sezonu przestawienia/serialu"
#: src/main/extractor_metatypes.c:504
-#, fuzzy
msgid "grouping"
msgstr "grupowanie"
@@ -1854,32 +1852,29 @@
msgstr "czas trwania strumienia napisów"
#: src/main/extractor_metatypes.c:551
-#, fuzzy
msgid "audio preview"
-msgstr "prędkosć transmisji dźwięku"
+msgstr "podgląd dźwięku"
#: src/main/extractor_metatypes.c:552
-#, fuzzy
msgid "a preview of the file audio stream"
-msgstr "częstotliwość próbkowania ścieżki dźwiękowej"
+msgstr "podgląd strumienia dźwięku z pliku"
#: src/main/extractor_metatypes.c:554
msgid "narinfo"
-msgstr ""
+msgstr "narinfo"
#: src/main/extractor_metatypes.c:555
msgid ""
"file containing information about contents of a normalized archive (nar)"
-msgstr ""
+msgstr "plik zawierający informacje o zawartości archiwum znormalizowanego (nar)"
#: src/main/extractor_metatypes.c:557
-#, fuzzy
msgid "nar"
-msgstr "zarządca"
+msgstr "nar"
#: src/main/extractor_metatypes.c:558
msgid "normalized archive"
-msgstr ""
+msgstr "archiwum znormalizowane"
#: src/main/extractor_metatypes.c:560 src/main/extractor_metatypes.c:561
msgid "last"
|
