- merge translations from KSI.dump-0_4b32-1RA-1_0

Changed files:
    dump.spec -> 1.51

1 files changed, 31 insertions, 0 deletions

diff --git a/dump.spec b/dump.spec
index c4ee5c1..93ff8ac 100644
--- a/dump.spec
+++ b/dump.spec
@@ -4,7 +4,9 @@ Summary(es):	Sistema de copia de seguridad dump/restore
 Summary(fr):	système de sauvegarde dump/restore
 Summary(pl):	Programy do wykonywania kopii bezpieczeñstwa plików
 Summary(pt_BR):	Sistema de backup dump/restore
+Summary(ru):	ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÇÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ
 Summary(tr):	dump/restore yedekleme sistemi
+Summary(uk):	ðÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÇÏ ËÏЦÀ×ÁÎÎÑ ÔÁ צÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÆÁÊÌÏ×ÉÈ ÓÉÓÔÅÍ
 Name:		dump
 Version:	0.4b32
 Release:	1
@@ -58,11 +60,30 @@ plików i katalogów.
 o dump e o restore podem ser usados para fazer backup em partições
 ext2 de várias maneiras diferentes.
 
+%description -l ru
+ðÁËÅÔ dump ÓÏÄÅÒÖÉÔ dump É restore. Dump ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÆÁÊÌÙ ×
+ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ËÁËÉÅ ÉÚ ÎÉÈ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÒÅÚÅÒ×ÎÏÍ
+ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÉ É ËÏÐÉÒÕÅÔ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÄÉÓË, ÌÅÎÔÕ ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ
+ÎÏÓÉÔÅÌØ. ëÏÍÁÎÄÁ restore ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÏÂÒÁÔÎÕÀ ÆÕÎËÃÉÀ - ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ
+×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÚ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ. ðÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
+ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÍÏÇÕÔ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÌÎÕÀ ËÏÐÉÀ.
+ôÁËÖÅ ÉÚ ÐÏÌÎÏÊ ÉÌÉ ÞÁÓÔÉÞÎÏÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ
+ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ É ÄÅÒÅ×ØÑ ËÁÔÁÌÏÇÏ×.
+
 %description -l tr
 dump, ext2 bölümlerini birkaç deðiþik þekilde yedeklemek için
 kullanýlýr. restore ise dump ile alýnan yedekleri geri yükleyen
 programdýr.
 
+%description -l uk
+ðÁËÅÔ dump ͦÓÔÉÔØ dump ÔÁ restore. Dump ÐÒÏÇÌÑÄÁ¤ ÆÁÊÌÉ Õ ÆÁÊÌÏצÊ
+ÓÉÓÔÅͦ, ×ÉÒ¦ÛÕ¤ Ñ˦ Ú ÎÉÈ Ð¦ÄÌÑÇÁÀÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÍÕ ËÏЦÀ×ÁÎÎÀ ÔÁ ËÏЦÀ¤
+æ ÆÁÊÌÉ ÎÁ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÊ ÄÉÓË, ÓÔÒ¦ÞËÕ ÁÂÏ ¦ÎÛÉÊ ÎÏÓ¦Ê. ëÏÍÁÎÄÁ restore
+×ÉËÏÎÕ¤ Ú×ÏÒÏÔÎÀ ÆÕÎËæÀ - ×ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ×ÓÀ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ Ú
+ÒÅÚÅÒ×Îϧ ËÏЦ§. îÁÓÔÕÐΦ ¦ÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØΦ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÍÏÖÕÔØ
+ÎÁËÌÁÄÁÔÉÓÑ ÎÁ ÐÏ×ÎÕ ËÏЦÀ. ôÁËÏÖ Ú ÐÏ×Îϧ ÁÂÏ ÞÁÓÔËÏ×ϧ ÒÅÚÅÒ×Îϧ
+ËÏЦ§ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ×¦ÄÎÏ×ÌÅΦ ÏËÒÅͦ ÆÁÊÌÉ ÔÁ ÄÅÒÅ×Á ËÁÔÁÌÏǦ×.
+
 %package -n rmt
 Summary:	Provides certain programs with access to remote tape devices
 Summary(de):	Entfernter Zugriff (Netzwerk) auf Magnetbandgeräte
@@ -70,7 +91,9 @@ Summary(es):	Acceso a dispositivo de cinta remoto (en red)
 Summary(fr):	Accès distant (réseau) à un périphérique bande
 Summary(pl):	Program do zdalnego dostêpu do napêdów ta¶m magnetycznych
 Summary(pt_BR):	Acesso a dispositivo de fita remoto (em rede)
+Summary(ru):	ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÌÅÎÔÏÞÎÙÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ
 Summary(tr):	Uzak teyp sürücülerine eriþim aracý
+Summary(uk):	ðÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ ÓÔÒ¦ÞËÏ×ÉÈ ÐÒÉÓÔÒϧ×
 Group:		Applications/System
 
 %description -n rmt
@@ -98,10 +121,18 @@ programów takich jak dump, restore czy tar.
 rmt provê acesso remoto a dispositivos de fita para programas como
 dump, restore e tar.
 
+%description -n rmt -l ru
+õÔÉÌÉÔÁ rmt ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÌÅÎÔÏÞÎÙÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ
+ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ dump, restore, tar.
+
 %description -n rmt -l tr
 rmt programý, dump, restore ve tar gibi programlar için teyp
 aygýtlarýna uzaktan eriþim saðlar.
 
+%description -n rmt -l uk
+õÔÉ̦ÔÁ rmt ÎÁÄÁ¤ צÄÄÁÌÅÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÓÔÒ¦ÞËÏ×ÉÈ ÐÒÉÓÔÒÏ§× ÄÅÑËÉÍ
+ÐÒÏÇÒÁÍÁÍ, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ dump, restore, tar.
+
 %prep
 %setup -q
 %patch0 -p1